ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

޸衷()ߣˮ TXT
ݼ顿

ȻԽһΰϵȴԼɷ򣬻һжıȻֻݷ뿪ˣ׿һкȻգƵĽˮĿʼ


ϲװ.........ľԽԽ.......^^



һ ɽׯ 

æһ컹ۣ˸ڿϢһˣʹѵǰ°ࡣ
°״žˣҽ𣿡
ҷ˸ۣôˡ
ҽҪôֻǱԡ
̾ˣ߰ɣ
ҵһҾһᵽҼҸÿ컹°࣬˵Ϊ˱ôԶûá
ڳϺģÿο֪Ϊʲôر࣬Ҳ˵
ҿĲܾһֵİ
ĺӢƤװ׵ģͦıӣ촽ģر˫۾ſĻܾûС
Ҳйһ˫ۣ˫۵ҵ˵޸裬ȥƽ˵ɣҹƽ꣬꣬кþûˣõҶΪԼȴǲҪ
ģģŴѵʱŷֳͣˣȴǵҶһ˵Ľ⡣
ҡ˳˸̳ԤûȷʵҪƽʱǲǰ̵ġ
˸Ȧͷһۣղʲô?ôõĴ
ؿһ۵ûʲô˸ˡ
𣬲Ϊɱֵ㾯Ҳ̫˰ɣǶѲ
ҵسȥ˰̫Ѩ˵Ҳ
ѳһ̶˴⣬˵ǰһɱֽ޸裬û֪ŮУҲû֪ж󣬼ȫˡ
ֵֻ֧̼Ҫ˳Ǯͻȥɱˣûʧ֣ж˱ҲûãữװߵκһˡǱߵȴһڰ֪Ŀȴ޴ӵ֪ǰȻ𼣣˭ֻպɱ޸費ǸŮĻССĳпˣ̡
ݺݵץҵ֡ѵɱ̫࣬?
֣򿪳˳ȥ̧ͷ˿죬˿Ǳ޳Сʱǰ˵Ҫˣȴ˳޵Ŀ⿴ҡ
˵ӽҲΪ˱Ϊ˱ˡ
ô֪ɱ޸裿
һЦֻ֣©㻹ǵһɱ˭𣿡
ĵܵܡ
һû뵽ҸһĻ񡣡
𣬼Ȼ֪ҵֻȥˡ
޺޵صҵҪĵ컹ҵǹ졣
ϲõССıĵһҿԷʮҾͿɱһˡ
ԵҷһʱûӮˣַ˵ڶһǹصɿ˹סʣΪʲô
˿ѪԱ˵Цˣرۣŧз·Ǹ˰˵˵޸ȥƽ˵ɣȥ̸̸ȻӣȥһᣬԼˣҳޱߵĺڰ



һ ɽׯ һ

񻨵ľ滹ɴƮľΣʽǳŵһ׹Ĳߣߵױ̨һͭ²ȵĵҲ΢΢׵ء
ûиܹ죬ֵϸʹĵطʹ˿ҲûУȷ˺üȷʵ˿ҲҲͷȴʹͷҲʹ̲ס˼ߵױ̨ߵԲ£ͭӳһİķ·ʢǵ۾ẹֳ̈Сɵ죬ɫڲ԰׵һŮ
ҿžе£ѹˣҵͻˣֽ˵帴ˣ֪ԭ˷ʲô¡
ˣˡ
ſڽһСѾͷùеĿ⿴ҡ
СѾͷĺ㣬ͷ˸ͷ˼С´ϸϸ黨裬ϴС黨Ĺȹ
ſڣȷʵҲûӰʲôģѾԭǸˣ
ˣˣôˣСѾͷ
ֿһֿ˿ܺȻ˵ˣվߵߣʶСѾͷòӦææܳȥˡ
üԼûأղȷʵΪˣô˸ѻ鸾Ů壬ʲ죬ղžҲǸСѾͷ
ִСѾͷͷȻղСѾͷֻˣ߻һˣǸ˧ˣһƮݵİ£վϧ˫۾ֻб䡣
߹޳ָҵԭǸ򣬺ҵͬС
ҷǳϵº
÷ǳֳĿ⿴һۣվʩʩȻˣСѾͷæ˳ȥ
ϧĺ˧ȴǸưͣȻʮа˾ţұ۾˯
ʱ⣬СѾͷ׷ϴΣǴػ˾û¾ˣСѾͷص﷢˯˾ֳȥˡ
һ˯ȻѣۺŴʷһط˸ˣÿ˯˯˳ԣʱҲҲ˵ԴһƬհʲôҲоܺá
΢΢˸ӣ¿ڣ˲ͭ߶
һҳ⿴˿кü˰ɣǸҲһСѾͷǸûٳֹκˣҡķһҲû¶档
˸۴ӸղŽæͣСѾͷĿڵ˭
Ȼû뵽һͻȻһæܹˣܿ˵ˣ̫һΪ㡪
˭˭ʡ
СѾͷŵĴĿңȻ󡰰һ˳ȥ
̾˿Ǹõˡ
ܿ죬λĴֳˣҰüؿһˡ
ߣʲô˲
СѾͷ˽ֵĿ⿴ҡ
ˣ治֪Լ˭𣿡
ԣԴһƬհʲôҲ벻
ɴ˵û°
վɣȸ˭˭
ū澽磬ѾˣǾɽׯׯķĽС
˵̧ͷ˿ңĿоȻ
˵˵˵ǰˣΪʲôڴϣ
ֹؿң֣˵ɣ˵ʲôҶ
治
ҵͷ
ңĽСﵽʱֻ꣬Ϸ˵ĺѣͶϷˣûþͲˣþ͹ˡϷ˰ŮԴǳ谮һֱʮʱгţϷΪȶҲڵׯˣβԼĽС¿ԱȢҪһޡ벻ʲԸȢĽСϷҲڲúˡ˭֪ȢȴûкТȢ˸С檣ĽСׯ˶֪ׯˡĽССϲϲΧת׺
ַõİʼһλС檣ԽԽҲʼˣһУôҩֻҪСҲͻᰮңû뵽ԸҪѾҲҪѨĿ̣ڶ죬ĽСͶԾˡ
ʱһˣĽСô벻ô˵ҡڵ׼ˣӦֻʮ˾ɡ
۾һգգĶңأǷ㻹ϲׯ𣿡
ؿСѾͷǰһҼȻˣҾ׼ʼµֻ˵һ飬ҾԲϲǼһ֪û
翴ô˿΢Ц̫ˣϲׯʱܾ̫ˡ˵Ҫȥƾ͸˵ˡ
λׯҲ̾ԼôϺľ壬ۣվߵſڣһҿţԭסĵطһСԺСԺгһʲôҲûУ˾һУ΢̾һ紵һƮƮ£̧סŷƮ䡣СԺźȻƿתһ˫ۣǧٴοһ˫ۣһ˲ȻΡ



һ ɽׯ ڶ

عͷĿҡ
˵ʧˣ
ؿ˫۳޾Ĳͺǰǧһһʹӵһ˫ۣҶʲôأֻǸİˡ
תٿ
㲻ҪˣʲôѿֻԼ
֣ʹҲ֪ʱҵĿ
ҽᰮ㣬㻹İɡ
УԭҲˡ
˵ûУ˵˾Ϳ߰ɣ̧ḧȥϵĻ꣬ͷذһۡ
һɲǣɫ࣬ȥ
ƢãԺٺ档
ߺ󲻾ã˴ԺСԺûͬⲻÿСԺ
˼ҹǿɲУҿɲùЩʱ뿪ɣ
ǸƵᣬԼŵһ
ؿϣŴؿִ̫ˣҲر峺΢΢۾ա
ҾͿⲻȥЩǰ£ȴ׷ӿͷ
ǵúСʱҾʹӹ¶ԺԭΪԹҸȴϴӴڵ
ǸңֻΪ˰ѵɱ˹Ϊ׬Ǯ
ÿÿ죬ѧϰɱ˵ķȻҲҪѧϰ֪ʶΪܸƵһɱ֡
ѧҽҲΪ׼ȷϵĸҪԱܸȷ
ӵκθ飬Ľ̵ҽû֮ܳΪĶôȥɱˣȥȫ
󣬶̶ŵɱаλ
ΪҵһҪɱ¾жȹһʧȥԣ˴ûй顣
ȻȴҶ
˫֣˫Ư˳Ѳԭ˫մѪȵ֣̾һǣҪԼ־¿ʼٻ¡
ˣҪ¹Щۺ·ͬɫɴʡ
ĽСƷζ·ʽҲܱ¶˲ҹά
󣬰·ֻͨͨĿɿڴؿңԺʲô·
ҽҪµġ
ŽҪ·ɫʽȥˡ
˼죬·͵ˣҲѩ׵ɴʣֻҪǰͶ˵ˡ
ͷöʹ򵥵һɫС黨·ϡ
߳ȥƿԺţȻſվ񡱣תͷ¡


һ ɽׯ 

ɽׯǽһׯ
ģӴ̨ͤ¥Сˮϻ԰аٻţǧ죬ִһ԰
ʯ̵С·ǰϡׯϻķݣӦþׯסˡ
Ǳܿɣҿɲ鷳
ת򶫶УãǰһƬ֣ССİ׻š
治ҵõطˣ
Ҳ֣ת˼Ȧԡ⻨֮УôõĻ;С˯Ƭ̡
£۾ŵĻ˯ȥ
֪˶ãһίĵһѡ
ҳŵѰȥֻһ˰ƮƮºѶûпѾ
ͣ½Ų
죬м滨裬˾ɾ
ֹ϶࣬Ȼͣ£֮˸ֶ
Ƭ̣תԭմ򣬹Ȼò˰ݷǷֻϧڱ䡣
ÿ춼ϲ˵һЩׯе˺£ᵽľׯ
ΪӰڽϱΪʥ֡ҽǳǰׯΪѣݾׯУѾͷرϲһʼҲ˵ưͣѾͷͰ첻ҡ
̧ͷһۣվ·
Ϊڴˣʵ
ɷһã
ɵĿңɫǱ䡣
ΪҪתȥʱѵС
ѵѴյߣƴ𣬴úȻǸղ֮
һϣþδãЦһ
ζؿ˿ңתȥ
Ҳûȥˣ֪Ƿڵҡ
صСԺʱͷһæӭ
кᣬԹʵˣȥˣˣ
֣һݣϷŵģ³˼飬˼衣
üĲᡣ
ׯ֪Գȥǳ
ŶȥعңҾǰ
뿪ˡ
ӦӦܻȥŴȻ̫Ĳ㣬ҲϰˣΨһܵһͷϴһξҪóʱܸɣ鷳ĺᡣ
ͭǰ¹ó䣬˸¹ŵ򵥵ذͷ
ͷҲŪеΣ鱦ǳʱϷ͵ģǳ
һóһһ侫µСɡ
ǺãȻһȫ֮Ĺκ챦ʯƻС
֣
ңҵģȴû
ҰϸϸزϣҴҳ԰ȥ
԰ԭӰסĵط
˵ϲ徻ϲ˴š
ÿʱܻԳľɫУֿ
Ӱ䲻Խ԰УҲûз
Ȼ˵һǾûٽ̸ܾǰôˡ
صڵķϣ鵹ҵϢĺׯеĳպܲÿ춼ԳԵζɿڵķˡ
Թ˰ѼСȵذѱʯ
ȻһСֽֽ˵£Ȼ岽С°ѵϵĲݰε
治֪ʲôһҪڿ

һ ɽׯ 

ڶ죬𴲡
ҸԺӹڻˣЩ
Ҳⲻȥ蹤ߺͻˡ
ҪæΪ˱ҵȻãˡ
æ죬ڵһĲ
治ǱҲſȰ
ڵذŲݣܣ֪ͽˣ
ݣ֣ˣϢһᡣ
ϴ֣ڴϢ֪˯ˡ
ʱ򣬷ɫѾˡ
æ԰ȥȴˡ
԰壬ȻѾ뿪ˡ
СȥŽعţǰվһȻȥˡ
ʰӾˡ
óһı飬ֱҽ飬ƪһּǡ
ҷּǵĵһ£þСдС㿴ּʱʱ˰ɣǰһֱԶ뽭һЩƽڽɼһֱԥòðŴ㣬ܷͺúõѧϰĶɣⱾּǼƽ֮£㿴ԼסնѲ⣬űˡ
ּǣŷɫ΢΢ףڴȴ˯⣬뵽д;Լ˸鷳أ
ˣҲĽСЩҺθɣ
Ҿ뿪ģھоǼ飬ϾгдҲܰʺѧϰ
һ죬Ҵ￴飬ݼֱ˳ԡ
ȻǰҲѧҽùҩ֮ر
ٴ԰ѹա
ҴɡվϸУϡ滨֪Ѿ滨лʱˣصĲлʣµĻ䣬ɢһ˿
ղ֪죬ʱʱߡ
̾һȥ
ǰһϮ촵֮࣬תˡ
ϸϣʪ
ûȥĵУĿԣ˫۾治ٱ䣬·һϸСĹ
ܲΣ˺Ѳ֪ҵ
΢ã¼ŵӰʧŷ֮С
Ȼеһֲ֪ĶУѣԡ
ֿʼÿ԰ȻûлˮУȴóԽա



һ ɽׯ 

ºڷߣĳЩְҵ߻ʱ䡣
һӰֱߵҩȥ
ҩûпأϹһѴ÷һתӦ䡣
Žȥ΢΢ֳɹˡ
ɺײ.׼.ľҩһһ벼ٰһлԭȻţСԺȥ
С͵ȻΪ˺档
Ǽ鿴زˣ⿿֪ʶǲеģҪϵʵʲУҿׯиҩʡȥ鷳
СԺҷŲǰԼæ󣬷ڰ֮С
һӰܿϸϸһ£ڽֻһ˫۾
һȺ׷ӻ˲ᣬܵǿ֮ĩ׷ܿΧ
ǰһλòƽƽϳɣׯܹܰ塣
ѹ֣Ǻȷʵù˵ׯŵĸ֡
ܲˣԹͶɣ
һŽֽ˽һ
ϧϵǰ壬ֻᵯָһСʯӾʹ˺˵Ѩǰס
ӻֵǣҪ֪˭á
ȫߺҴ˳ȥķ˿ӰһʧҹɫС
˵㣬ϴϣ࣬磬ׯʲôر£˵ûʲô
΢΢۳˼˿С͵ҿӱָʾ˸ҸӦͷС
ڳܹˡ
ʲôҰ
߳ȥԺվһǰ塣
ãˣׯݡ
ʲôǲ𣿡
ޱ飬ׯ˼òҪΥ
ȥסĺܺãᡣ
廹˵ʲôҰ˰ִҼ֡
ߺ󣬰Сϣü˼һԭ벻ԭ޹ʾҰȥ᲻Ǹйأ鷳ˡ
ϣԶɵգ黰ࡣ
ҴûӰЦ˶飬ᣬߵӦþܰˣһŰĹСС죬湻ŵģһںڽë۾峺һ֪ǸˣҲͬ
ҪûΪķͺˣҴʱģ
ȻЩС˵ϲǳУദܾòŷŪǰǱˡ
̾˿ҲҲŪˣ֮ЩķΧֻҵĴѡ
֪˶ãҲȥʱסСȥ
ƿţʰغܸɾм򵥵ķӣСʣڵϾĵ
ӰʱȻû뵽һ£߹̧ͷҡ
۾·һ㵭ıʲôҲ塣
ϲ㡣ûκε
⣬ֻ΢΢̾ϢҲϲ㡣
𣡡
ȻЩȴ˿Ūˡ
ȥûлͷûϵı顣
ʱȥȻıǰƵǿܣ뼸Ұȥһؾˡ
¹Ժ䣬įվСԺ룬߷תžգûĸеһ뵡
˷紵ɢĳȻ̾ϢűһůĻұ˱ۣȻû䡣
Ҷ˵û˵滰ʵҲ㡣
ûҳŵһֱ룬뵽ҾòӦ㣬һ뵽㽫ҶȥͶ˵ĻҾ;ʹ֣̲סˡ
֪˵ЩʱеĹâ.ɢ.ȥˡ
ΪʲôҪΪʲôҪ˵Щûۿû׶һϲɡ
ȻڶߵЩȴѵʶ֮һжαĻԡ
ûзӦſʣôˣ
ҵͷ˿ϵҶ̧ͷʱ¶ǳǳЦݣҺܸˣ̫ˣͶĻ



һ ɽׯ 

һȷǳ鷳ʱҾһſУҵŴѣһ벻Ҹó֯ҵҪ˭˭
Ҿȥ
Ұ˺ö죬붼ûг֣סĵطǳҲʡ
ʵģ԰ȥɢɢ԰ȻҲһЩ֪ĻţȴԵЩ塣
һƬݻƵҶɫ磬һϸҶĭƮʲô˸ŵʱʣµҲֻһЩҽѡ
תվŵĹȻ룬ҪǸղҶ鵽һۣҶ֪ˣһ㵹ͷ󣬲ҲӰҲãЩǺʹ˵һȥӰÿγϢܲ
ޱվǣɢCȻַϢİ䣬һʶһׯ֮
ʧ󵹱˺ܶࡣ
ЦǰǻģʱҲò䡣
ؿһۣȻ̧ͷգ΢紵ɫһ̣ǻȻɵƺˣֻʣ忡Ʈݵš
ܺãϣ㲻Ҫڼǰ¡
գգۣϧⲢ˵£ֶ˭˵壬ҲҾһУȻÿ㡣
죬˼Ȼº͵ЦЦתˡ
Ȼ򵥰ȫ²뷨ء
ڶ죬һû𴲣Ѿ˵ȥ֪ʲôҰ
ϴϣ˼ɫһϵͬɫĳϾȥ
˺ܶˣףҲף۹һתòӰĿ⽻ֻз·ʢǧıѩֻһ˲۹ִ
ȻƵᣬһ꣬ҽæվһɩȴԭǶƣΨһĵܵܡ
Ӧȥ߹ҵ༸λܵλҵķĽСȻָ£̬׳˶λǵɵıϺϴ
ҵͷʺá
λҵ
ҿ꣬ſɰгǡ
ŵλĽҵĽС档
һ㶣Ľ
΢Ц۾΢΢𣬴ߵЦ֣ԡ硣


һ ɽׯ 

ʥֳħ̣νӲĿʾˣϳߣ˵˵̲ס϶Ǹ˹֡
ħԴڶʮǰȵţս׳󣬵˽죬ȺԽɽׯͳš
ֶ˾ɽׯߵθڵСҲҪħͷû¡
ұŲ裬˴ЩǺ̧ͷ˶ʵħ̽жܰɣ
꣬ҹĿңЦ˵ʲôȴҲԳǲܡ
ҲһƤ񣬿治ɫǴׯ
ٿижЦ⣬ֻӰվȻħ̽նס
ף׵֡
Ҳٿڣ̸Ըħ̣ô˵ĺ˻᲻ħ̵ˣ˼
Ȼһ̧ͷڷʲôĽ˵ء
ԭѾ̸ԴǸĽС΢΢һЦǸղ˵
ȻɽЦҲĽݶֻĽݼһ֪
ƴҴɩĽݼҿûϵ
һҲȫûйϵ˵ĸĽѩȷʵҲĽݼҵϵһ֦
𡣡ûȥ
Ŀ˿룬ȻɫɣȤ
Ƭ̺ˡ
ȻԵõȥ԰ʱһ˫ץסң˳޳ָϿȥӰɫĿâңղŻڴҲ̫˰ɣ
̾ô⣿
ˣ
֮һɱȻɱ⣡һоֻҪ˵ǣɱҡ
ҡҡͷ㯵Ŀ
ĿһᣬɱˣſŵֵΪʲô˻
֪ʣĿˮ⣬֪ׯҲΥ˼
㻹𣿡
ǰǲֻ֪һ
رסңһȣңŵģϢ
ۡЦȻǣֱܺŷſҡ
ͨ죬ڵĴ˸ҵķҵֿ࣬Բ𣬿ׯ̫ˡ
ϧķҵ˵һһ뿪ġ
ͶĻıңֻûҵֻһƬ䡣
ۿʶ,ʱζһ,Ӱͻɱ,Һ.
ĽСûгɽׯ,δͽ˺ǣ,Ψһп˷ѾĻĹȻֻСô˵ӰҲ򵥰Ϊʲôʲôһħ̣ħй
뵽һȴĿģһˣ΢΢һ̾עǸ֮ҹˡ
˯ãȻҲãͷĿѣȴ˻ң磺˵һ顣
ׯȥš
ңҾȥΪǻʵ۰Ҳܾ͡
˵굹󴲣ߡ
һѹ磬˸ϴ磬һǲʱģҪȻеľʱ䡣
ǳɫٴϵɫں滨Ż°ڿϵɫ˸ĺᣬ׺أϵ֬ͷɢֻڶ׺
翴ҵ˺Ưѻ鸾˸ðͷġ
һ˻֣ʾⲻҪġ
ׯеС·ϣһɾ˱ǶȻЩЩ׾ƺͺƣ˳žѰȥǰмڰ˾ƸףҪ˾ƣƱںСͤһ
ԾƵ裬ΡG糯ϼȥտࡣ
ʫ
˳ȥԭĽС棬Цվ
ƳһۼȾơ
߹£ľƣ˵һڴʫȾơ
ֻĶѡ
һڣ㡣
΢΢淺һjϧѵûкɻ͡
ĽСŵĽݼȷʵиĽѩʧʮ꣬ȴֻˡ˵ֱҡ
Ҹ¾Ʊǿ̫ˣ
еĿҲйذ
Ĳϣ
üĪǣʧ䡣
ε̾˿ҡҡͷתȥ



һ ɽׯ ڰ

׻˵ĺ,Խĵʱ,ĵԽ㡣˸ĽС棬ŮߣǰŮ绨òǷҪǲóҾ͸ˡ
ԽĽСӡ
̲ס˷ۣûиӦС檰ɣóķ˽ʲô
ݺݵضңҵС㣬ϢģԭܹݵİϷ
أԼǹײ
һޣ檣Ҳ밲ɼļҽ̷ǳʧܡڶϲ˭ȫûйϵҸҪˣʲôֶΡһۣõİҿǾûпܵġ
߳ŭץסҵĽ˵ʲô˵һ顣
˦֣תߣȻȻйһ¶кô
̤ĲصϧŵǸ˺һ²ˡֽʲôӣô˭ǰΡ
㲻ȥüʵ
ƣ³֡
ںõ𣿡˵߹ҵ֣ôöഩ·
⳪ǳ̲ס㡪Ϸ˭
ֻһ˲ֱǸϽ룬ɫȴԽˡ
˭Ȼʵ
Ǹ⣬ôˣע⵽ˣҰ̾ڻ̯ƣֻװģˣȷʵĽСġ
ķĽСشֱ׳
𣿲˭Ϊ˸һ˯
ҲŵؿҲ̫˰ɣӲؿڡûɣ˼Ҫͬɣ
Ц⣬ͷ
ҵҿ׵ȻеһִδйΣСɳ̾ҵٰ
ʵϣֻ龪һȻͬȴʲôҲû
ԼȻ˯Ļ̫ˡһᣬȻеĿ⿴ңͷһϵ˯ѻزԼԿĺɫСѡ
ۺЦ⣬ҿȷȷĽС
϶ǿǰСѣô˵ġ,⴫,Ӧ
ſڽһСѾ磬һˮϴõģˮϣҵۣһûüԴ㵵ֵͷ
֪һģӣߵǰʣʲô֣
طˣū澽ա
ôѾӱģ̧°ͣͦɰģԺ˵ʱҪͷǰҪԳū澡
գ۾ؿңǿɰʱԸȥ
ȥҾϴΪóɢšܸеһ̽Ŀⶢңᡣ
ߵߴ򿪴治֪ʱ꣬ҿڴǰ°棬＾ҲӽβˣҲǽһ˰ɣŵʫ壬ڴϡ
һɲǣǸе滨ֺվдѵˣӿ𵭵ĳ
һͷϰ߿ɲá
һعͷ봩վôû߰ҰׯӦúæ
߹ҵķ˵ǰôҲ벻һᱻˡ
ʪ΢紵һ񣬴˴ֱۣ˵ⲻϣ𣿡
˳ֹϴȻĵĿһۣ̣ҲҲôϣˡ
еӰüͷ
ŴԴٶҲͦġ죬ׯﶼ̸ҺĹϵӰҲ˵˰ɣ֪ʲô뷨
ѾˣҳɡУҪȥ⣬У֪԰ڵһƬƬҶϣɳɳҿ԰ɪСȥ
ƿţˣһӰһȴܰ¡˿Ҷֳȵ飬ܰһ죬ɩôˣ
ǰҲ֪Լôˣ֪һ̣Ϊλеʹ˿ŵ̧࣬ͷųЦݣ򿪸ҩҾͲӶλˡûǷӦתĻ
վããУ·ֿ滨µӰȻ滨ȥʱʱ龰Ҳһȥ


һ ɽׯ ھ

ׯԷĺúŶ
ǰԴˮ˺ܶࡣ
ԣҲĺŶ
԰Ǳˣ˵ܷƢ
ǰǷ˵Ѿ
нԶˣҳѾȥķһۣŲŲ壬۾飬ÿ춼˯Ƕ䵽ֻϿ飬Ӱ
ĺ۰ͿժƬҶ֪ʲô˻дУһ紵ϵҶ䣬䵽˱ϣ̧ͷȥȻȵ
һæ¿ȥʲôʱ¶ˣˣԱ£ȻһĻһ˫۾ҶͷѽղΣյġ
Ҳ˽䣬ɲҵ顣
طң·ֵϸʲô
ժҶڴ
ǰˣ̾Ȼ޾԰ǰһ֮ȴ˵ů⡪
ׯͷ˸ðŵ⣬嵭ӰĮվһͷһɲʲôֱܿΪ
ǰĽĽСȻЦݣҵ˵ͷȻеЦݡ
һȥˡȻŲ뿪ȥĿ⡣
˼ǣҾһжǴҹĺ˿ʼģҾ֡ǾͱһׯѶ̣˵ʲôķ˵ϣ󶼻ԹԽҸδõ֪¡
еߣĲ£ϾޣҩӦһʧˡ
ǶׯУׯеĵȥ̾סڵԵСʯУƽʱѶҲǽУÿʱȥһˣѵʱֻҪﲼúõС
ߣ߽ʯңһѪζһȥǽϹʹϸͬıӣϸиָϡŹֵ̾ߣԿɿݵѪȻסĵط湻̬ġ
վѪ֮У΢΢һתָᵯϸϸķĩУӰ٣ҩɫζһҩͬ˻ԣֻӰ࣬ʹ˱ĳٶۣȻָܻΨһĸþǻǻָǰ¡
ûã̻ˣӵƽͨˣ˲ðʵ
Ҵһᣬׯˣʲô𣿡
Ұ俴һۣʵǵİĺ𣿡
صǵá
ǴεѶ˵һ顣
ʳĺĽݼģĿֻΪһˡĽС
Ұ̾!ȻϣһжйءôĽСеĿľ򵥣ӦҲ⼸ûʲôҲֻԾƾˡ
ҵ̬ԽԽͷΪֱӵĳֲҿǰŮˣ۹⵹һһ߻˰ϧˣȴֻ֪Ϊͬһ˹Ķǡ
λҲ˵ֻǻţģ
λʲô𣿡
æ汧Ǹһֱû밲
һۣô˵λ밲ģҲ˰ˣλذɣ
ҵȻĿ̽׵ģҲûʱ䡣
ұķҶĵطԽԽ١ǣŮ˺οΪŮˣ
Ϣɫ԰׵˽
˲ˣˡ
˵˿㲻֪ôˣ˰ץҪء
ǣȥ
æϵ԰ǰһŮɫϸĵ۶ݺݵĶ磬һѾһӣվӣæס֡
ȹ¶ĹâȻҷ
ҵ˭ԭǷ˰˵һ޳ϣҽУץס֣Ц˫ֵƯ˵ҪǶǲǺܿϧһŤҽгҷ˷֣亹ЦסԶֻѾѡ
磬Դ˵ߡ
ȥңֻ˵һ壬ͷŭˡ˿ˣȻֻһޣҲ˵Ĳᣬ˵ҩϢ죬ͻȥˡ
ºЩŮ˵ٳǰˡһǰһ״Ѿûл˯ˣ⵹ǸջҿоһЩҩ
ڷûгȥĳǰ˶ң㱻ׯˣȥׯ͡˵ȥ
æסԲ׼ȥֻùԹԻȥˡ
̳ƣűӣȥ˱ƣһڣǹ𻨾ƣ쳣̧֣ۿŲϵεĺ챦ʯĵӫ⣬Ǹ鷳أ
һһһ˺üֻͨ泩
ˣþҿĽС濴ȳסѽ


һ ɽׯ ʮ

ĽС棬ڽĺ֮У书ģȴȻԶӢòʼһºЦݣΪ˸ǵģ˲֮ã꿡ܡ
ȻˣĽݼȴһ˱,,ǾİĽС,ĽСɱаɸĺ,նħ̳μˮ,̶ֱĽС棬ĽݼҸǱܹעڴҶ˵һμλӷĪʹĽСȻƵЦ紺ɽȫ˵۹⡣
ȻҿĽСķâ¶δǺ£ĽСҲҲ򵥣Ц۾ŵҲĶҩ
ҵǰȻԵõĺžƣҴʱҲ̽ңȻһЦ¾Ʊ˵ڴ˲Ҹû뿪
һЦʵ˻
˵ׯ첻ȥ˵ʧǰׯǳˡ
Ȼ̾Σ뿪ҪȥǶأ
ȥĽңΪҵá
ȻĿǰҴĽݼңֻϧδԸҹãʵôã
ĽС漴ֵҵҲĽҵεĽݾȹ˱վ飬Ϊ򸾡Ǻ﷢ֵƭ޶һ֮´Ÿе̥һȥҲѰңȴʼûҵҵ㣬͸һȥɡ
꣬ϴ̹ǵЦݣɳЦ֪ﲢΪĽݾе޶뿪ģȥֻ֮˾ȻΪ˱ҪɱĽݾȻûзŹǧ׷ɱĶش뿪
ĽСɫ䣬Ȼ֪ѵ㲢δʧ䣿
벻Ҳʧȥ侲ʱҿƽĺʧ䲻ʧ䣬ҪҵѾ䣬»Ȫˣûˣ׷Ļˡ
ֻƬѾָ侲ָЦݣζҵһĽݼҵģԸԸ⡣
ڣԶһˬʣЦѰȥϺϺһһĽڴ˺ȾôҲǡ
ת۾ͤǰϺһֵԭǷˣʧ
˵ǺˬСڣǸˡ𻰣ȴĽС˵ڴżˣû뵽˶ԾҲжӡ
¶һЦʵǿ𣿡
ͷʾ£̧ͷȴü˼ĿңǰȥҵľƱ̾ɩΪ
ȻѵΪΪģΪһЦ¾ȥΨʫֻǰƶѡȻŵĿ⣬ùеľƱ֮
ǺʫǺò顣۹ⷢЦ棬ЩҰ룬һϲʫ
ŵľƱһڣҾþׯУδ棬Ž֮´ྫʣ֪λԸ
ϺˬӦã༸ˣ꽭Ҫ£ҲΪа֮սŮӢۡ𣬺¶żЦ͡ĽС΢̣ȥº޺ƿҵɡ
ʱţۿɫ磬ǡ
ȥʱĽС˵Ļüͷ֪һ£ǰվ⣬æ߹ϲׯڷ㡣
ǿżӭˣ첻Խ۵һ˿ҲֻʣһƬ䡣ȻҲܶöܿ͸Ȼǵֱһ㡣
ԽߵǰȻׯк£
˵꣬˾ƣҼǵǰɴȾƵġ
۵ͽֵĹػеһ顣ⰵգ޳ץȥȻſ̾ʱץסһЩӵеضɵץס޾աһҺ֪ˣҲͻʧΪ֪Ŀʲô
ңԽͣҵһ¦ͷѲΪʲôأ
ΪõᣬҶһҲеǳ롣
һɲǣĿѳ⡰ȻĽС



һ ɽׯ ʮһ

ֻǵĮվţûҲϣڲĽСǼٵĽС˵һҪǲȱٵӣڶһ˺
ҵ°ͣҵ˵Ŀ㵽˭أ˵һᡣ
治ϧ񣬱˱ۣеһͷʹѾȫҿûлش⣬ֻ뿪ˣҸϢˡ
һ䣺Ӧ֪ڵ״Ҫˣʲô˦뿪ˡ
ıӰҰ֪̾һߵĶԲԡ
һҶͱϺһһߺȾһ̸۽ĽСǴԺûٳ֣Ҳ⡣
ȻʱǱϺڽֻ͡˵ǰֹһʱҲ΢Ҳɺ棬ϸ˵
һǰճ书ߣıΪ׿Խ˺ư֣֣͢Ǹܰ˵Ϻ¶ޱ񣬺޲һ
ȻǸˣЦʱϧϧﵽҲòҵճ
ϺȻ̾ԹӢѹ˹أ
ĪǴ˾Ӧ˶
ϺĬȻŵʮʱѾ޵£˵ƽѧ书ź˵Ĵ󲿷ֲƸһشͽˡʱһŮˣŮ񼧣òѲݣ˴󶼻ᱻòԣһ˲Ͷ밮ӣٲ֮ء
񼧱ǹʥ̵ʥŮħҰĲһ¹ԭԽӽõıԡһ룬֮֡
̾ŮỳӢ۵ĩ·񼧵õûУ
ϺЦŮҲǰæһԭѰѱصĵͼԿ׽һܽܽʧӰ١
֪񼧵ĿģֻΪεȻ䵽³Ҳö֪ˡ
Ը̾ͼԶԶͨ죬ˣˣׯׯִ˸Ů˻
֣˳̾˿˵ô檣ٶһֺη
ңβͬŮˡŮˡѽ˾֪ˡ
Ϻ˸ղŻ˵Ů˶˸Ů˻ܲΪȻ
ʱŮ˳ֵúܲʱ˰
ȥ·ңŮƺˣׯʱ·кöѪȻ˵ׯ̫ˣȻ˰ڷ˵طҵЦ
߽УŵһѪζм仹ŵζһæ첽ߣûڴߵϿȥһָֻڰıϣڰ۵һСС˿ڣ΢ɫѪɢŵȻǡȪ
Ŀһת΢΢ĳëһ˫۽رţɫȻ԰ףȴѪǸ¹ѪŮĹȻǣҿ˶rȻĶ֪۾ķ顣
⴫ٵĽŲæߵǰһ˽ǴҲ˵󲽳ȥץֻ
üͷһڿĴʵӰʲôʱ
Ѿ˿ȥѰҲҪϡ
ʱѾϣҡͷʾΪɫ࣬ɱͻ֣Ϊɱ˴ʱȴ˻ȥ
Ŵȥ󣬷ͻָ˰ŵѪζȴԽԽŨȭͷŴϲ԰׵ˣ֪ȵڴϵĽһʬ壬˲䷳
ȻŮ۾һɲҷ·һƬֺޱߵ֮Уʲôûˣֱۡ
ɿȭͷߵߴ򿪹óߣ߰ѹ߷򿪣óͬɫƿӣصߣʾÿҽ󣬵һ۹䵽ҵϣһ˿ɡ
ӰɫСƿҩ裬ڵȵǹѪζˣɵĻÿ
ؿһվһߡŮӲ԰׵С̧ͷ˵ȥ
ŭһ˿ջǳȥˡ
ҩУḲĴͷ룬вǰС˵УŮУǶУŮ£ΪʲôҪһŮ
ιҩóͼϵĶദҪѨȻȡСϵɫɫƿеҩۣøɾİײɫƿеһųĺɫҩι¡



һ ɽׯ ʮ

վɫȻϲδɫɰ̾˸Ҳת۾ĿңĿϬ·ҿ
֮ǶӦûˣԽȥˡ
һվĺɫУеһƣղų˺ູܶһ˸ϴˮ衣ȻˣĶж
صУڴͷŴϵŮ˼ҽһۣ˵ʱѣ鷳뿪Ϣˡ
Ҫ˯
ѵóֵĲһ˿ĵ⣬룺Ҳô׾㿴͸ġﵭȻĿǰҵҰɣⴲҲΪʲô˯
Ȼ˿ţĿңòֵûʲôҪ˵𣿡
Ұ˰̫Ѩ˵һ˵Գȥˡ
˼һᣬתſȥ
ȥıӰҺȻȵȡ
ֹסŲ
ָŴϵŮӵղҽҩ裬һƿҩۣǧҩټѾʮɣǵ´θңϴˮҪԡ
˵겻ɫͭǰͷϵķΣߴŵСʤһء
ڵУ̾˿ˮ͵ĸοҵ壬۾˼հס
ȻƽʱȻеĿҵıϣͷһ˫˵ȲҲֻһˮŵɬϳã
ȻھˣվˮӼһһ䣬ۿңϸɵĺΡһֻŲſ裬̧ӣһʹ̣ץؿڣۡһ³һѪ
æ˯ߵǰɫѪɢŨ㡣򿪴˳ϵֽѪȼֽܿ˸޵ɫ棬ȴȥȵֽȼմŲһ˿ζ
ϴ֣ΪȥߵѪһֱûпڣãתΪɻ
΢ʪͷʱӵʣʲôط˭
յǾɽׯ˭㲻֪Ѿûȴˣ鷳ŲŲҪ˯
˸˻ǲϰߣȻƣˣȴԽԽˡãΪеĶս⣬廹Ѿ˯ˡ
͸գһƬɫһУ֪Ҳ˯˹ȥ
ʱϣѾˡϴʰͷ̲ס߶ˣôŮ˯һ𡣡
ʾСһ㣬Ҫ˴ϵļˡ죬ضϴˮȥˣʱȻһۡЦЦҡҡͷаôû̽ˡ
ôţʹ˵ſڣ˽òӰ
ӦϤȴİˣ,Ҳؿң
ӰӣӰߵǰӱֻ֡
תٿż΢ĳ֮С˿԰ɪӳһƵӰߵ֪ܰ£ǵõϢӰġٵӣȻһղ
Щ㱣ʧſڵĨơ
Ӱͳˣ߸ܰ£ߵǰʱ΢ͣһ£ɫӵĿһ۾ͺҲ
Ҹȥˣ˰ɡһ߽ž˵篡ӦûָĲ
߹ȥŷ֣ĿطҪˣ̾˿ӹó￪ʼ
кȻתŷѾ뿪˴վ󣬿еİҪʲô
ⲻǺεׯˣ˵ȻͻǶȥ
û˵ϾʹҪ㲻Ҫߡ˵ִϸ΢æȥһͷ¶˿ɫ
ǾɫŮǳӯһ߹ȥסŹֵĿ篣ֿ˿ңɻһ
ãԼҲϣʵûвĵط
Һܺá


һ ɽׯ ʮ

˹ȻھͲô鷳Ҳꡣ
Ӱһ£ʵʲôҶûм
ǲܱˣֻʵ˵ˣ̾»ȪããԲ˶ǣȪ
Ӱɫһ䣺Ǵ˵еģȪ˶ֵһǰ˵Ļܽһҹ֮ѳʧȥӰĶҩȪҲû뻹ܿҩӳ
ڵ˵ȪҩɽģԳƵĶҩ֮һ˵ɻؿҡ
Ȫ·ϣ˰㡣д˶ͻ˯ŨĻ㡪˰ζȥκʹࡣҲĶҩҲȷʵҩɽ⣬Խɵ۹⣬޷ɽ⣬ڲܸ֮
ȻҵĻش𲢲⣬˵ûٱҡӰ뿪һ¾ɫأĿĿһᣬ˵ҵ֪ʲôˣ
̾Ҹ㣬ȷʵĽСһŰɣ˵ˣҪ˵ʱǰȷʵĽСٹ벻ȥ
ׯһŮϢܿʹˣϺҲ̽ŮȻҲ˳㰲οһ£ڴҶΪֳø
ղֵĽСҲˣҲ֪Ϻǿ篺ʲô룬ȴĴĽСп˾޺һ˿ȻܿһƬЦ֮С
û˵ʱЦңԲԸؼ𣿡
ҵĻشȻһֻǲЦȴǲãҿЦȴһëȻĸоһֻǰйĸоҪˡ
ҹһ㱡ĵ˾סСԺϡ˵
ûлָ䣬ڵ֡һϸ˵ȻһŮӵ
Ȼһ䣬ͳܿ϶һΪȫһ˶ġ
͸ŽŮ𣺡᲻ͼǵһУװģȻɱһΣβɱһ󻼡
ǱڲУݺܿɣҲҪҵˣ԰һаԭƻ£СĲҪ¶š
ŮӹӦǡȻһǰһʧɫС
ãҴ߳վԽԽŨУȻû뵽л˰ɣҪΪԼеˣҲҹ뿪ů˳СݣͲǶλˡ
ʲôˣΪʲôһʼҵĽӽʹ֮䳹ļ࣬һжΪ˾ͽҡǴεͶ¼ҲΪôĽСһ֪ݣűɱڵġҵԿ϶ˡ
ȼеĵȻϲɫҪȥҪеһһžСݣŨ֮С
֪ڴӦᵽ鷿徻СסѾϤˣҪҵˣҲֵС
ߺӰҡڻ԰ң԰ȥһһ߲²⡣
ߵ԰һΥģԽĵҵһ԰ʱ֮Ȼ˳ǰһ˵Ϥ·ʱ⵹ֻǴ֮˺֮ľͬˡ
վİɫӰȻô㣬ôƮݡˣİĳһ߽ˣ˲п飬αˡһķ羰ȴֻҸеޱȵ䡣
ͣ߹ȥ̾Ϣ㻹Ը𣿡
̧֣һΣҲһΣĴȻԭģΪߡ
űŪͨݣʣаô
Ȼɫ
ȴܿ۵ı䣬شղŵ⣬ǲܡ
ҵĴ⣬֪ҵĴˡеĵӵݸң΢Ц˵ٴһ𣿡
䲻֪ʲôҲȻˡ֮ӵսҲľš



һ ɽׯ ʮ

вƮɢίֹͣӰĿΣӰѩӹһصĵӣָһӶϳɼء
̲סʵΪΣ
Ʈ磬ɫˮһлΪһ̾ϢȻ֪Ѱֺαأٴĵһۣȥ
ƻŪҸһոӦðġߡ˺̧ͷɫ԰еʯȵ
Ӻ߳һˣϵ·΢΢𣬿Ƕ˺ܾãɫŭ⣬߷ߵؿҡ
һ磬һߴݲȵô죬þɽׯӶȴΪΣ
ɫλʹϵúǶҲ˿Ϊˣֻǲżִ˱ŮˣȻӰǣһҴ绹ҡ
ǰòɰʵȴǳɰ˸Цݸ˵Һ㻹²Ҫܵĺá
Ȼҵļ򼱵ôԲܣкܶŮˣȴ԰ϱˡѵˡ˵һ٣ȻЩ鳣ˣȷʵǵˣѾʧˡ
Ҹ֣ɫʲô鷳°ɣ
۾Ȼһæ˵Ȼˣҿô˵ʯϣȻ׼˵ˡ
˿ʯΣɴ˸ԸվҲԸ档
˵ﲡǰģԶֻҴһˡ
ҰȻд£
ƿûӦֵǰҲϲģһֱǰӦǶƣΪȴʱͿʼԶ㣬ſʼġ
ǰͦɵģԲԼ˷ôྡྷ
ԣǰ˵һӲ㣬İҲᶯҡ˿
ŶˣұȽϸȤΪʲôԹҺ
ֻ̾һҵ⣬Ϊ֪ﲢֻΪģҲΪΨһıá
ʵȻΪʲô磿
һɲǣʹ֮ɫΪҴӦһˣ˵ȥ
俴п˵ϧ˵ôȴȫûиоǸ˵Ů峺ĺˮˡ
ٿƲҵȥ
صȥ磬£ѽޱ۾޾Ŀã֮С
һֱŻң֪ĽСѾ뿪ɽׯɻأˣĽС˼򵥾뿪أ
һţһ߽˽ӣ֪Ϊ˯һȴԽˡŷ֣ر䡣Ը׼ˮϴˮůһ㡣
ˮܿ׼ˣѸ˽ȥˮ棬ȥĴƤſˣʲô˽ֱ߶
üġǰֵˣҴ̾ôôɣӲҿԡ
߹ĽݣΪ衣
ٴδ̾ʲôʱǸɬӵ˱˵ˣֻǰڱϵֲе޹ǡ
ץεȥ
ԹңԴȻҵˡȻ˶ţ˳ȥ
̾ϢƬ̾ٴ˯۸뵽ϼɱӣһƯһɫСɫһ䣬æͭǰۣȻϸֳһͼ
Ϊɫоţȴ͸Ϊɫȡ侥֮ڷУֻȡԡ֮֡
ղпɫСǴ˵еһʱתǧأܵվˣֻû뵽жȻѸ١
´ۣټϺ磬ƿţſڵĵһҫ۵ĶҵĿ⣬ҼУǰȥ
ĵʹһжɪҲһ֮ϲʵǶ죬һʼֻǾԼӺͶǳģϲ˶ĮͶ飬ѩ
Ȼڻ˸壬쿪ʼͷûдֻţ˳˼ëƤׯеĴȥ



һ ɽׯ ʮ

վźܶˣһʬ壬Ӱڲ鿴ҳʬȥڵȥʱ˺նҵѾգ˫ĿԲɣɫѳɫһҰ׵ϸۣǾˡ
ǱߣӰ˵Ǳһ˵죬˿ϸȴѪֻǡ
ʵֻʲô
ֻǽд˵ֻ²ˡӰ˵
ˣ
һƺƾΣֻ֪ƺɽһȴ֪ƾȴǵһξ꣬ãã쳾ڶǵҵһѣڽ𽥵㣬ȴҲһž޵ĹˣǾǵһѣһѵѺ֪˵˴Ѿ˻Ȫ˾ħ̽ףشҶжš
꣬ɫԽԵأĬƬ̣ܴ˭ҾɽׯɱˣĪ̫Сˣ塤
ܹæǰһ¾ͽˣȥһħĶ򡣡
Ӧȥˡ
ĿһתϬ۹⣬ҵ£յ˫ۡ
ʱߴƵ磬һǶףħ̲ǶǾ𡣡
ҲһֻͣӰɵɱһѾΪʲô
û˻شұ˵Ҳ֪˲֪¶ڡ˵˵ϵʬһֳۣ뿴ȥ
Ѿָ˲ǽţ۹ȴҵָ̧֡ղ˵ȻӯȻȴһ뻽˴ˮҰֳˮϸ
һҵȻܶˣд󲿷ֶҵֱʣÿɱҾͺϲϴ֣ϵѪζһһϴȥʱΨһϲ顣һȴǵһοˣ峺ˮ֪ϴȥ᲻Ѫɫ
˹ѵ˵Ȼֺ࣬αȥ˵˵ץҵĲɡ
ʶԼȻǰˣҶңָ۹ⶼС۾һ벻һռ䣬ǧʱ䣬ԼԲȫ׿ǰһС΢΢̾Ϣг˵ʲô˵篲ˣûٿһת徻Сȥˡ
ıӰһʱ˰ǰͶ񼧣ͬӢ˲֪νֿɻ᲻ͬ
ߺҲɢֻʣҺӰơ
ƿҺӰɩҲȥϢˡ
һҵȻ֪ȴԸתͷӰһ̡
Ӱ˵
վóһ￪ﻭһˣһ绪ˡʣΣ
޾£ˡ
Ұѻϣһ߸ϻ˵һʣΪŮ
Ӱһ£Ц˵ȻǸŮӡ
ҾУôңûһʹһ˲۴ȥŮˣ
Ӱ붼ûͻش˵Լ˴𰸣ĳͲٶˡ
Ȼֻꡣһվѳɡľͷƣ̧ȥ
˵篲ĺأѾûˣвƣӰڲʲôǶӦҩ𣿵ȻûкõԸǾˡ
Ϊ䣬˵ůǾŵľȻȴµҹɫУһ߸ߵĹ͵¹ĴϣʹһҶѵ֧лٵ÷һӰһһæ˹ȥ
ӰǰԽԽ죬ܿČ԰Ұ˴ӱӰȥȻǸˣ԰סĿɶŮˣȥ뵹˷ѽ⡣
źӰ댤԰Ӱٶȼӿһתʧȥټͣ½ŲźӰʧķ򰵰ɵǷסĵطѵӳǽ
ԥòùȥǰԼƶæ첽ǸȥߵáѪζԽζԽŨ
ƿţ¹˽ȥвңֻһֻˤĲѪζɴƮһݾ֪г˾ûбˣѾ뿪ˣߣɴʣ˯ŵĹȻֻ꣬ԸݶŮӣѱһ΢ʬ塣
ϵ˿ڣƶʮһؿڣСؿڡҰγС˿ѪҺȴǱ䡣ȻȥʱǸղǺӰ
СоſڴһС



һ ɽׯ ʮ

ǰڶףҲʧЦԼȻַ˳¾ɵȦסڿǵıȻΪ֡Цǰɱûץûɱȥץ˸š
עңؿڵΪʲôɱ
ֿ̧ϵѪ̾˿̹Ȼɱġ
մӾܹɽׯѾָҴµҿˣǰҲ۶Ϲ˵֡
뿴ҵ۹ɫԽѿǲˣٴο˵˵һɱȫûɱɡ
ѾߵҲֲڵΪ㡤ʼׯ
üĻҪɱӦ篣ɲ
Ѿͷ˵ʲôƴֹߵǰǴɩɱĴɩûɱ˵ıҪ
˵˽ӿڵУΪĽС
ȥһС檣ǰֹзһŮˣŮ˴ķۺɫѣһ˲ҵĳȥ
˹ۺѵŮ˺Ȼһźһֻɫڲ԰סָĽСĽС
˵ɫɾ㵱ɹɡǡĽСߵߣסС磬һҪΪұ𰡣
뻹ûӦƾͳϲɫĴɩ
һҵΪţҵɡ
ĽС֤ԼݡֵңҲֻ˵һ䣺Ǽˡ֪ǰ֪ҲĽС˵ʲôŶ޼¡
Ȼͱ֪ҵܶڣĽСһֱܵţֱ˳ȻһбĺϺ߼
ޱĿһۣԸҽϡҰ̾ȻȻݾĮȻĿһʼղ˵ӰֳΨһ֤ݵֻǻұһ
ʲôʱֻܿԼ֪Ҳû̫ʧ
˻֣ʾȥɡ
Ѻҵֹ֣Լߡ
֮ʱһ룬šĽСҷ۵׿һɳǣתݵȥ
ʲôʱϵСݶ˸еëȻ彻˼뿪ˣߺϵҲûŶ֣еĵƴڵĺšȻҵȻ͸ˣһǽϹҵıӲ²ŴһϡҵȻԴеˣҸ˷ν
ۼֺһƺվݵĶң˵㵹ҿֵģھ˰ҲƤ֮ࡣ
ҿ˿ֵ̾ߣҵԸϡ
ûϵһӦһ۹һ䣬΢ƽͣǺȻشһǣ
ĽС
ɫһ˵һΪǸأǡ˵İǽϡ
ǾΥĸоҿЦӴƿյҵϣһּĴʹгȫٱɻʹڶ޾ͽϣһʱСֻܵı޴ҷ·ֻصǰص߰˾һֱĶ֮С
ҽҪȥʱ޴ֹͣˣһˮõҵϣ˺ѷεʹȴߴһ飬˭
ҧز촽϶ȻȻҲԸ⣬ǡȷʵĽС
ƽʵøƽȴܸеһŨеǽߣһе̵ıӣڿлһ£쬡һһξͻ䵽ҵϡ
亹Ȼ¶һʹ΢ЦϿϹЦݣһͷ



һ ɽׯ ʮ

Ϊɽׯĵׯһֱɽׯһڵһλÿϴһ¾ȥ鷿ʱ鷿κ˶ܽġǺһ鷿ȴûһ£ֻϷһС
ǸŮӣüͷһСԺмֻ˼վ£ʱԼûĲͬڶ԰վ԰滨£ľӰĵɻ󣬴Ľҵ̽ǵ֪Ľݼҹ̽ɽׯȻֻΪĽСϸϸ뿪ʼ֪ܣԭסȻ˶һˡħҪԸɽׯϢĽݼҵҲ֮ˣϲʲôܣ
ʼȴֻ俴һСûüܣͷȻƣзǳҽһĻɵȷĽС
ڲħ̻ĽݼҶΪ˰ǰµܱⱦصɽׯǧ˿ƵĹϵ
ţ⴫ŵɫһ򿪷뿴˭ôأ֪ȴƽʱصİھȻԻңæʵʲô£
弱˵ð˵ǸŮˡ
һȴûб飺ȥӰǡ˵곯ׯڰȥ
ϵﱾѪζھ͸Ũˣ߽һȥûκδ򶷵ĺۼϵϻεԱߣһİ׺ۣԱߵĵһӡ
ٳǽȥµŮӣ·մȾѪͬľһ׺ۡߣʱ⴫Ӱˡ
еĻбϺ篣һſǽϹŵʬɫ䣬ܵǽߴӸղŵĶȻԹĿһۣ˳
ӵסðǽϵŮӷ
Ӱ߹ʬ壬Ƭ̺վ֡
Ϻǰһʵ֣
Ӱ˵ȻǱһϵı飬Ȳ˵ãϵ书Ҳǿ˱ʾȻûл֣ɫһƬƽͣⲻǺ𡣡
Ϻӿڵȷʵ֡
ʱȴӣٴηŮӵȻ·¶Ǳ˵ؿڣȥɿݵѪ¶һ˿Цݿڵԡ
Ҳȥ۾һվʱǴеЦ⡣
Ůӵϴȥȴʼûзκݵĺۼɫݣǵô˳󣬶һһ
ǵδزݡӰû¶ȵ
ڳ˾ϺΪֱˬûȱ˿ھȵɲֱһ㡣
ǰλ˵֣Ѵﵽ¯ĵزһŶգǲóݹ߶ҩı˵ò
Ȼ˵˵ܽ໤
Ӱ˵ܽ˵ܽʧٺҲ֮ڣȪּҲʲôֵ¡
˼ʲôˣӾȻҲйأô˵ˣȪ
¥ˮ¥ڴӲ˹ҹĻ粵ķһԡ꣬ü۽ǶЦ⣬ֻ۵Ǳŵȴ⡣
Źڵϵĺˣʵ˵ʧˣ
ϸ΢΢һæصһʼһж˳ҲСţֻǺǵʯݾʱֻʣʬˡ
˼ˡ͵žƱ
ǡ
ϵЦԽˣ᣺Ȼˣ㻹ţĪҪԶ֣
ɫһңӻͳһذѸٵؿڴȥһֻӨ͸ذ񱭴ϣһ˵ҪȥҪŪҵķ䡣
˾ȻӦǣȻڵϵذ˳ȥ
Сٶ
ٴδ򿪣һС˴꣬ͷվڴߵĺ˹ˣкηԸ
ȥǱɽׯĶ˳һ˵ʬ塤



һ ɽׯ ʮ

ĴϣȻϵı˻ʹȴǰδеĺáݳĿջ¥С¥ڷ羰ϣһ򿪴ܿһƬˮ١
ëƤĴãվڴִȫͬķӴһ˿˿ݽҽ˽ãű򿪵תȥüͷ˽
𴰻˻ûкãվڴߴ硣
ϣез΢΢ů⣬Ц㲻ʱʱ̫𣿡
εĿһۣʵ˺һûС
ȻҩЧȻá˵ɫһɽׯʲô
ЦȻѾ֪ǸȥĲˡ
ҵӰڣǱȻ¡
ֵ´ˣһִµ롣
⵹û뵽ҵļӦðһ˼ʣĽСĶ̬أ
ˮ¥ȥɽׯ͵ʬ塣
˵Ͽһ˿̵Ц⣬̾ҵİôڽĴĩء
ֻǳЦȻǵȻΪһֱԱֵ͵Ϊ򡣡
벻˶Ľ֮УȻҲļڡ
Ȼڳȫ飬ҵȻѾ뿪˾ɽׯΪʲô׿һ뿪˵أҪǾ壿
ҳһ̾¶ŵȻȫܰĵ뿪ҲΪȥĽС˶ϡ
Ҳ̾һ˵С˵дһװ
ҿı鲻ʧЦǸɰˣʱҲҵҪ뿪˼ڵҲһܰ¡
ߺģԴΪ׼װͭǰһ㱡ߣú¥ȥ¥ջСĹк˸λСܿһƿƣСˣһ߰ڲһú۹ʱʱһۡסصȷȴһ¶ĹͺǺ氡
ѾȺȥһҢȸдӺһֱ쵽θۡ̾ڴˣմơ
ΪѾ緹ʱ䣬гԷ˲ࡣһӣųһߺȾһ̸Ž¡ŵһŮеӢŮƯϷ糾ͣȻǸ˳·
Ұעŵ˵ϣ۹ȴĺˮһֱ˵ŽϵһЩ£ʧµʱһ˵벻ǰֿµĲرͼȻˡ
һֵĽӿڵ˵ͼھɽׯϡΡ˵ѹ
ΪԼ˱ƣźۼһŮȥˣ˵̸Ҳء
ֹƬ̣ȥһŮҲ˷¥ȥˣСʰһ˺žź淢ղĻüͷȻ˷Ϣȥɽׯˡô˵ųϢֻ˭أ
صϸϸܾǱǸҲƺ̣վǰȥ¶⻬۵ѩɸɾʲôҲûСһƬӨ۹һ
˰ʱˣС˵ʲôһҲ˻ûþͺȾơҸҵѾˣְѰº˵һ飬ҲպһЩԡ
˸еֵǣЩϢдܴŸɵģдŵЩյŵΪԼΨ֪ܵˣǰϲδκη
ĵڶϢħ̼λ̳Ⱥ󵽴˺ݡ
ʵҲ𣿡
ѵüǰ䲻˶δ̽ûҵκټ
ȱҾȥˮ¥һΣʶһºݵһķ緶֪Ը㣿
۾һ˵áҹĿһۣôĪΪƵëëģ˷뵽ȥˣҲǵһνԺеǸ
Ҹŵ㶼ôãȻûȥ¥
΢΢죬ô𣿡
һ˵˼ԡһҲҲ̫ˣûѵҲûк֮ģ
ϣҴϵ·Ȼװߺһһ¥ˮ¥ȥˡ



һ ɽׯ ʮ

ϵĽֵ䲻ִķҲ֣رǻ֣һŻǰŴĵǰվŨװĨŮӣԼӭֵĩһ¥ŵϷһ֡ˮ¥
߽¥ӭһŨ֬ζߴҵһ£̬ӯŮ˹Ӧþ𱡣
λӿ롣ϹЦ⣬˵ǧƪһɵĻ
Һһµķ䣬ԸѾ˾ƲˣʣλĽǵһ𣿿Ĺ
ҵؿһۣӻͳһӷϣһ粹
۾һҵĻǳһ£ڵ粽첻ͣ㻹ѡһλɡ
һӻͳһСӷŵӵԱߡ۷Ź𱣬粼ͣ
˸еǣЦȥ̬Ҳ䵭λ粣̨վͿԿ뵥ż½λǲԸˡ
Ҳ΢΢һЦϵľƺһڣ¾Ʊ˵ǺãǾڴ˵粵գȳȥɡ
ͷβûϵĽһۣȽȽ˳ȥȥıӰ˼Ƕӵ˵࣬𱲻򵥡
ƺΪԼһƣ˹ȥеľƺĶҲҺȡ
Ц޷ͬȻüһͷðһӣһȻûзﶯá
ҪǺúźλϳȥһһߣһ죬Ѿȥ
ҿһЦȻ˼Ժвм˵ĵͺúһ°ɣҾͲˡ˵곯ȥ
һ߳ţӭײһλҷһѣǸ͵ͷ󲽳ǰȥ
æ
ĹֹסŲȴ̧ͷ߽°ܾͣµһֻϧһĵ̡
ҵ֣һ˿šŷԼͻˣæһŵȻʣ粹ѾС
˵ͷҿٴεͷ̾Сﲻغ£ֻ鷳ΪҵһŸ粹
С̧ͷ֣дõŵӹʹҴˡ̨λ£¾С˹ѯкҪ˺ơ
ϾҪ̨ʱˣΧһߺȾһ߿ǰĺŮƵءȵʱ˹Ҷ棬ùƺ˱һȻεôô񶾵ļһ
ҵ˵ƱʧЦֻܹ̫ãΨһͬ磬ôУ
һ˵ȴΧһ¾һĹ𣬽űԽ˵ֻƬȴǴ̨ϳһ£ɴŮӡṲ̊貽ŹԾɣһʱŮϸǣϸ䲻ʶĿȴѱһ֮鴥ܣλӶĿɿڴеĿȥ޲ܶ˫۾
赽δˣֹǿչȵĹٶŮӼ貽ͣӯȻ·һ紵ϵɴƮ¶һŷ绪篲ͬɢĵģüһ۽Ƕ̬һֵġ
˵ŮôŮֻͬĶǡҴ̾Ȼǵһ
ϣվ̨ϣĵ۾̨µӹ̨粵˷
ĳȥɫؿ̨ϣʱ̨ȥˣֻ̨ʣ¼лǸղ˻ȥ
һѣתСɵôѻ˵꣬˸ʾؿŰ𱣬𱳯һа취粴ӦҪˡ˵һֵֻۣһˡ
粵ķǳ£вûǹŨζֻһ˿㡣߽ȥʱֽҽվȻ󻺲ҵǰеֽŵϣдģ
ҵȻġ
ɫһôҪΪʲô׵ĸңֻΪ˼һ棿
Ҷܺ棬Ժһ棬ⲢҪɣǸҲ㡣
ƽҵ˵ǣҵĶ£ԸСϲ衣
Сֳȥˣ̧ΪҵϣǳǳƷһ޵ò衣Цˣ빫ԼǸܸ粰ɣ
תеز豭ת϶֪ѲرصĵͼԿ׽ܽȻܽȴʧȥӰԱ䲻ʵܽĵӺŮһɽ֮Уֱʮżк˳Ȱ£ÿγȶоһЩ˵ĽˣҲ
粽ӿڵĪǾǱħȵţ
ҵͷʱĹŮŮ˽ѱ˼ţǶŮ̳˹λͬҲ̳صԿסСŮһóɻԶűͼ
˵洫үڼ͡ȵȡ
šءһˣվơüײ˰



һ ɽׯ ڶʮ

ƽȿһۣȻصһۣͷˡ
ɫѿſڣȴЦ⣬߷ָȻĿơغ˿ڲ裬ĵӣ˵Ȼˣֻܵһټˡ
صջķǰţӷ͸΢â֪ѾˣȴţҾãûж˳üַһƣžȻˣҳȥ﷢˸Ϻ߹ȥһ£Եһңڿ׵ʱת˷ԱߵϣӡžһһءŵϵƬԺҪͻȻңΣյá
㵹̯˸壬书ǿȻһЦҽŵһ˻ȴ﷢ĪҲ粹˻ˣ
ɫһȻǣֻǡֻû뵽
ԭʶ
ʶǸˮ¥粣ϵʮ֧顣
һ㶣˵精顣˶ֳɵ㡤᲻ϴˣ
̾˿ȻҵȻϴΪҵӡ
Ҵ󾪣ִЦԭһѻʿֻˮ¥Ļ
ȻʱȻϰߣ˭֪Ȼҳߣһȥ١
֪鵱Ȼ˵ô򵥣һһʲô£Щˮ¥ĵλǻô򵥣Ҳ֪ˮ¥һʵʲôοںĽСϵӣҪ
ɫһ֪ҼȻӦ˰㣬һʧԣҲҼƻġ
ҿ˵ллȻǣߵſʱת˵ǸȥݷһˣѾܸ粡
ţ֪˽ǲˡԳһЦҹȻǸƵ˰
еĽԽԽ࣬һ·ӳﵽ⣬һֱŸɵĵӡҺɽׯʱׯۼһȺˣߺҪ롣ƽʱЩ˾Բڴ˷ȻʱȴΪҲ϶ʱ벻ô
Ⱥһˣر𼤶Ȼʼʱš֨ѽһˣޱ˳һ˾͵ȥȵڴ˷Ϊʲôط
Ⱥ߳һʿôоȻһӡСĸңǡ嶣ҲЩ¡嶹ֵҵȵܹҲıضñׯãׯһɡ
һЦλذɣׯѾʮٿִᣬʱȻλһִҪڴ£ǾͲҪǾɽׯ档
ȺһɧȵȻˣȸˡ˵žʹȥȺҲɢˡǰסߵİ壺ܹܽɺá
ת΢Цǻȥֻڴˣ
һۣ̾˵
岻׷ʣǽׯһһ˵⼸ׯæĽͷö,ڲׯС
ȥ
ǿ治ɣүȥû
꣬ɫһҰ⣬ղ·ҲŸȥ粵¡ֲ֪뵽ȥˡ
æǾͲˡ
ɻؿʣλǡ
͵ҵıܣΪһֱûгΪڴˡ
ȥ·Թ˵һˣЦĿѾﵽһ˱Ϊ֪ںݡ
ջصջ˵һλ¥żҡÿżţŵĹȻ粡΢΢һЦʣµĹ¡
ҵͷϴ˵úǼ̳й֮λĶŮһγȵʱһˣˣȣúȴ֪ħˣԵ˺ȵŵһҹšȻˣȴҲ͸¶ص䡣ǲһҹһ˴һŵر˳СŮȻħ̻ûܵõأ֪ȻһǱ˽ĴŮӨһֱѰֱѰɽׯ
ʵӨھɽׯأ
ҴӨĸףȴĽݼҵ˾ȴҲӸı硣
ңȵĻȣЦԭˣңȷʵϡҸĽС棿˵ҵɫһ㣬Ȼ㣬֪ô
һ㶣̧֣кתҲϵ



һ ɽׯ ڶʮһ

ڳҾһֱѺ챦ʯϣνԽԵĵطԽû˻ɣҲһ벻˵ܴ򿪱صԿ׾͵ıʯһѾ⵽һˣϾĽСΨһĶǴĽСӦûˡ
߹ϸϸؿҵȻ˵Ǹ֪ܲһ˵ݣ
ҵȻĸȥϵߣ¶СɾµȻѾ֪Ҳ
Ц㵹ҰˣһкܶϢ
粹Ȼô˵ˣǲôˡ
ɫһĿһɣһװɡ
뿪ڵķ䣬ȻֻƬŶҵĿѵõĳȻ̾ǰ׾׵ʫġ
ҳȻһЦ˵ǸĴʦ֪ûȤٲپҵ˵ˡ
Ϸţů¯Ƶߣٴӹó׼õĹ߷ŵϡȥϵӴһ˲ɱһſϣתͷ㵵ؿҡЦôĪǳԸ⣿
ߵǰ򿪹ߣȻǼ򵥵Ĺߡֻͷʵܵˣ
ҳ˿εС¾Ͳˡ
뻺ߣַҵıұ۾Ȼ󲻴κθҶ𣺡ȻѾ˵ͼֺαشӦҪأ
ҲҲûֻǱͻʹһһһǹġ
ĥˣ˺üʹḶ́վͭǰűѪȴ˵ĺɫ䣬һشأʢŵģ뿪ŵġҧǹģһǹġ
ҵı¶飬Ȼ̾ӣҵջô
Ϻãȥı˰ٲ΢΢һЦʼվ䡣ϧ˶õĲرͼˣ
𴽽ǣ¶ɵЦ⣬ֶǻȥĺãҲƽһ㡣ҿǰʣΪζȤ
һ䣺ѾǮˣҲѧʲô񹦣Ҳǻ
⵹ܷԸ񡣻ǰ򿪴治֪ʲôʱѾʼѩ裬Ʈɵ䵽ϺܿͻУе䵽кܿͺˮΪһ塣
Ұ⣬סֻǱˮΡ˹ķ㵽µĵһѩϷѩͱȫͬɡŻһתٹִˣǰ˵Ҫ̣Լׯһ
Ұ£УеĵƬƬʵж׵Ϣ
ûС
ǴڿʼٲˣѾھɽׯˡ
ɻؿңȻĪ֪٣
ίһЦܡϴѱϢڴ⣬ΪԼһ׾ƣůůӣ˵ȥɽׯȥˮ¥
뿪ȥ뱻Са̾죬ΪĽСһж
¥ϵֽԣƽ͹ˡЩﻹϢҽҲֻһ깫粷ԸҵԼȥķ䡣
ķſڣӽŵﴫ˵һۣͣ˽ŲϤһȻ粵һȴơ֣ʱӦׯԼ
Ƶ͸Щ΢ᣬֻ˵ĽС棬ҴɩڲϣžɽׯưոݵġǼҵСׯͣء
Ұ룺ðƵĽСˡ
ʱĵĽݹֻҵĿˣүֺαǵ¡
ߵض˵ΪȻ˵Ǳ䡣
վſ΢̾治ϧ񣡲Ҳ̸ĲˣԱ߱˿ȻŴˣƴ߲ͣתһۣűͷҲص뿪ˡ
ȥķ˼һСᣬعʱ΢Цű߿ң˿Ҵ߾ϣҲ˹ЦĽݼСӱ˵˺ݣڱصá
ҵ޷ĽСںδ
ǰ˾ɽׯ
Ҵ㵣ôȫһУ粴ӹóһ˵ʱҪĶҽסŵһߣǰȥɫŮӺһֱףȻĽСĺ֪ΪҪ
ЦҺ̸˭˭ֻǸȡ衣
Ƭ̱ǣҵſɫ̣Īĳŵ
˼תһˮ¥ٹĻ精Ͳ˰ɣȻ˽ףô¹ˮ¥ҲٴˡֻȴעҪʧŵСˣҪǨݻ飬һȥͼһ˲עЩ书ţǧƸһֻɽˡ


һ ɽׯ ڶʮ

ǳѩյһη磬ůů̫ϷǳҺɽׯȥһ·ҲвżɽׯʱԺվ˸ʽĽˣׯеܻԺ˴ѾˣòվλɫĿġǽȥʱǹ˹˸ƣҺ
ûпʼҾͿʼһһϵˡߵһλǸкˣӵɫࡣһλãȴ͸һֲɣľȻڵλȴǸòªĲֻ꣬˫͸ʡҼ´ʱ򣬶
λҾɽׯĿĶΪϴ԰ǰ»ıͼԿ䵽ĳС
üĿɨеĸλһǸŸɵƶ˰
ǱŵʵĸܽĺˣԲرͼԿҲ˳ʮͬУһѰ˵Źʮ˽ŵھʮ𣿾ͰϵϹر
һıʹչڵӰ͵пĳʵĳǰȴȱȱ뵱ȻһʼϳĶЩ书ƽƽССҴ˸Ƿ۾αϴ˯
ұѵʱ򣬳˺ܴı仯ڶԾǵҲǱϺʦ߾ŵ书൱˰غûֳܷʤƽճ
Ȼغ˿ڲ裬ĿתҲԶĵطſջһŮתͷǱŵ˭
˳ҵָȥȻߵϹҵϹԶϹʣλеĽС俣ŮϹΨһϹ񡣡
˵Ҳ豭˿ڲ裬ҿеĲ豭㻹Ǳȵĺá
۱ɫ峺Һ壬²豭̾Ѿˡ
˵Ĺ򣬳ʤѷ֡ɡ嶵ʤȴһʣϹԶվԾս̨ӱҪȻˣĿתһߣǰϳʷŵƷЦ
ڴʱдһЦűһƵرͼԿʥҪˡ
䳡վˣһƣһվƾǾҾɽׯ߱ολӢڳ
ƵЦǵȻʣλ𣿡
ɫ䣬Ȼмλ书ǿĶµķһĹЦǰϵ̽ȥֻֻûͼԱߴܳһһͼ¡
˶µͼѸȥ˽еվסͺƵһǰһ˲
书ȻǿһжһʱҲѲʱͻȻһХХͣһ˹˹Ȼ볡С˿Ӱһʧô㣿
˻˻ִ֣ͣս˿Ӧˣµͼ뿪
ҧӰ㡤ԭ㾹ħˣձؽʮֻء˵µͼȥ
Ӱ¼ͼУȻת룬ׯǰԿ׽ɣЩ˵ɾ͡
Ϣȵ㵹αװôôڲװˡ
Ա͵Ǳɣׯ򡤡ܽ
ӰǸ͵ЦȻ㿪ɣ˵ųϴȥ
ʱͻһײӰӰܹ
ȡһ䵽˵ϣȴԭһˣǸŮˡӰŵϵŮˣɫ΢䡣
ʱﻹиղŵȻ̾Ϣܰ£Ů˲ô³
ӽĺȻܰ£ֻݵ˹ĿأȻǰĵɰװġ
ߵӰǰͣ£üͷĳһ
ӰС㡣
ܰû˵ߵ˵磬ȥĽС˻ˣûзִɩ䡣ҿɩĲ
ü˵ͷٿӰʱλվӰΧ
ӰȻԭǸȦס
һʼΪ˶Ըħ塣
ô˵ЩҲųġ
ǣЩҲдλŵġ
Ӱɫ̾Ӻʱʼҵģ
뿴ŵϵŮ˵һʼ¶ŵ磬ҲΪſʼġǴ㲻ðѴҩĽСҩҵû뵽϶ʥֻħˡ



һ ɽׯ ڶʮ

Ӱ˵ţг趯һ빥ȥ齣ӭϡ
ǱҲ˶֣˼ХƬ̾ʮµĵħ̽ͽսš
ҿǰĻңߵǹŴĵеҲˡ
ɻĿһۡҵͷϵСĲ豭ˡ
ʱб仯ռϷӰȻһй³һѪҲ׷Ѫء
ߵáҲ˿Ѫ̾˵ǲȲá˵űߴӻóһƿһҩ͡
ٹ۳УɫЩ԰ף޺ʵеҩѱһȥôж
һ𣺡شΪҰҩ˱ϣǶҵ쳾
ɫôˣ
߹ȻǣֻѸߣҿĴȻǸӡߵǰгЦһ˵ׯļƻǰ׷ˣ뿴ס𣿣ʧˡ
㵽˭
ûлشԽϷЦ⣺òֻ治䰡ħ̽סΧЩ
ǰҵĻЦȻҼŮӣĽС
׻˵꣬ɫͱˣת״γһ˿ҡһ𶫷׵Ǹ˵ַҵ
ĿתЦ˴ˣ˴ˡһᣬѱȥ
̲סʣ
۾
ĵȻǰסȴһ˫ۡӰվûκ
һҿɲ֪Ͷͱ
΢΢һЦƿʧѡ㿴˵ȥϵĴã¶ᱡ·΢͸ļ粿һ쳣Ѫɫ䣬һȴ֮
׾㡤Ī㾹Ȼͼ
ϣȻȻֵǰæһˡʱһɳŭɱӿɫ࣬һƬ죬ǱӰҲɫ
һжص룬ۻװĴã̩Ȼ㻹ǲҪĺá
ƻתӰȴһΣɫ԰ףһѪǻ¡
̾㲻Ҫġ
ŭңԽԵò԰ף˵·˶˵꣬ӰʱߡװͻȻԾӭӰһ˲ѽ˶ʮ֡
ħȻֵӵܵסٴλ
ҿףŷһѱҶĻСĿһСǡ񡯣ȻǺõѵеΪȥȪıɡ
״ʱɫһƬȻϲ亹ȴתһǵ͹㣬µĶǡ
ýݵҩȻ࣬˶ǡ䡯ҿ㻹ǿ취ⶾɣ
һ䡯ĽСҼˣ
һۣȻ˵ߡׯԾȥӰħҲ׷׳ׯȥҵ˲û
ڵϵˣʧذߵǰ˿ҩ裬ϵĺ챦ʯеͼѻ٣Կ׾ɣִӻͳһŽУȥĽҩȻȥʵҪȥ
һͷȥĵطȥ˵Żתͷִ㻹ûӡһ߲һߴ޸裬ҽ޸衤
ɽׯһֽ飬ҧĽСһҵ㡤
һꡣ



ڶ  һ


¥
̣ǮΪסǮ¥ⷢļңǮµ¥Ϊһ¥ǳĿջ
Ҳǰˣǰ˸̣˼ҷ绪¥绪¥տŵʱǮҵεǮΪ⣬Ȼϣ绪¥ҵ̶̰£˵绪¥¥й֮޲
ǮΪҲòˣһ˷绪¥վǺ¥ǰǮΪһȻһΣС
ǮΪ¥绪¥ϰ塣ûϰ˿ջƹϻ
ν̳սֻͶһ֮ԼҿջһΪڣ˭ӯࡣ绪¥˾Ҫţ֮¥ĳһ¥ƹ绪¥С
ľճǮΪڵһ£һºҰܡÿϴƹһϵЦݣͺ޵Ȼ꣬޵˭һشϻƹ
绪¥ָ˸ձɶӣŪ¥塣ǮΪ108ƹ񣬶¥еСһϰһ߲źڽƶſϵΨһһˣˡ
ʱ洫һȻͣ⡣æЦſӭȥ
ſ۾һſվһŮеһ£һ¡µʲµȴֳɷΨһŮȴɴ棬Ȼվӯһֵķ顣
һ۳ɨȥæĿ⣬к͹롣
˿ߵλ£Ҫ˼СһܾơϾƲ££Сˡ˵˿
Цĸڣ͹˵
˵ⳤһ绪¥¥еƹ֪
ɫ˱䣬ĵϰطȥϰûʲôӦ͵˵Ŀƹ񣿡
ɫһԱߵĺЦ𣿡
˵ƹⳤǵˣ绪¥ƸƹǴӼʤοķ棬һ˲ġⳤв֪жٹټСΪأ
ϲˣǵɴŮ̲סʡ
̾ƹ޸ǳǰȢ¥Ϲӡ
ॡŮеıˤ˸飬¥Ϲ
ӣС¥ǳõļԺϹ¥вġ˵꿴ղԣæˡ
ʱӿŭϹҵ˿治򵥣ĪΪĽݼǺ۸ģ
ԭĽҵĽСսӾϹҵϹʣɴŮǽŮС˲ʵĽСȡ
Ǵ˴εĿǣѰرúĽСȳףȴӻϹ
ϹڷǳͷʹŭĽСսɢϢĽСȣƣӦȻֲò֮˰ͷǷģʱѾζҪܴȥҲذȥʱһһĽ
ĽСսһȥĽСȵļ磬οСñģǸ¥Ůܺȡ
ĽСȸɴ̾˿ɵֻ¥Ů𣿡
Ȼһ¥ŮˣϵľͲȢˡһֱվûжǮΪ
㾹͵ǽϹɫһɡ
Ҳ˵ô󣬱ôĲ¡˵Źһۻſǲˣееӡ
ĽСսʣôһ㣿
ǮΪҡҡͷôһ㣬λȥ¥һ̽ʱܵõ
ĽСʧĪϹﾹ¥£Ϲŭƣֱ̫ˡ
ǮΪʼ磬Ϲĸݳλɱˡ
˶һۣҪϷ¥ˡȥӰǮΪ¶һЦݡ
Ψ²ҰһԴ˵
ǮΪת绪¥⣬չĪǷ绪¥ûоôÿζ˵ĵȾơ
ֱղŻɵȻƽȴһ˫쳣鶯۾ֻһĨ⣬Եñһַ顣
վ¥ϣ̾鷳ˣô˵ŵͬʱַ¶ĳ˷ܵ



ڶ  ڶ

绪¥ھӡ
ϻϺŲ裬ǡȻԵãôһҲأϴҪȥ
ϻ˴ƯڲϵҶеĺһڲ˵𣿿ϧҪҵĲϹҵϹǷ绪¥ƹϻΪܵó𣿡
Ȼûôס˵Ļűƿ߽ŮӺȻںˮ¥顣
Ц鲻ں¥ôˣ
޺޵ǸƭӻûС˵߹£ҿƭӲڣĽݼҵˡ
̲ס˷ۣƭӣƭӵĽϰͲ
鲻ϻ˵Ȼܷ绪¥ҹܺ¥ͬһϰµķϣ¥ǲȵġȻüͷſһˡ治֪ôῴֻģ
ϻЦЦȻ˵ɫһ⼸鷳˱񡣡
ԭ㻹ǽŵģĺôҲϰ谮˵¥Ҳôôġ
ڵ˵ãڿһε̨һȥģҿƹ첻Ϣһȥ޶Σ
˵洫ϻţŵ¥Сĳһֽϻӹ˻֣Сȥˡϻֽ̾ϰ
¥ȷǳ¥ӹ깫С˻Ѿ߶͵ģ¥еװǻȴֲʧ¡
¥ͬû¥еǹӹŨİ㣬ֻ㡣ֻҪ㸶ǮôǵٵĻǾ̵ģǽִﶼܵͬĴͿ֡
¥ͥУֻĴ֮һġϡҪ뿪¥һε̨ʱλҲͬʱ̨̨ͬʢǵһΣԽ¥ͬ
ϹʺĽСս߽ʱ¥еĻ־ӭȥǴ̨ż䣬ȻСõľƲˡ
ΪǰϾƲˣЦλҪϹ㣬¥еλֻҪλ;ܿڣϰ͡˵˹ɵЦϰ˵ˣ׼ҹƷѣλɾܣһѡ˵겻΢΢ɫ΢Ц뿪
ĽСսϵĺþƺò˳Ϲҿ˲¥øǮ׼ҿ治
Ϲʱѿɫ¾Խѿˣڴ⴫˳Ŵֵ̨̨½˼ŮӡЩŮӸ죬ȴʮţ֮θǰδе¶һѩ׵ֱۣе¶еıһƬοյġȻ¶޵ȴ͸һʥַʡ
֮עĿȴλͬһֻۣһɫģ¶һֻ޳һɫõ棻ɫɫģϻһɫɫģ󴦻һƬŵİ÷һλɫ¶һСƬѩֻǱȴѪ޵ı˰
ǵҲһƬޣֻǸޡŽ߿̨Ÿ߹Ĳŵ趯塣̨ȥֻ¸߰Ƭ޵ıӰʧǰ
̨ʱһƬȻȻʱżϹȴǳ鶯ɫ죬ֻղŷ̨ϵλŮӣż޵գգۡȵҹϹȴеëֱɶƱһڣȴһڣȻһθݿæٱþƣ
ĽСսƺڸղűݵУãȻʧֱϹʵһþơѹвһݣǸϹȢϹС˵Ǹвôɱһ
ʱִ̨ѰȥһòŮɫϵسȹ׺Ͻɫд·ںͽ嶼ϵ·嵱ॡбŹݣϴЦ⣬ߵ̨ϵСߣ»еĹݣ޳ָңһ͵ʻݿȻ촽ź
ѣۡ
˭Ľ
ֻʱ¥
Ʈˮһ˼г
޼ƿüͷȴͷ


ڶ  

̨ϸ֮ǽ¥ǡϡղ˵һɫ΢Ƶ̨꣬ϱǵˣһ˿⡣
¥żϹĽ˵Ϲʱɫһ䣬Ϲʰã
Ȼһ˲̨ϵ˷һʮְȻ˵ľУ̨ʧȥϵӰһʮְȻ˿աȻû뵽ԼȻʧֲһ㶣һɲǣɳסϸ
ոʧȥӰվǰޱĿ¥ϵĽСսɱ⽥ŨشϵȻһ𣬡ĽСսȰòҪ֡˵ƿţ뷿С
ɫۣǰ注ؽڿԿԴ͸ĳȹϴŻ־µĻߣֻ¶һ˫ж۾Сɵ졣βںڳɢ֪Ľݼҵ˿ɲôסġ
ĽСսԣߣ˽Ľݼҵˣ
Ҳȥ˽Ľݵα
㡤ĽСսŭʱһ˷нŵաһֱվûпڵϹӦ
ſ߽ˣǸոջԳֵġꡱϡϾߵߵŮǰվָֻ˱ݡ
ߵŮӿĽݼҵ˹Ȼϲͷ¶βô֮һĽСĪǼˡ
ǡꡱĿһϸȥ˺¶һˮܽƵ
Ȼ㣬߻¡ֻϧɫˡ
һߵĽСսûֲۡ˵ĮȻĿվڱϵϹһۣô˵
Ϲʿ˿ȣΣϹҾһ¥ŮӵģϹҵٷֻĽݼҵСȹ
ߵŮЦϧ޵ĲʲôϹҵүҷ绪¥ĴƹϻߵϵǾͲҪڴ˴ϹĽλõơ塯ˡ
ĽСȼȵȡͣ½Ųתк£
ж
Ҳʲô˿վѽһ˪̾ССĻˡ
һֱżص¥ġȻ󡱣ϲſǽЦˣϰ塣Һһι
ߵŮӣǷ绪¥¥ϰҲڹŴҡ޸衣ҿҡҡͷСﻹиղŵʣ治ʱˣȥ̨Ĺˡ
Ҷ˸ۣȻתȥعʱѻָ˽ǰʣı
ϳȥͭǰߣ߹Ȼܡȥϵĺˮе齣Ȼϣһûһҡеӡ
뿪ɽׯˣֻ߳ϻһǳҪĶǮǻתؾɽׯȡǮѼǷҵҩǮȻҲв١صׯУׯи˶æԼȥʷȡǮ
˭֪ճɽׯ˺üŭĿծ飬һ·ŵ˳ҲҲ֪ԼڵĳȻйǿʢʱ֮һƳ
ȻʲôûʲôϵҶԹٳϵ²ȤȺ¥ͷ绪¥ǰΪȴˣ̳ɱ֯ڤɱͷҲ벻һѡڤɱȫĸڵġڤɱָĳɺ¥Ҳɱ˵⡣˶֪κ¶Һ¥Ϊǰܸļ롣
ܷ绪¥¥Ǻ¥ǻк̼ܶ£ҹķǳ֣ԼȻƽľʸʺҡֻ˾ɽׯ׷Ѿˡ
ƭӻңһŪɧŽ顣
ҷ˷ۣŮǳѾ罹ᣬǳ¹֥£Ҳ뵱ҪõǨ飬ڵҸ̾ʲôŪɧǽбݵ
еӣһȷһ˵ѵƭ˭ĸȥˣ
ҰԺ޵ЩһԽԽûûСˣҲ˭ϰ塣ط˸ڵһµѾߡ
ʲôֵİãÿ˵żȴȥ˼ҵѾߡ
еİȻ᲻Ѿ߿ÿС˵ȱٵĽɫ
ȻɫһʵǹûУ
֪ʣǸˣ
һѰ
ûСɴĻشҶԴʧ˵ҪһȥĽݼҡ


ڶ  

׵һֱļڣΪʵڲϲĸоִʱпյ͵ȣȻʱֻҡҡˡرϲϴ裬ʲô񱣬ǲкζ
ʱͷϳһĺմĺܲ׼ϴˮϴ˸ˬ裬áߵߴ򿪴վ˵⣬ɡ
˽ҲõһЦҡҡͷӰóһƣ⿴еľ۾һʧЦƹ֪̲ס˵ŰѾ׸
ӹƺ򿪺һڣ۾һҸþƣʲôƣ
ôȲ
ƿССһڣȻ۾ǻƣҲ׾ơ۾ȻĪǹӾƣ
Цͷǵҵİٹ𡣡
Сֺ˼ڣſʣȥĽݼң
ȻɫһҶĽݵ˽⣬ĽСսĽСȾưոݵãûлĽݼûд˻Ϣǰס¥ңӡ
ߺ󣬺¥ʹϢ˵һҪҡǲȥģԴӰѺ¥ҾͺԻˡ鲻Ǿ;ȥǸˡ
¥
ں¥һרӴЩί˵С߽ȥʱλͷתȦӡʩʩȻߵ£ܿ˲衣ҽ󣬵ŵĺŲ衣
ҿ붯ֹŲüȻüϸɤ˵¥Ҳ˵ϻˣίɱһˡ˵һóĽӡ
Ŷʲôˣ
˴ӻͳһչϵλɫŮӣڸҵ³ңɱ˴ˣӣ³֮͡
ҵתת豭ǸҾܾ
ɫһףŭΪΣ
ȻΪ¥Ӳ͹еס
ɫѿˣָһ˵˼㡱ӡ
ҽ˵Ȼⲻɣ¥ȻΪ㱣ܡſںſˣ߽һ΢ֵˡҰ˰֣Ϳ͡
ݵؿһ۾ͳȥˡ
һֱ˭ʵۣǵʵδ½ӻ졪һˡеʺʱҲõ߷ˡղǸ̫ģѾ֪ʺ׼Ըˡ
ȵǰġڤɱĴɱ֮һġҲǸղŵ΢󡣾뿪˺¥绪¥ȥ
Ϊݣ˵ʱ򶼻ݣԽȥʱϻûϳҡ緹ʱ䣬˺ܶࡣ˸λ£Сĵ˾Ʋˡ
Сˣ˿ھƣ̧ͷպÿϹʺĽСȡתͷ̨ȥϻضŽˡ
Ȼһ¥Ȥĺžƣ¥ݡٴλͷʱ򣬲һ㶣ſ߽һɫŮ̲ס˳ǣǼһȻŮװ񱣡
ӡ߽һƬ˫۾šµߵǰʵλӣܴ𣿡
˷ͶĽͶʼɵĿ⣬˵ͷаôڴ˵ء
С˾ƲˣûжŶļһ￴ʲǰ;ǼһＰŵĺ˿ھƣȻλӵ۾ҵһλ˼Ϊơ
𣿡
ǰλǸŮӡ˵Źؿһۡ
һʲô۹⣬ĪϳңǲҪΪҶ׼ȥһֻץסҵ䡣겻ˣ
Ȼ̾˿ֻˡλСϴˣҿɲʶôС㡣
ɫһ䣬ſ˵Ǹϴˡ
ҵ˵ûϵͷҲصſȥſڸպ¥ϹʺĽСȣϵŭãȻҲͺѰζĿ⡣


ڶ  

ص¥˯˸ϴ˸衣Ѿˣ¥еĴ̨ʵϾֻʣ¡ө͡ᡱ֪ʲôʱҵ桰ϡˡʪͷϡ
뵽ףһͷʹǰƻֵܵļƻһǰɣ鷳ǲ֪ΪʲôһʶҾտڷ绪¥ʱѾϳңȴװϴˣ֪ʲôע⡣ǲǸ뿪ܿ
ܿ˭⴫ϻ
ѧˣôСվ𣬽ɣ
ϻŶ룬ֻ˼͸ĳüôͨŴ˾ǹŴˣִĴ൱ˡ
Ѿᵽңˣлл㡣
Цǿɶҵĵ£ȻҪص㱣˵ҲôҪԸǷҲô򵥰ɣʱĽСȿĲᰡ
ϻҲЦôϰ嵱ʱҲڷ绪¥𣿡
ҿȻЦݣ۽ȴž⣬΢΢̾׼ϹҶϾϵ𣿡
ŴһƬã·ڲ֮Сһ˲ָֻһ˿ҺϹ̫֮ĶԹ뿪ϹҷϹҾûڻǸҡ
ҷ㼸٣ȥңϰɡ绪¥ͽҲʡھ档
мЦЦʵղ˵Ҫܿʲôˣǲ鷳ˣ
¶Ĺ֮⣬һůʲôʱʼأԼȻʼߵЩˡȻҹõģЩȴѳΪҵѡ
ǰǴҲֵʡĸлҵǿӵҴ¿ʼǰȫһ
ûʲôͷȥϰɣҶϻ˵
ϻȥ˺¥ңӣϹ˼Ѱ˾ͼҪҪңȴǣٹǾͻȥˡÿ϶Ҫʹ¥ġ¡Ĵ֮һȻ˯Ķһ㡣
֮Уͱһ󼱴ٵѡԴŭĴ򿪷ţվŵǺ¥Ĺɫѿæ¥¥Ҫ̡
죬ͷһκҲûСȻ书ߵ˶첻䣬첻ȡҿɳһҿϴˣ뵽ɫһʵع£¥ʲô£
һ󹧾¥뿴
ҽӹԭһ֧Ρ֧ξͨķΣûв´ӦþϽ̷Σ¼ܴ˿ֻһҽüͷʵĪ֧ε¥
ǡ
·¥ȥ·λΣÿζûܴĿġ˭֪ȴԼ٣һƵıݡҰ̾Ҫ鷳ˣ
ҴûһĻʺȻʱɢű˵ĹӺݵŮȷʵǷεˣʺߵǰֵʺ󡣡
Աߵ̫˻ʺ󾹲ݡǻʺ󲻼̫డ
ʺ˻֣˰ɣ¥Ҫ̡
ҵʵ֪ʺкҪ£
Ŀ̽Ŀһۣſڵ帣
ǽ帣̫ӦǡȻӻóһСĵĴ򿪡ϻһŮӣŮҲİδŮʣȴڸҵ³ҵ벻̶̼ȴҿλʷ϶һ޶Ůʵ۵Ļ
ʺ˴˵Ŀľϣ¥ܱ
ʺѾ֪ҪԸˣһȻѹݡһûоܾأ£λλ֪˷ǵмɣֻΪʲôûعأ
Ȼһֱ͹˴򽻵ʺˣټһǷǳģɣЦãҴӦ㡣



ڶ  

ڶ죬Ҿڳȸ·ϵĸҵСڵõֻʦͬݳɱᣬڳҵסʷλǵŮʵģҲ˵Ǿڸҵµġһʼ;Ǹ򵥵Ҳоհˡ
˷˽ǰʱҲϧŻڵŮӾȻ֮лĶഺȻҲҲЩɴߵĿɣ
ǰŮһ˿⣬ȴ˿ڸľ绪Щ˹Ȼࡣ
߹ȥ¶һЦʦ£Ժա
ֻؿһۣȻתҲʼ磬Ҳתݡõ·ܲˣôȵ컹ܲ͸磬ѵžģͿԲˣƣʱӲ̫ĸڷﴫʫ
ɱ˼׷ףx֧Ϊ
űᣬȡʯȹ
Ԫ꣨650¶ʮƸط⼸ʱ˺ᡣѺܾû˰ɣŻʫ䣬ʫܿͻᵽεȻǵĸͻ˰ɣô˵ڸӦû̫룬֪֪֪
ϣڴϿ顣ȻڴˡһæӴգʱķţķŴţһµ˵ǰԵһˡӳȥָŵҵġһĺ˵
תһԴ԰׵һ˫ŵۣ۾ߺҽһ˲ͻָ˵Ȼ£ʵ㵽˭˭ģ
֪ǲű˵ģǳЦЦ˭ҪֻҪ֪ľˡ˭Ժͻ֪ˡ
ؿһᣬϵһ¶һ˿Ц⣬ԳȥˣҪϢˡ
ŹһǣϿ˷֮⡣ȻһЦղŵЦȻֻαװ
ļ춼ûʲô·ȻĶĺٳǴºǾûн̸ƺҲ˭ҪɱҲĺӴԼͲ뵽ʷȥ
³ŴдǰŴһƬѵվȻ˳ƺȥȻ˹ȥŵʱһ˵СŮڴ˳Ϊɣûҵİ֮ˣͷȱСŮӰɣ
˵ʲôû壬ΪʱѾվŮӵĿ󾪣ǻˣһôߵȴ֣ҿλС㳾Եδˣʺϳҡ
һ㶣Ƭ̺Ȼ˭ϣԼͰԼĵطˡյӲʧЦʲôŮڰǰûʲôء
ֻǼһ뵽ղĿɨʱ¶ĹЦݣһף㵽Ϊ
ĵڶϣҾͼƸΡαĻҪѹǾ޵ᰮӵһҹһŷꡣȻޱʱˣһĻ䳯λеȥۿҪ֮ӰԾһӰýġ˵ϣʱȴмϴŹߵһͬվκýæεǰȻǹĿȴζ￴ŴԼĳе£
ڳҪĲʱǳֵ֮ȴͻȻˡһ߹󾱰һѱҶĻСӻͳһ˿ϸϸĲȥѪ
¼˿еĵĿȻһ˲ҹɫ֮С
ҰѵУεķȥɫа׵ΣȴþɵĿ⿴ҡҰҪδ˰Ҳá͡˳ԺУҲͲԳˡڿЩ鷳ˡ
۹һתպÿǰϵ˺׼ӵϼǶ컨ҵȵĻͼɣ
ǰޱĿһۣȻΡλ˻֣ȥˡ
˺·һǣ°ǶȾˡȪСĵİ벼СȻΣңؿڵǺˣΪ˭£
ҴݵֻǸڽˡȻȻΪǮ¡
ŭ㵨ӵСʱߵ֣ҡҡͷС


ڶ  

ȵķɫѣûκεĳ趯ΪңԿı飬ֻվ½ƮӰɢĹ¼š
һȥȻתҲһЦﻹʲôƮ͹¼š̲סüѿ
һ㶣תȴЦøǽΡСʦ̫ҹ㲻˯ʲô
ҿˮüչɽ̾ﻹһ㡮ŮӡӡֵͣͣС㡤ôϲŮˣ
ҵĻ˵꣬ϵЦһһεȥһĿ俴Ƭ̺ȴЦ㻹ôĽݡôδҡ˵ҵĲӣ֪ж㣬СҾ־ҪõǸأ֮ҸôѪǰȴ˼򵥵Ļˣ㡣Űڲϵһ
еСУסʱȴ̾һɿ֡
ҲСʵʶҵģ
ĿһۣȻЦʣǵǵһμ𣿡
һȣ˵ͷ
ŵʱһͿԡȻҿŮԡʱعתһǣҼס˫۾ʲôˣֻҪ۾Ҿϳ㡣
ԭˣ۾ұ˱ۣԺһǵһ۾̧ͷȴȻĶ϶ס亹һֻֽİԵϣһִֻӻͳһƿ
һæǰ϶˴ƿƿеҩŵţһ㶡״ùҩ¡Ȼ޺޵Ŀһۣվֱ塣
ɫָ˳ɫһڵǰеġ䡯ûн⣿
Ц³㻹˭˶
Ըղûɱҡ䡱͡Ȫɲͬ𡰻ȪɸΪ̡׾ж֮ãʹȻ˹¶ʱҾ֪³һһܽ˶ΪʲôΪ׽ⶾأϸĿ˿ϵĴƿüʵƿеҩӰƣ

ӰʲôƿеҩȻʱԵѹơ䡱ĶԣȴҲ÷񫡣᲻֪ǣ
̧ͷ˿ǰ㲵ľգ˵ǴģӮҿ̰ѽҩ㣬֮ҪӦһҪ󡣡
ʲô
ͶĿģɱյİɡγֵĻɱֻԳ֡һһֶαɱҾȵǰ¡
׵á
ڶ죬ƸǸһ䡰ǺˣȻãҾͲ׷ˡԺʲôʧΨʡͺһֱûȥˡ
뿪գҲһ춼ûгճһ߳һע״еֺƺ¶Ȥ֮Ҳûгֹ֪ɱʱ
ϣꡣвϺŻڶߣżһ״۵绮ʡҪԭ硣Ҳ׵磬ֻÿʱҵһ쳣Ѫĳ嶯ûƻԿƣ֮ͻȫʧءȻڻһ壬ȴûиơ
վڴڣвˣսȭףʱ䰡¶һЦݣԽ
ǱߣһжȻеһɱæת
ҳУڴ򶷵Ķ׷һʱȻת¶ʶ㵾æ֣һ˲дˡһ񡱵˵ϣԱ߾һ롣
꽥Сˣ򶷵ȴŵĿҡĶ£ˡ񡱡ˮ˳ؿڣеķȴ
׺ܿͻָƽеĵЦһ벻ɱɽׯѾպ̵Ļ㣬Ľݡ
ʪ͸ĳʧˣ㻹λᡣ˵ȥߵǰͣµҲĽݣ


ڶ  ڰ

µӰ죬һĶΡգӶоѹϳһ亹΢΢ʹͷһͷϵĳӶк£첻֪ʲôʱлȥ˼ͷף׵ʱɣգȻ⻬ĴУǰϵͭӾпһžΥȻǷǳΪòĹϵɫڲ԰ˡ
ǰ뿪ɽׯҾϲֲͬˣĿʾˡҲҵĿӦҲ˰ɣϴ׺ȥ
⣬СԺУ¡һˣȻһ𣬻졣ȷе˵ǶСڰ˵ԭֳΪ
һع죬ɫԹһɮͷɮñĿ¶⡣һȴΧһ
һȥ̧ͷҵһЦȻԱ˵ֵλܽС㡣
ҿ֣˸ۣλʦ̫쵽˭ǿҷŵλС㡱ġ˲Եġܽء촽ףȷ򵥣ȻڴɱʧܵĵڶͲȡжҶùΪϣôļǿն֮⡣
£ĵʵʦ㣬ղôһžͺСѣвǰ׽ӽ˵á
ĿһգҲǽ֪Ͼбһҵˡ
Ұϱ㱯ҵ˲֪ж٣ǰλδˡ
սСĺܿȻ˶٣ɫԽģȻôĸˣ
ҿһһġС㡱˫ֺʲһգգʩĪҲˣ
С㡱ԹĿһۣȻȻȥҿԴ𱸵̾˿
֮𣬻ΪܽصĶ׾ʱյߡҲû׳֣ҲӦ÷ϲˡ޵ֻҪմһ;Ի粽С
˵ʮ죬ȻϢһȥ￴ɫҵ촽࣬˿ʪһæִָ֣ɫһȻǡ䡱ó׼ȥֺȻתסҵţɫһ䣬ķǳѿʱһֻһ糤СȻڿ˽̸֮ɫ
ȻʱǰѵſãХȥۿҪɥ£ȴ΢΢ǡڵʯ䣬նˡ
ǷܿһȻгһɫĳޣһϵĶϮȥ
һʧܣв˿̼âȴֻܱ˫ۡҼæס֡
աס˹ƣվһߡҴȻʹȥĶг֣ԡա˻֣ȥ
ʱ󣬰γϵһ룬ȥͷϵ亹ڵϵֵȴһҲ󣬲һϷҪҪŹµǺţˡڴǰңʵʲôʱյ˰ںδ
Ҵʣε˵㹦Լ嶼˽ȥմʱĴɱжͳɹˡ
䣬شҵ⡣
վߵϵĲ豭˿ˮ˵˵һһеֶαգõİ취ǸһٵաԺ㶨¶ԼҾÿյš
һǵÿźѿΪİŮͬҵļƻ
գ뿪ˡҽŵ
ɫһףӴʱּڶΣˡһʱ䣬㻹һλᣬҪҵղС
ҴӷгʱûٿҾȻ̿ڵı顣
ڶһ磬׾ǰѾָģ΢΢һЦ˵ľˣҲٶն֣ô˵źȻҹһЦһ;һʹʧȥʶһҧǸİ׶ȥˣ


ڶ  ھ

Ӻڰʱѱ˸ҵ£һİĴϡ㶵ؿ趯ɴſ޵Ѭ㣬˲ʹ⣬ͷҲֺ۾Ŀ񡣹һߴű򿪵һɵĽŲͣ˴ǰ
ҺȻ۾վԭǸСԱһһæչЦĵСˡ
˼Īһ˯˺ܾãҿ̬ʱӦûΣաתתʹĲӣʵ˯˶ã
졣ɵĴ
аһûһ˯찡ȴЦ΢¶ʲôط
Դ˴ǳɽׯ
ûٴοڣſڴһ벻Сأȥɡ
Сصͷ˵ǡȥɫһܲÿſڵ˴ߵǰȻӸµĿҡʱȴˣȥе
Ķҿһᣬ¥Ϊһ¥֮Ǵ²ֻû뵽صĺ¥¥ȻǸŮӡ
˳˳һ˯ʱݺͼͷ׾ͱȥˣϴ·Ҳһס֪ҵݲ֣Ͼҹҡֻȫ벻ͨǶץҵģôһ˻ʵ۵С
ҳǷǷȻʳеɻ󡣡ô
θңʱǻ˴뿪ҹ£úȻͽ֡
Է书ǿ˺ܿмܲסˡҺʱҵˣҲǡ͡˹ͳûҾȵ⡣
һεôôõҹ¡ڻ˵Ĺȥ͸뿪ˡǸҴûεǾôġԣõĽǣһʼȥҵµĿľΪҡ鷳ˣȻúͻʼҵ˽װ
ҶӷࡱʱЦ뿪ġ뿪ʱ˵˾䡰ԭ¥ӶҲᡮ࡯а
ѵΪʵ۵Ӷ˾ͲУ󲻻жӶĻɡ
СغܿͶˮ˷ˡȵҳԱ˷ϴҲźǾʱȲȥץĶȥ䡣ֻϧףһ˿һķҲûУȵܲˡȥͷͿԶԶ£һŮ˾
ʮ첻ͷһƬɫǿʼˡķȥʱͷ̧ҵ۾ϣҴпصĵ⡣
ǰڸҵµʱȻ䵭΢΢ĽģȴҲй⡣ҹɵͣ½Ųʱȴ֡
һֱͻʼҳϹϵȻȴһǿҵԤУʵԸۡ
ҺλʷΰŮŮһûпڣңҲûпšһᣬ˵Ŀ
ҵ˵ͷ
ԭô
һֵСơ
û뵽㳤ôѹȤ
üͷʵ˵ʲô
ȻӵţͿʼ㡣
Ǹ죬ҵĿ͵϶ڶα˵ʱطãһҪ취뿪˵ء
̸Ҳ֪λ֪˭Ҫɱڳ顣
¥һҰɣжף֪ûзԼϵĶѱҽȥˡ



ڶ  ʮ

ɽׯ˵εѣû뵽߸ϵĵλѡȻûмλصɽׯˣȴѾǸ򵥵ˡ򵥵˲ԼĻʵ۳ΪѣȻҲų֪εݡ
ﻯľ̨ͨŻһΡΪʵۣһǾˡ
طѾˣҲͺ¥ȫʧȥϵĹϵҲԽˡ
ĶѾ΢΢¡ˣİģÿϲĵġȻʱҲǰٺҽ̸ֻʱһֵҡҾĴȫûбҪģΪܴǸǶǿҡҶڴ˵ĿԽԽеɣΪʲôڴˣ
ֱһ죬Ҽ˱ɽׯˡֹһ˻ʲôˣȻʱȴҾЩ˻һĺá
ǰھɽׯ˲رͼٵʵ󣬾ֵ֪Źҵġ׵ʱҾѾܺˣǰˣȻҡҴûɽׯ˻Ӱֺ֮ǵĿ⿴ңȻֺĶˡࡱ֮Ҳ֪ҵľȻԼϲ
ࡱĿǰΨһܽĶҲΪĶҩȻ̱ÿնܲʹ֮ࡣ衢帬ʹ࣬ȻҪǣһֺĴҩÿµʮҪ˽Ͳܻ
ֶõİ취ɱһʹҶȥֻлŲϣ
ҰʹķεĵһϴӻʱӰվſڶ¶һпЦݡ
߹ǺˮЦǽĽСأǺ¥¥
Ҵ˿˵ĽСɱֻǺ¥޸衣
üңбң㵹治򵥰ǰ׻ҶԸѪֽĺ¥ˮתҪĺ¥һ𳢳ʧܵζ
һ˼ƺѾԺ¥ˡҶ˶񣬿ڵô˵Ϊľ̨ݵ˾ˣץҲҵҲ㣿
һʼҰ˲һˣû뵽鵽㣬ȻҵȻ׷Ź㡣
վĿһۡƬƻõ滨ֵ֮ľֻп̹ǵĺˡ׷ĻҪԣôǵ滨´֮ˡתȥıӰٺͳμʱƮıӰصˡ
ڱʮǰһҪ跨ǳо죬һоʱ䡣ɽׯȻ࣬ڰĸȴ١Ҫ뿪Ψпһˣ
ӰûҵжҺܿںԺҵҵʱһڵһѿȲ԰㲡ܿޱĿңǰһڵװɣҸ˭Ҫɱ㣬뿪
ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʵܰӳȥ
ҵ˵ͷֻҪԸһС
Ŀһۣ˵ã㻹и˭㱣ҵġ
Ǻã뿪һҪ֪Ϣ
һȥİţҵԽԽˣ֪ܡࡱӰҵʻἱ½Ҫ뿪С
ûϢӰȴһЦ˽Цҵķ·˱ߡ
ȻЦ˵Ǹúľ̨һ뿪ˣƻܳɹˡ
ҾȻ˵ͼĴȻɽׯ֮Լڱ˵ļ֮µġӰҲ⣬㻹֪εݡʼҳϹϵ㽫Իд鷳ġ
ǴԺҲࡱ֮࣬ԴȻʮ컹ǵˣûǵʹֻһǿһˣĴ󺺺ʹվŵӰһͷ
Ӱ㾹˹ˡ
һܾһС񡱣Ȼû񡱣ֻҪҾлɱ಻ȳϮҵ־ҺݺݵĳԼ촽ҧȥǴŵѪվĴ¶һĵЦݣ޳ֲȥѡ
۷ֱ㶵߹סңȻƺһȥҿմѪء񡱴ЦһӰҳ˹ұޱߵ֮С


ڶ  ʮһ

𣿡
ûС
һ˵˳Ƭ̣ʵеĶҩɽ⣿
ǡ
ҿã˵Ȼû֪ȷʵţҲ˵Һĳ˷˹ϵڴδ˵ʧȥȻҪҪʱȴһɱ˵
˳˿µķȥļǰϵĺۼҼҧݣӰյһձصʮתͷɨһİķ䣬ҳȥȻžһˤ˵ϡ
ƹһ˿һ˫ɫĲѥӳ˳ѥİɫĳϾͶǾ޵ˮпԿǱӰ
˹رңСĵطŵϣ˳˳ҵĳ
Ҳȷʣ㣿
šĿȻΪ˾㣬ҵŮˣǰҾԭˡ
ֵ֣һôҺ޵ô׵ľҵ˵زһҲңȴŮˡ᲻Ϊ˱־ļƻʲôı
ôҵʵ
һ˿绨ܴҵн㣬ȻҲܴ㡣
ҲֵܸʲôҵҪ㣬ƾʲôңǻһ壬˵һȥԼĶֺθɣҿһۣһϣסҲŮˡ
ŭЦҵŮˣɲô˵Ŷ
ҲЦ˵ͽⶾҩûʲô
һʱﾲȥֻﾲĿҡɲǼȴҾУʧͱˡתͷȥٿƬ̺˽ȥĽŲ۵
֮Ǵκ󣬶׾ûֹҵ彥ÿҹʱ򣬻㱼ܻñΪҼȥϵʹࡣ
ڼΪƶˡ೾ƭȡˡҡ飬һҹһŵԪס
µּعħÿһӡӴӸգ̳н֮λӴĸգƹӰǱ֮С೾һħ̽ĵܵܣǰӰŵ׺Ӱ塣
ƮɢŵĻҷݵӰȴȻɡȻȴɢŨŨͲҴûôˣַ·𷱻Ĳûоͷȫ޹·ǳʹȥĹ¼š
ڿҵʱ¶İˣֻǴ˵ˡΪűɱ
һɱԼ˿ڣûشҵ⣬ֻǵͰͻ˺¥ǰһζ˵һ仰ԺҪټֵܡ
Ǿֻص˺¥ȴڵڶ֪ϻѾʧʮ졣
¥Ȼ
ü˵µľԱ߻վޱġͰû¶ġš
꣬ҿʵô
ĽݺϹңĽݾΪ˵õΨһҽĽСɽѾϹҽ˻Լ
ҵ˵ͷʵܹܣأ
£һɲԺ¥ƹͷ˵ʧٿܺйء
ǹȻӰˣɽׯҪپɵˣֵֻҳˣ
飬ȥ鳤ɽׯҪ֪ׯ˵ϡֶԸܹܣʱֹͣ¥һ񡣡
һɣҳԸǺ¥ĲӦħ̣ɽׯ˾ħӰ
˵ͼǰһ¥û°ɣ
ôʣȻ뵽ʧٵʱںδˡһȣ΢Цҡҡͷ뿪Ҷңӡϻʧǰһֱסڴ˴ҵȴΪǡ
ңʵԭסˣֻǲڼҡһҴеĿģΪոջġšˡ


ڶ  ʮ

ţִС˵ֵܻơǧǰȴһɽţȴдмʹᵽҲǳ֮ΪСš
Сһֱҽ֮ΪȴԶȤڶⷽɳΪţȻСŵּۣ˵ȻԣȫȻˣȻڶڵСš
˱źڽƮ˼꣬ʱûɽ֮УѰҸֶ档
ҵһʱ׽ߵѩ棬Ȼɱѩ棬ǻǳѣһѶ͸һܻһʱסΪ׼ң
߽ķʱڲŪһֳֻ档ֻͨ죬ͨ͸Ϲûһֻţȴһ˫಻еĴ۾
ҽ̧ͷЦЦȻֳѾͷҸʲô
üͷ˺˼ʱеĹֳŤסһӵǰһִֻҵ󣬡жˣ˵ָҵ磬Ƭ̺ɫصȻǡ࡯ʱһֶѹסˣ
Ҳ˵ͽӿڵԡ߻֮ʱѹסˡ࡯֮ΪûҩҾֻ·һˡ
˵ӻͳһСƿҵѪаʱ䣬ϣҩ
ӹеСƿ¶˷ܵȹ⣬תԱߵҩȥҰ̾Ƕհ
Ҵнӹɽׯϣһóëһϴ˸˵ˡ
鿴˿ϣֿ˿ңɵʵȷ
ƶĵ˵ͷ
ǻɵĶҵϸǷǳֵġ
ЦҵȻ⡣ֻǡ
ֻʲô
ҷŵֻβңҪ˶٣¶һ˿䣺Ǳ˱ɽׯиҪҪ졣
Ӱҵʵݣ¥裬ϻϵʧ٣һϵе¼ʾһ£¥˼ϸĿǰҪľǰǸϸҳ
ҽպ¥ǰɱ֯ڤɱʱ¥жĴɱ֡šޣȻһɱպСӣȥмɱֺͨɱ֡
ҰڤɱΪ¥ʱԼѡȥĴɱֳĶպСȻˣȴûг
еκһҶԸȥɣʵǲ⡣ҰŰ겻ġš˵ɱֿ϶ţվһǵģһüҼ־ֻ޳ֵһڱ
˿ȴֳȫɷȴ𣺡㲻ң
ҳ̾˿ӵµһ̿ʼҾ;ǵѶΪĳַ˵ҲǺˣҲԸ⻳κһˣĵжϡ
׼ô
Ļ˻֣ȥɣӸҵұץߺҲʧȥӰ
ššȥıӰ̾˿Ϊʲôأ
ԭΪҪҵ׵£Ȼסĵط¥Ȼ󡱾ͼʵĳúƽСⲻͬûκοԳƵ۵õطվûʲôڸС
ҵҲػҡֻһûʲô۾ʱȴ˸ŵĵʵʲôʱʶģ
Ȼû뵽һھ⣬΢΢һȻصһǰˣҡ
ʣ㰮ˡ
Ȼңûлش𣬲ʱıҾ֪Լ¶ˡҿ·𿴵ǰԼʱԱǣû뵽ɱֵһҲôһСҵͷתĲ豭̾ҶӰ˽⣬㣬ֻ㡣
ĿһȻ¥֪ҶԲ㣬¥ġ¡ﵽɽׯһС
һҵĵϸӰվãҾ͸һˡ˵žȥߵűֹסŲͷʸҺġȻİ㣬ɻڣ
ڡ
ǾͺáҴ򿪷š
ʱִɵ¥ʵҲû¥£֪¡¥㡣
Ȼͷ˼ǣӰֻ¥ġ¡Ϊʲô



ڶ  ʮ

ȻΪ˰鱳ңұϾһֵģΪұһܡȻһˣҲζŴӴ֮ͻվںҵжԵһˣҲҲҵһꡪ˵Ǻ¥ġһʵ
ڵڶʱŴ¥ȥɽׯģ·Ҳ˵Ӱ롰¡Ϊ˸һ˺٣˭ʱһûȤ֪
ɴȹ̤Ьݵ߽ɽׯĴŵʱȴһ벻ˡզһֻǸͨūͣȴһ˫ҾԲİ۾ҵ۾öӳ̵ÿζʶҵαװĻôͬ˫Ҳһ۾ϳ˴ʱվݡ
Ŀҽһ˲ƿˣȻûϳҡ߾ʱһʣΪʲô֣
ûмӰͱŵ˿ͷӵ˱ɽׯʧȥӰ
ĵͭǰųеݡ׶ü۾һСʹ˼ġʵǸ¥ĻʱãһϲģΪÿλֿӣܻɲǵĻ㱡
ұĹܼׯ߶һĵĳȥ̽̽ϴβͬׯ˺üȻ˵㹦û̽ʲô˵ڶϣ˵λ͵ˣұ˸֪ҪȥΪա
ʱұڹܼҵĴ˴ұ߽еʱӰžƱԱߵˣԱߵǸӢӣӵü֮侹͸һɰ
ߵгǸ˸Ӱ¾Ʊ΢ЦŶ˵֣λǳ¥¥ġ¡
λĹͣĶҡŶȻֵͷ˿ھƣЦڱ˵е¥˵ϡĹݣᡯ裬¡ãөĻһ¡¡ðɣ
ΪԤϣһЦȻ޳ָңһʮ׳Ի͡ΰŽɱ֮ȶеˡ
ȵһϣϽԳ˼֮⡣ã¡ùȻ鴫ƶȻĿҡ
Цӹˡ
Ӱһ֣λӺһɡ
һЦǳǸׯСŮһ򲻺ȾƵġ
ӰѿĹ͸ˣȻֱǰһȵͶұϡ
صͷʱӰɫɹ˴õЦû뵽һ¥ŮӾΥɣǸĹӲ֪ʲôͷ
˵һԲԲֵѾߣһˮ˽ˮصһţȻҧҪˮ¡
ҵ̾ɽׯѾƢҲС
˵һЦ˳ڣͼһ߳գգۣһù˵С㻹ʲôҪĻܷԸū澡
ҳſȥӰ˽ñ˵ȥɡȻֻʣҺˣӻóһֽǰƱֻҪһˡ
ƱķŻǰׯѵ֪ҿղġ
𣿲Ҳû˻ܲأϣׯеܼͤ¡˵ŷƱתȥ
ҿƮ䵽ϵƱһЦӰ㻹ô飬ϧ񡣺ãҾԸȥ㡱Ĺ͡
ԹͭǰϸϸΪʲôķͣͼ򵥵˸βֻϸ׺һ£ٴϵĳȹϿİɫѣúƿ˳ȥ
ոս＾΢ҹĴţϰɫѵһǣḧҶߵļ鷢Ȼʮ壬ϹŵȴǴԲ̣̤Ժɫͤ
ͤվŵǰλӣң̧ͷϵԲ£¹ϣʹȥס֪Ϊʲôʱȴͬɫ£վڸҵ´¶ǹ¼ŵıӰ
ʱعͷҴЦ˹ȥ


ڶ  ʮ

ɫ
ߵߺŶ·쾵ả¥
ͷңþ䣬¹Ǻò飬õĺãʫҲľ
һЦӹˡ
ߵҸ˹ȥϵľƺΪһƣȻҲ˳ںһڣ¾Ʊڵҵһǡӣ¹ͽǡɡ
һȻֻǱ̫ڷΪԼأȴӰĹͣ˼ˡ뵽յ³ɸеϧʵҸɫҲǡӺһɡ˵ΪԼ˾ơ
ƱЦһ򲻺ȾƵ¹ҲңҾ¹
һںȸ˱еľƣȻϣǾ¹⣬Ժ⣬ƣ̸ʫ˵һʱûǡˡǸӵطϣΪ׼غöͲˣķ䣬ΪȥϵѥӣϱȻ˳ȥ
˷ţҳܴһ£ٶڰ֮С
ӰȻ˼ܣȻѵν˳£СĵذῪӣȻͻ鰴£ʯ󣬵ϳһڣ˳ڵȥ谵ĵصףһɵѪζùζƮ˹û
һ첽ȥȻҿŵˣһ˲˿ǻϡ
Ѫ۵ˣطҶȥһæȥлһ룬̽ȥડһ˿˵Ѫɫˡ
۾˿һ˿˵ô
ɫѿ˵Ҫģô䵽׵ܵ𣿡
Ŀ׵ܵܡ˵Ӿ;ҵĿȻ˹ȥæ
ӰȻޣشסˡ˿ơ뵽ģ㵱ûΪȥ䡱֮Ӱԭ㾹˺Ϊʲô
ҴӻͳƿһźɫҩιȥСĵķΪȥǵѪŽ˫۵ҸˣʱӦòΣա
ȥ˳죬첽ǡסķȥҺãҲ˭ģǡķǰûлƿſ˽ȥ
ڶϣѹʱǡ˯Ҵվ΢΢ĸ첲ŵһ˼š
վŵţû뵽һųһ£ȴóĿⶢҡ
ҰѶǰһͷ˳ȻȻӻûѣׯһɡ
Ӱ̵˵ڻû𣿿̫ˣ¹￴ȥܺõӣ¥ŮӰ
ˣٺԼסĿͷȥִȻһɳƵ˵űǷŷ֨һйڼž
ͣ½ŲͷŽŵ飬һƬȻӰȨԵ㣬뵽ϵĴֻעĴɣƬ̺תȥ
ȥ·С˯Ƭ̣Сóһͼڵε˸棬ʱ䣬ҾҪ뿪ɽׯˣüͷǵױʲôطˣͼϻʣطûˡñڵεĵط˸ȦҪҪȶأֻҵʱĲˣׯΣķһ뵽մѪѩգвɷȥ̽̽ʱ˵ɣ
·˼ɫ廨ĳȹͷɵԺȻ˷š
ڻ԰Ȼ˵һʱūͣҿͷһųӣеЦߵʱ˵ֺƯͨūǲֵá
ֹԵȴޱ飬ֻĿ˸£òηתȥ
ıӰüʱЦתͷʵô
վԲ壬΢΢ǰһûС
ô᣿ѵϴˣ
ҳңҲ뿪˶ֵˣšǱôˣ
ܺãǹѾֹͣж
šҵ˵ͷ̧ͷȴֹӣڵ˵ɡ
˿ĺλ˯˰ɣ
һôʵʱзŲ⣬εҪʧˣȫûС


ڶ  ʮ

һ·ܹܺ¹Ǹ߹㲻Ҫߵôܵȥء˵ŻͷһۣׯѾƫܾˣ㻹ǿɡ
Ҽӿ˲ƫʱӰѾˣֻǡһͷŲ裬ûκα飬ɢУҽͲ̧ͷҡ
ǰ¼ӡ
ش˴ȻϺһڣĿ˵˰ɡ
վ΢̬һҹ֮仯֮ĪǾʼˣʼҵһľͱȱ˴ƺһ㡣
ɡڵ
Ҷ˶ʱЦ⣬ʵɺЩˣ
еĲ豭Ŀת⣬á¹ﵹǧ治ǴӲȾƵ˰
ҳ̾һ¶ҴСͺã¥֮أٺãҲȲõģҴȾơ
ǡɫһתĿƬ̣΢΢һȥİɣûС
ûСûͽӿڵ
¶˽ĵһЦݣֿɲô˵á
ԴֱѹӸո̬ȡ£Ȼ¥Ůӣȴǿ̤ġ˵վǡ
ûӦһƫǡڵıһܾʣ㲻
ʱܹȥӰǡһԷ岻ʻؾˣΪӰûУܹܴҺúϢ
ڴϣŴ⣬ûҲ÷Ҵжʱ䣬ӴһԾ𣬴ҹ£֣ӴԾ˳ȥܹѲӵĻȥ
ʱһƬƿ˽ȥȴϵӱƵһߣæԸ·˳ȥ
˺һᣬﴫ΢죬һ˳ΪûûӦӰȥҲŽ˳ζȥ
谵£߸ϵˣȴĴ˹ȥȥƺܲãһָˣ΢΢Ѫ۹һĸ
ʱԭŵ۾˿Ȼ㱵ĿңĿڵԭ𡣡
ķӻóƿҩĿУº󣬵ʵӰΪʲôô㣿
ױ˱ۣɵһֱ֪ԭô⡤˵סҵ֣ŷ־һƬ˵ʵҺֵܣҲνĶӡ
Լ֪Լ֪Ҫ˵ܺҺ֮ͻˣȻֻ̾˿սҵ֡
ĿԶ˵νʵҾ˾ˣĸ״СϲŴ˾ˣ˾Ҳر۰ĸ׺ʹ˾һֱ׽ĸ׳ΪĹ˾˾жȻĸҪʲô˾˶ĸ׻һδδӽӵ棬һδα˾ץ˻ĸ׿ʼ˾ˣԽ˾˶ĸ׵̬ȾԽִţһĸ󾹰һˣںʹ˾˳׵ľˡ
˵ȻҵĿæó룬ѨƬ̺롣
˿ɫĸջǴˣȻȴڻĸҸҺ忪ʼɫһ԰ҲĲĸʱӭȢĵС檡˾յϢϵʱֻüǸӹľһŭ֮±ɱˣҡҴؽУĶӣΪҸס
̾ĸһ֪ˣֻϧδϣ㲣֮һ溦˲ǳ
ȻҵϵĲ㻹ԭӺÿ˵ŷ֣Ȼԣ治㿴ڵӡ
û˵꣬סĴһֻ˸ĶϲСжˡ
˵ų˼ֻͷһ취ġ˵ȥ
һӭһѵҿűһȣʲôˣ
Աһһֻһӣһâ˵ȥҴĶǰγȻеһɱﻹˣһȴ̽ȥ
ɱֱұһԾеҩɢɱĳѾǰΪҩ۵Ĺϵƫ˿ҵǰҼϵĺ£ս۹һйڴʱſԾȥƬ̾Ͷ֮С
صУȥ£ѪĻһĨ޺˿һոӰǿҼϵĴ࣬ˣҿ첽̽
һٵҵĶУϵ˯ۣ¶Ƶļͷ˿˿ƴɢ棬Ȼš
վŵĹȻɫӰ֪ҩûʲôãĿҡ
ڵׯҹҵ𣿡
䵭˵ׯг˴̿ͣ¹ɿɵûУ
赭д̿ҪҵĿׯɣȻܵҿ
ɫһ̿;Ȼ£
ü̿ͿɲԸŮӣʲôµġŲͷҹҪϢˣׯȥҰɣɱǴ̿ˡ˵˽ţһ洫˽ȥĽŲ
˿¼ϵļƤҿƾҵļϸոյ̬ȣӦûлҰɡֻδݾߣҪȶ׾ϼˣӰпܰתƵĵط͸鷳ˡ
͸ֽŴһƬڣ̾˿һδƽһ𰡣



ڶ  ʮ

Ȼû˯ãһƬʱ򣬾͸еﶼһ˵ϢŲŲӣƿӣ
òƽƽŮӣĿڵ㣿
ذͷϵ˿ԺϳۣߵǰջҲϢһ£Ϊ˵һ֪𰸵⣿
һâԲȻȴƽһΪӽҪԸôǾǵˡ
ҿеľ⣬Ȼҽڤɱʱ򣬾˵Ƕ֮ȻѡͲҪٻͷӽԺ㲻Ǻ¥ġʱǶԾĻҲ飬Ҳá
Цã¥ذɣ
ȥıӰȻ˻ɵϣ֪֪ѡ·ҲĲ·
ҳ̾˿ȻСķܣ³ۣ˼ɫĳȹϵϺɫٴϰɫߵѣͤȥ
ڵϣָᲦңŶ׽Ĺ£˾صᰡ׵ĳ࣬һĸ׳ĺ񣬶˾һΪãӣѽ֮λ˾˺˱ˣѹִֶŵӰô޶ˡ
Ŀת䣬ԶԶӰǣͷָɿ촽쳾Цģ
ĿһҲá
δˣȴţ
ֻ뻻ðң
ʱЦȫ
̾ڵ̫硣
ϣһʹ
ԾƵֻԸĵϡ
䲻ӣҲҪ
Ʈҡ
ԽԽСж٣

Цˣ
һ
ڳҹ
Ѱҡ
һϣ𣬡Ǻøǡ΢Цվ֮⣬ԱߵӰȻѩɫ䡣
ǡߵϧ¹ĲȻ糾ǿϧˣ
վǷǷӲΪҿϧ̻֮أȴҲýԺãƾԼ汾¹²ԴΪܡ
ǡЦǣǣˣ¹˻ĳ
ʼվû˵ӰʱȴһһΪȻı顣
뿪ڣǱߵǡȴ¹ĳĴĳڴ¹Ǹˡ
΢΢һ˵һ¥ŮӵǸҲһˣǳЦҲв֮Ӷ
Ӱʱڵλ̸ҽͲ͵
뻽ˣҲûü˵һӰ߶һգ۾͵˸ǰͼӰ˵ʲôӰɫһ䣬תǡһǡ˵Ǹ첻ܺ¹ˡ
˵ûϵ˼ȥȥӰͻȻʶԼҪһ㣬ҲӰǰ֪κݣȻˡһѾ֪ǵݣǡһǲ˵Σˡ
ӰʱûоȥԸ¥ˣüͷϻҲĲϣˡ
һصº˿ڲ裬Ѿ߾ˣȻһҵ˵еıӳ뿪ﵽÿһˡ
ĿһĪ㻳Ϲң
áһȥϹңǲҪȵ㡣
겻Һ͡ΪʲôҪҳ
һ֮ǰ͵õϢ⼸쵽ϹǸʲôطˣʱ˵ãʱ뿪ϵ¾ͽˡ
Ϊʲô뿪˵첻ǵû¥𣿵ʱӰ£΢
ҵһҵá
Ȼ˵ûһֱҲûԼ£ֲӰɵķǡܲߣһлᣬ
Ϊ˷յʱ⴫صæȥϵĺվҽ΢¹⿴ȴԭǰھɽׯߴµħ̳ˮ̳̳¥¡
˲һ⣬æ˹ȥ˿ҩԶ˳ӵҼѾָ¥µҪϢ棬绪¥
ʱӰѾ׷˹һץ¥£ҴӰȥӰĽǶȣұ¥
ҽסӰĲţǱ¥£˼Ѿ벻ԶΧǽмˣӰ͵ƿңҰã
ʱӰԾһ˵ҿ¥´ǽ˳ȥ˿
Ǻֵĺ书ȻӰãкӰ𽥳ְ̬ʯ쾪һһ˲һͷͻ𣬷ӰǰȻһʹӰ㵵һЦ˺ڰ֮С



ڶ  ʮ

һƬ֮иܾԼƺ˷ǳҪһ㣬ࡱ͵ؾѹǰʹĵطһֻڲͣ߮һ̧ͷͷһҪҶǰַɿΪҵ˿ڷҩۣѵĵ죬¹Ҳڳ˰ѪɫҲͱ˲ͬ
Ѫɫ֮ˣǰ͡ҿ֪һ滨С߻ʱѹסࡱĶԣȥж֢״ֻҵѪһ˵Ķࡣ
һ۱һ󶴵·һӿ˳ʹʹ
Ӱֱ壬Ͼͻһˣ˭ôˡ
ʱһ߸Ѿߣһ·Ӱ˵ϵ·̫ˣ˵˳ȥȻ˽нԶĽŲ
а̾գǿԳѾ˵·³ȥɣԼ
ѾߺûƵģü
벻¥Ҳг嶯ʱçײ顣
Ǹ˵ҷǳϤЦôˣ⸱ģ
һ̾Ȼãҵֻһ仰ΨŮӺСҲ˵Ÿ·תȥ
һСĵػ·һЦʣʲôʱ
ֻһߡ
ˣתˡһ·ڴϡ
ɫãеĵû°ɣ
ҡҡͷصҶ֪ܹأСʲôأԼȷʵ³çˣÿʱˡ
СӣҴϢšһ»ʵǱʲô
СӳȥҲžı۾ٴʱǵڶʱȻԼ˯ŵʱƶӼӵĿͷƵ˻Ĵ󷿡
˯ʱһ򶼱һľģرξȻŲ˸ط֪ΨһĿܾǱ˵˯ѨڵӪһҲиԺҪСĲźá
˯ǺľĴ󴲣̵ǳëĵ̺봲ԶĵطľϰһĲߣͷƮŵ÷İɴʣôõĴΪҾӰûᵽ㣬Ծ˻Ǻܲá
ؿڵѾôʹˣҳĵ̺ϣϵ巢죬ߵſڣûü֣Ŵ˿ſڵ˿΢΢һǡһ죬Ӱа⸡㴩ȥ
˳ǵ۹ͷŷԼֻһ΢ĳۣȻϵӣؿȴ΢΢¶һƬƵļͲŵİɫҪǴ°ڵĳ¶˳ȣԹ˵ȷʵ̫̼ˣҡƹһš
һ򵥵ĳȹ˵λԽˡ
ǡһ͹ĵ¹ɫܲ°ɡ
ҿűӦȥǡЦллѾöˡ
Ȼڳˣָô졣Ӱҵ˵Ȼҵ󣬴ӻóһСƿУҩⳤúÿͿһΣͲ°̺ˡ
ǴӰҵ̬ȷʵ˺ܶ࣬ҽӹҩƿ뻳УӰǡ˵ͷͳȥˡ
ӰߺҾڴϣǡڲԶӱߣתŲ豭۾ȴĶңƬ̺̾һʧԭ¹ﰮ֣ΪҪ𣿡
һ㶣ѹ֣ǾȻãҲʧЦˣͰȫûйϵҪǵʱǹҲôġ
һվߵǰʵ¹Ըһȥ
Ƶʻ֪ٴΣȻÿҵĴֻһǸȻ˵ԲҲܴӦ
ΪʲôѵѾϲˣǡ
ƫͷһ˲ãӣĵѾٰˣκˣҪԼȥ
ǡסˣƬ̺ҵϧȻ㻹ǿһ°ɣҶĵã뿪ʱϣô𸴡
Ĵ𣿿ҪʧˣſֱϵŰټķֻʣһˣ˩ţ˺ײƵ̿дպ¥֮ԼȥˣֻܰˣдõĲ⺰˰
Ȼжȥ˨ţվŵĸ߸Ѿľľ˵СʲôԸ
εüͷôСϽҲѧһˣѵ¥̫ˣһѰ˽ٹţعʱϰݣŽһҪ⡣ҰѰ׾ŵС
˵ͷѰ׾뻳˹־Ϳ첽ȥˡ
˿Ͽʼ˯ҿʱˣһ΢ĽŲ֮ǰȻһֻԴָҵĶͷҺۣһɫӵ
ˣӰҲ°ɣ


ڶ  ʮ

Ӱ£ͷ𣬾ͱҴˣΪҵԸʲôıϾҿαİתʱľ
ҴĿ⣬ɫȻׯ˵÷Ͳ֪Ҫ𣿡
һЦʱ촵Ĵ磬ȥıŴ׵ĳʱݷǷšȻֻҪ룬ܰԼӵʹǶǲʵá
˵ķȻҪţɲǱ˵ķ䣬һжҵģȻ䡣˵
ҰһۣתȥٶȴЦһ˲Ҹеһëֱ뿪Ҳת˹ı۾
һ΢ϵ˿ֻЩԼʹȻҵʻָȱ˿죬ֻ֪ҳȥʱ򣬴̳һѾжȥ˴๦˿ʵôʱǸ˲ûӰأﵽΪʲô
Ѿһ뵽⣬Ǵ·ׯΨһĻ԰ȥ԰ѾԵЩˣʣµЩľ˻ǺĵģҼǵҵ˵԰ĺδǳϲݣ԰ٵĵطҳ˻ľܺ˵ϻľֻʣϴӰˣӰҲһ԰ū˵ɣЦδ
վڶڻľ֮ǰһİЩݻƵӲݣҵĽűʱ˶٣̧ͷ¶ã顣
ҿմ˫֣һ̾벻һῴ˶ڵϰβݣ
ͫ׽ɱ֣֪˭
ҡҡͷҿɲ֪˭Ҳ֪ݣҪллһ̵Ĳָָ֣ŵָķϣǺɣ
ȻΪô㡣˵ɱŨ
Ϊ˲ΪӰѵֻ֪ǲеáҵ
ãٶȿڣݾȻ֪Ҳĺδ˵֪δˣЩ˽֪Ӧǵһɽׯ˵ͲӦʶδôֻһܣǾδ󣬲ҲɽׯеˣһʼǻĳĿáȥɱ۹ⴹɫᵭ벻һαװӰҲбƭһ졣
ҰһЦһ뵽ҽҴδȫûйϵʹĲǺδ󣬶κһɵˣҲܽҴϾǰһֱϵ˾ѽ
ǹں£ĵʡ
ͲˣԺֻҪðˡϵľܾ
֪ܾԸ׺˺΢΢һЦȻˣҲǿףմĿİɡ
ȻЦݸտǰ۴ɫһ䣬ĿĶңһ˫ֽץסҵ
ҳĵգգۣǹǡôĻȣĪǹӿСŮӣ
ҿеĹâ˦ȥ˿ҿҵá
㲢ҪСӵ
ôΪʡ
˲򵥣书֮ϣڴĿҲһ˵ţһ߰һֽϡ
̧ͷȫգתȥߵ·ɫӰ³ץҵ֣㵽ǡ˵һס۾ҵ˫֡
˳Ŀ⣬ץŵеۣȴһȦ֣࣬һҵ֣ȥԷɡ
øӵעǰӣһʶĳǸ֮ɲ⡣
Ӱù뿪ˣûȥȻҲûнͣߺ˨óСӽҵֻֽ仰ѱͻУиֱΪó裬빬ٲ
յֽﷴĥ̶仰Ϣ뵽ڴ˴Ϊľ̨κٲԼʲôӹľ̨Ӱ֮䡤ǣվ˻᲻ᣬһʼξ֪Ӱǡһģô˱ջҲĿĵģ˵ܿлȳˡ


ڶ  ʮ

ڶϣһݹεϽУСӰ¹ȻôУϧһֱ¥ϳҪ⣬еĵС˰ɣ
ټָ֣Χɽׯҿϵֽţüͷ˵ûκɣǻʵҲץˣοΧһɽׯѵץסӰ֤ݣҿڱصã
ҸϽó׾̿дһӣСϽУԼһ·ǡסԺȥ
һϣߵʱҲûϸȴԺӺ֣ûκλľԺӿãԺΨһСȴ쳣ҿţݶߣɫʵǽںŵʯӵе⡣
ǡڣűߵһоԺʲôǡʱڹ۲ǽϵĹʯ˿֪ⲢһûʯͷָոհȥһϷʵ¹ǽϵʯͷôȤ͸㡣
תźϧҲġ˵һЦ
￴һĳŲ裬ҽӹ豭ůů¶ȣῪڵӣûؼˡ
ɫδ䣬ĿңĴ𰸣
ҵȻһЦ΢ҡףǸˡҲܴӦ
Ĵ𰸣ӲҪأ
㲻ôġƶ
˳ĬƬ̺󣬳̾һҾȷſ֣һģʱϣܸһһĴ𰸡
Ұ룺ȻΪ𣬲Ҳ״˵ز˾ɡʲôʱߣҺ˿ڲ衣
졣
ǺãͤУΪ㽤С
á
뿪СԺʱӰע߳ߡ
ͭϸϸԼͷúɫдԺ󣬵촽ϸü˼ɴ£ŸոĹͤķȥ
ݵȾƣ߹ȥǸȻǸˡ
ǡƱЦǾͷһΣ
ҽӹƱһȻԼӰ˵Ӳƣ¾Ʊȥɫ糤ЦٱڼСŮӾΪһɣ
ǡϵľƺҷ¹ݣֻˮ㸧ϸңɴӿй㴩Ϸϼ£ҽüĿȥ
ᣲһϷ
ݵĲԼȴͶ
ٲ׵롣
Ϸȫļ֮һ
ͨݿʼͽ֣
Ƕһֲȱȫ
ûôຬ޲⡣
˶һϷ
貵Ĳڱ
˼ʧȥ֬۵
᲻ж
˶һϷ
ھоͷԼĻֱϲ
˼ʧȥʵߣ
ǲҲȥȥϧ
·ϼ£ҽͲʲȥ
ᣲϷ
ĽҲͣаʱ䵽ԶһӰ˹ӰĶ˵ʲôӰɫһ䣬ȥ
ҿϤһĻίһЦعͷʱǡճյңһҷһ졣
ǡһعƺãȻ׷ʵ
һش¥ϰģҺϲƣ´һҪһ¥ϰ塣
һ׵ĳŸ裬һһƣӰûٻҺǡֿʱѵҹУҿ첽صȥɴ£ϴ̵Ҵ򿪴С˽æʵô
Ҫȵ˻
ӰȻԸҴϺ´ӴԾ˳ȥСӸ̽һαǷ֣Ӱһ뵽ôȥΡݵҹɫзԾ˳ſ벢ŵĻڳվƣ˵Ρ
˾ڽҴ˽ȥԽԽԣսˡһһϵӰϵ˶˶¶һֻ֣ͣ
ϵ˲ҲţһɳƵʵôã
ߵķɫʮ֮һ
վҵָס˭֪˸ĵҿɲһŮӴܣ߰ɣ
˾ȻŮˣȻûȤҹУҾͲˣص̻Сӣɽׯһ顣
Ȳ˵ݣӰװѶײصȥˣһҪҳ


ڶ  ڶʮ

˵ҪģԽûҵ㲻ʱǳɵĳǰҵʱЦ˵ȫЩֻõ˲Ż˵ĻȻȴò˵仰ȷʵЩ
СӵȻһһҹûҵȴĸдضֵʱѾضȻ֮У״ټϡ˿ơĺ㣬οӦúܾûгԵʳˡ
һ۵ѷڵͷһɺӿͷӰĥ֮Ȩ֮¹ûֵܣ
˵㹦ΪȻûתѣɫѾֻ࣬ϵĶٲ⣬ԺҪָͺˣҷɺó˵ҡ
˵ӰȷƻȻѶײסĴ֮УҪķǽϵǷɽˮһѣҲᷢĳë̺µܣӦǾ仰ԽǲܣԽпܡ
Ҷٴγ֮еʱ˹Ҳȣֻη׵ǹ΢΢Ļȣ΢תȻ˻Ůˣ˾ˣڵӣҲ飬һ˿
ŵϣ˵㼸ûнʳֻȺˡ
һӣ̾°˹ιһںԳӦǵ˰ɣƺأǵҲˣǻǡ
һΪҪ˵ŮˣǴ˵ĻİЦ˿ЦõԵǣ
ȻԶԵԵҵϣԶȥ
¿룬ӻͳһɫСƿӣʱһݿɫҩ裬ҩ豾ΪԼ׼ģڱˣҩ趪УͶ뿪ҡ
뿪ǰӰ׵ȥ׵ģʱӦû£ڴͷĽ硣
Ȼڶȴ￴һ벻ˣͤӰλľ̨ʱһ̸죬ҿǰһ֮˵λãͻȻúܺЦ˵˭ˣ˭أ
Ӱң֣һǰ˸кȥľ̨ȴסңλĪǾ¥ص¹
ҵСŮӡ
˵¹ÿһ֪һŷ񣿡
ȻڵݲǻʵۣҾͲعˣǱǸ岻ʣΪӵʹ˸ǡ
û߳ȴӰץסˣҿֱ¶һЦֻ˵ׯǲҪȥλأ
ŵ˿Ӱɫü֣һ㶣ûпڵ˼Ȼ뿪ˡ
ȥСӶסΣ˵Ķ̬ҶҪ׼ȷգԷӰҵļƻ
βûµ뿪ˣСӴϢڰ·Ϯ䲻ұûԼصǡȻڷ绪¥
ڵף˼̬Ƿ淢չϮӰǡΪμȻֻ䲻Ҳ˵һεļƻ˵ʧܸˣϱɽׯΧׯ֮ΣȻڣҵļƻһҪʵУѲڵˡ
վߵߣϵһĨԵɫ˺촽Ψһǵ֮ļٰ綫׵ӣݻ书޴ӵ֪ܾбôȻϡ
һҹߣֻЩ֬ȥȦӰ͹ˣܲãҾȻ¶ƣ̬
ҵ鵹Ϊ˱ˮѾ㣬Ȼʵׯɫܲð
ûлش⣬ֻһᣬȻȻʵ¹Ϊʲôûиߣ
з˸ۣʱ˼⣬Ȼ⣬ȻˣҵǵҴûעĴϰߡô⣬üôûȥʧ
ӰøӵңΪһ¥ŮӣĵӵСҪսҵĵޡ
ȻãƢܲ˦ȥӰһЦ
һƽĶȹˣ˰ڷŴӴ͸Ϧͣȴһ˿ʧʱСڴһ˳Ϣ¥ѴǱׯ⣬һԼʱж



ڶ  ڶʮһ

鷿ţ˻ӦŽȥˡӰɫ΢ŭעңñĿʲô
ҵȻһЦǳǳڴ߶Ŷգ뿪ʱˣҡֻһҾͻ¥
Ծþò̾һҺΪʲôԶ̬ȣĪǻǺȥ֡
ˣҲΪϲֻ˼֮⣬¶õļֵ
ôŵʱѵǰ˵ԲαװˡĿһ£ʶҵսȭͷʱȴ˵Ժһᱣ㣬ٲΪ˱Լü̵αװԼ
ԭ˼һﵽⶼ͸׵ӣҪٵʲô
ҵ֣׼ܿšƹһ˿ܹܼ˽ׯˣԺŻˣǱ߷롣
Ӱȥֻü֮ƮĻҪ
ǳǳһЦȻҲڰ֮С
ӰûܸϵҵҲһڻ԰ͺ־ˣҾʱͷλߺǻ־ܰɣҲΧˡ
ӰһͷͷǾ޻ĽҪؿڣǺ֮Ѿ޿ɱ֮ʱȻӳһĽ֮
һ˲˲ʮУȻַֿ棬վסӰūʹġδ󡱡
ӰЦ벻þɽׯׯ룬ȻҵĻ԰ССūͣʲôʱ˳͢߹?
ߣ¶ſʲȻóһ˵֤ϣܲġ
ӰһЦ˵Ǿ԰ɡ
ʱׯеĻѺ־һ佣һԾ뽣֮УҶһȴǵеˣȻĹ򼫸ߣйͱһһߵӰ΢΢Цüʱһɽӭ뾹Ȼתңû뵽᳷ȥУȥһӳƲסҲҶܵѱܱܲܣֻܱۡ
ȻԤеʹûгϣΪҵססľȻӰ԰׵עĵʱҺȻˣӰİ¡
ϺǰðѪ˿ʱҲûижֻͻȻһֺܻĸо㲻Ƿˮתõġʥ֡ӰȻͬٵ¹ǲǺܺЦ
Ӱˣսֳ˱仯ȻׯлǺ֣Ķ־еĸ֣ټڶ࣬ƽƫߣʱ˺ȻһץסӰɡ˳ȥ
ʱЩûʣ¼ʮ־׷˹ȥΪӰҵĹϵи־ҹ鷳𣬰𣬵ȵɢǻҵӰ
Ҹݳ԰ûԶСӣ˸Գɵƣд󶨣ȥСӺȻסϵޣĳһ㣬һӰǰǸղ׷˳ȥӰ
ϵ˿ڣ󺧣Ǹղ书ߵˣҲûôı£ھɽׯׯһʮ˿ڣ˿ڵпÿһ֣˿ڵĳȻȶһģϾĸ֣ӵĵ
ɫһȵСӴ뿪˿б仯
СӴʱҲɫأҵĻûжԣϵ뼸Ծǽͷһһ۲֪ʲôʱκδֻһƬׯԺҲٳΧǽȥ
ϣǳȥʱԶıɽׯȻ죬ҷתһƬްצĻ죬Ȼʶׯ־Ҳ֪٣޵Ļ֮У·дҽ
һɴδйĺӿͻȻʶɽׯԲ֪ҲżµܣԤеһһʼ
ǰϵСӽ¥Ҳ΢΢һ˻֣ת򳤰Ǳȥ


ڶ  ڶʮ

˾㤵Ͼ죬֪ΪʲôǸׯ־ʧ٣ǳĴ𣬶Ҹоׯоһֻħֻ֣ħֵȴֹһˡ
һغ¥Сϸ̸һΣڱɽׯѰʱֲѰĵطСӻش˵ѱɽׯһ飬ǸֵСԺ⣬ûʲôԾĵط
ΪһϣҺҲұɽׯǸʱʱǷڿǣΪȴжǣӰƺңѵȻͱЩ޹أԣûɲ֪ϾɽׯΪʲô
ŬͼЩʱܹһ·СӿңӣһˣҴ¥ңȥ
ȫŰײоȫȻãȻȫһ˹ȥڴΪʱվ˵СѾûˡҩҳȥˡ
ߵĮȻɫȻǲ԰һƬȴȥһе·ոеĨãֻҵĻþ
˵лλֵܵľ֪֮ǣ
ҵʱ֪˺뿪֮ʱȻͻ֪֮𣬡Ҷ˶٣ͽΪɡ
ᵽɫԽҵһҶ˽⣬ɫһ˲ھɽׯⶫ׵İ㣬ҲиɫôǷĻҪ£
òŻڵǸֻǷˣʱһ¡
üһ˸ȻѾ˳ӦõΪֹˣô鷳»ΪðһɶҵǾԶҪ˵ˣһҺܺþɽׯׯôͻƼҳϹϵ
ûʲôֻǻһѡ
ȻǷðȻһ䡰˺֮ǰͷסɣҲ顣뿪ˡ
Ȼ˾Ҿ˺ܶ࣬СҲ¥䶫¥´ѻصħ̳೾Ϊ⡰˿ơ˺˾ңĬȻ˷ţúˣ˳书ϣ´μ治ҪҡӢۡˡ
һжƽȣ¥һϻҲܷģֻصϲסȻ󡱣ҾԼ٣ȥɽˮ֮ǰҪϵġࡱ֮
¥ңӣڷֲҩߣѵһȻˣҲĶңƬ̺һ̾˿ǲҲҩ
ɫ˶ҩɽ⣬һԼҽͶԶҩ˽ӦҲ֪ɡ
ûжǰоࡱĽҩûܳɹֻû뵽Ҳûа취һô¾ûܽ˶ˣ
Ǳֶ̾ҩȻҩɽ⣬ɥֻҪסÿĳ֮ʹÿʮ˻ãȻܻö꣬ȴˡ߻ôֻΪԼ׼һϺõĹľˣ
Ļһ˵꣬ȴЦ̫ҵķˣ֮ˣɣ˵ȥ
һߣһĬĬȻţżֻһ֮ңʱһȵȡһЦתȥ
˿ǸСֱ꣬ʶˡ
ҡҡͷǳЦ㲻˵ǷҾΪԼûˡ
ӹ﷭һнң˵ҩɽɲƭġ
ҿϵУðһɺǡ
ĵ˵ͷ˵Ψһܳȥ϶ľС棬˳ڼ֮أΪ׳ơѩѪֻҪţÿ˯ʱϻһСӣ˿ϣһӺ£˷ʮ󶾿ɾȥ
Ȼĳ࣬ޱһеУתȥ
˸ߺСô죿
ͣ½Ų˺úԻ뿪
Ҳͻ뿪вϾôȥɽׯĻֻһˣҲӦøһɣЩѾûйϵˣ˿첽ȥ
صȻҿʼ׼εˣȻʱȴһҹ֮ׯݼұŲ֮֡ϢʱΪγн¥йˣϢݻ˳еʱ䣬һų״ҳεͷ
Ǵÿģֻд˼仰б䣬ϱݣʧ١дϵļΪʲݵ忴ʱңҽסţ֪ͨšһȥÿ
Һ͡šһƬĺɫг˳ǣƽĳ󽥽ֻʣģȫĺɫ֮С



 壿а һ

ͻѪȷ磬ʹ֮һɱ֮ׯݼұźˮϵһɶɰһҹ֮Ѫˮϣһ⣬Ϣǰδеÿֻš
ʱŸյϹҵĺŲμϹϹĻ񣬶ȻׯΨһҴߣΪŮ֮סС˲ʵܡ
ϹڽϵĵλδػȫȻܾͲͬˣׯҲҰΨһߣһŽӵȺ׷׸ÿ
ÿǣջһŷеĺľһٸɫҵüĵȻŵľ⣬ʧȥɫ˫˳ָظ΢΢¡ĸֻһ˫۾Ȼעţߵӡ
ÿǴϹ׵ϢûϳţȻֽסվ֪ˣŶѾٸ̾Ļ㡤˶٣οһʲôԡ
ϱ˱ۣȻһЦˣһ±Ӧ޹أǷһ͡Ŀһ䣬ңױݵġ
ü㲻롤
ϵ˵ͷʵ黹ûϢ𣿡
ûСȻȻԥһ£˵СšϢ޸裬¥ÿ;ʧȥӰ
ְ˼ֵæҶ˽⣬׳µģζԼѡšģʲôıԡ
һ̧ͷ磬鷳Ϊ׼õ·Ҫá˵겻ٹĸŸ΢΢ܿȥ
Ĺţ뵽ԼҵİˣȴѶȫޣһɵϹ⣬Ҿԭ㣡
ôŵͬʱֻͷһ۽յķţָƵ䣬ʱһС˼˹ĵͷүүˣöүȥ
ӦתԼķȥںĵСæүү¥´á
ΪϹҵϲ£ÿеĿջۺûΪջÿõĿջסһЩ塢ŴɣԴȻ˶࣬ȴ¥ʱȻ˺öף໥ЦŵͷʺúߵҴߣȻ硱
պȫͬ۴ʿȫûƵĵطճһŹŨŨüëһ˫ֻۣǵһû˵
ºҲûпڣùƺΪԼһƣĺ
ֵĬĬʱջſһͣº󣬴ӳһŮӣŮӳļΪغûֱͣųֻ̀ڹ̨ƹ˵˼䣬ƹæվһ̤ʣŮһߵԣ³빫ӡ
ӦǣһҵĿȴƹæǰÿŮҲǰһһֻ԰޳֣ĴںŮӵϣȻһλȴѴϺµĲӳС
ɫ԰㲣ȴȻʧȥĳһԺһһͿȣֿȷ˺ѷΣֱҪڵ඼ȳƵģԱŵҲ̲סġ
ӿһͣʱڴýﴫһ̾Ȼӷһ򲻳ŵʩҲˣѵãѵá
վֱӣ̧ͷһ㶣һ˫쳣۾ӯӯЦ⣬ü֮ˮᣬһʹ԰׵ӵĿڽŵĲºϣǺǸղ˵֮ˣ˿ҲЦ⡣
һֱû˵ʱŵԭӡԿС˳
Կ¼ұĴӣСಡ˵ܻʮ꣬ΪĹϵѧ䣬¼ұΨһһ书ˣȴһűȱ˸Դʮʱ¼Ҵұһʮʱ永ռͷ֮永Ȼ书ȴԳ˽ˣΪӣ󻼣кþòڽˡջ˵
ź˳һ̤¥ݻϵԿ΢వΪЩŲҰá
Ĵһ۴еʿҵּ˵ľƱվȻ뿪


 壿а ڶ

һء
ݸá
ޡ
šһڽеĻһλϹεϹ۩ͷɫһߵıſȥ
ſ߽һλٸ죬ż֧黨һ̵ıСɵĶ׹εĶۻձߣԵԽ˹ϴýз˵İɫɳ趯Ĺϣһ˫۾ضɣϵĴ·ȻƮһЦ
ϹĿǰŮӣûκʲô
˿ƽʵΪʲôΪʲôҪңȢˣ
Ϲ۹һҪôҪȡ裿
Ĵ𰸡
žվüᶨĿŮӣЦãҸ㣬ԭܼ򵥣ΪϹҵӣΪǸΪǮֶνӽҵļŮ
žһİ˸ӡһ֣ȻǰӰһֱץסˣͬʱһɳƵȵס֡
ǵĿץסϹֵתȳϣץסϹֵȳȴԿ
Ϲֻ֣Ҫ̫ˡ
ʱȴĴЦЦĿĺɫȻϹȻѡָָ֪ʲôʱͷޱǴӴ˾ͶͷϵıҲٹʲôԭ֮ˤϣһ˼أҽ˵ȥûпһʹ
һֱûпڵϹ۩˽ĸţøλЦˣС
ϺͷǱ˽ź޶԰ݡ
Ȼɣ붴ɡȥϹ۩ƱллλĵⱭϲƣ˽ϣλһֽơ
Կȼŵһֻ˾Ϻꡣ
Կ׿ȥ˽ԾٱΨнһɫߵĳͷɢţ˿ȥȻԵáŵ·Χһ޹ϵ
ôҲˣԿü΢΢׵Ĵ³ȣԵĺȴʲôҲûһԳزˣȻ̾Ϣźһںбúȵľơ
һֱףȻƶˣΪʲôմЩȣҲӦǾ⴩ͷºɳƵ
бһۣ¾ƱȻΪƶɮϲȡ˵국Ĺһ۽̾յǹ˶ˣϹҵӿ󡣡
ԿЦҵĹֺС˵ͱһҽסԿôܾˣưʱοֲĳ棬ȻҲ쵽ǵ״ȴû˲Ľǽ·ԵëȻ
һʱ侲µԺľϯ֮ҲһƬţһƬռУȻִһҽУһ˲ԺСӰĵطȥжԿ˵ԼСġҲڿնȥ
̺ټֻʣ²Կһˣס촽ʼʹͿȻеĴƹһԿֹס⣬ڴϵ֣Ŀ⿴ǰ棬վ˸źߵˣĿעñѩ㺮ʵ˭
Կ͵͵Ĵ˿º͵˵¼ұԿ
˺ȻһЦκˣȴԿ˶ò̵ĿΪԿˣҾͨ͸
δ䣬ӵԿǰзźĶ̽ϸĲϣһֻȴݵҵ뿴Ƥµľʲôˡ
ԿȻվţɹĵЦ⣬ͺǶ̽ǼĲϣƽƽƤеȻѪ⣬ȻԿоĹıһһȵĶ˳ŲΪȻЦʵ϶ԼɱԿ
ǺãҾ˺Ƥ㵽滹Ǽ١Կϵ֣Ȼָצץں˵צƤһ˲䣬һŴɱƿնצܿӭȴǼд¾ĻȣŨɱıУֻܳԿϵĽźĹϱıСʱǹĽ뵶һ죬ȻһֹΪƽ
һƬƽк˺ȻһɨԿһӰվԿʧȥӰǰԵһƻһӺǽһǳǳӡ
һξŮӱڻԿһȥЦ⣬˱亹棬ǧһ
Ůӽ§ŻˣˮĶźˣɵĿһŮӣȥֻһ˲Խڰ֮С
Կ˿̾Է˰ɣ
ο˾ӢۡȵϢԿĶߣŮķȻĲȥϵѪð׾


 壿а 

û°ɣ
á
λǣ
δŵӡڵ
Կһ£ûзϣ򵥵İѷ˵һ飬վ˼ĺʵȥǱ߾ʲô£
תϵ飬ӷ㻹ԼȥɣҲȥء
ҽǴ·ﴫģ˸ϵʱ֮׵ܣѾ·֮У֪ȥ
ԿʬʱֻʮⲢɲɲһŤȫǾɫǵķ绪ŮʳָȴݺݵĿԼ飬ǿٵһˣ̵ֻѪۿϣΪǾò΢ЦĻȡ
Կץһֻֻֽ֣ţֱһˣ֣ѾӲ֣Ȼİѹۿ鰴Уվ
ʱ·վŵĴǽˣм˫ĿעԿϹ۩ɫΪѿȴҲϹг˱ߣɫ죬ֻɫΪء
ԿĴˣſȥִȻݿţΪһ£׼һϺõĹľúðɣ
ٴκԴʿԿ˿Ȼ˼˵һ˿£ɰɴŮӾг飬Կӹ˿ʲôʱҵģ
Ṳ̊ÿǵһҾϳ㣬˺һֱˡ
Կۣ᲻ŵ˵ȻӲһ˫۾
˵ϰ˿ס촽һ˺ѷεͿȣͣµʱһˮ⣬˫һƬ죬ѩ׵˿֮ƺеѪɫһֻּץסŮӾĪ㾹ȻĲˣ
Կŵ֣źۼİմȾѪɫ˿Уû˵Сˡ
Ůһ˿䣬˭㣿
Կشֻǻ˲ŮӼȥ
¹˻
Կͣ½Ųת滽Ϲ۩λǣԴɻ
ԿȻĹһԵŮӣҵδӡѡ
Ϲ۩ɫĵ˵ͷóʹʵ¹ӸղſɿʲôûУ
ԿʵϹô
Ϲ۩ɫӦһħ̣Ҷϱڵ֮µģ֪ħ̽׵ߣ˵һɣȻħ̣ҲϽŲҰħΪɱڡ
ԿбɨԱһ£ڵҲٷȴǵˣʮÿһܿҪ˴ѪܣĿ˵Ŵӻͳһ
һ黨Ůͷͷϳ֣ͨ黨ͬǣ黨ķһϸϸĳ룬ʱ¹·ӫȻĹ⣬ٷǱвŻȥġ
Ϲ۩ɫ΢΢һ䣬ǰһԿ黨ϸ˿ЦղŴͷϴߵã
ǡ
Ϲ۩黨Կȷʵ򵥰Ȼôǰ֪˵ζĿһֻۣ¹ӼȻ֪ܵΪθղڷﲻ˵¶ɫ
Կŵĸվɫƽˮ̧ͷһ۰йŵ£ôȻɣɼδز֪
һĬȻϹ۩ȻҲ˵ˣ¹ҳ֡˵ת뿪ˡ
ϺꡣԿԱߵŮӿǵȻЦ¹ʲôʱаˣ
Կһǰȥһ˵˵ҿаͦõģڵ䡣


 壿а 

žС·ϣһӰȻڸոͣĵط¹·ȻӫǴϴŵĺߣԭԿĺˣֻ˸Ų̹âһ˫۾翵Կʧķ
߳ĺնǸոѾȥϹ۩
ת¶ѪЦݣĳĵȥ˵곤ЦһԾڰ֮С
Ϲ۩˸ŲĹ⣬һЦȻƤԼķȥѱɢ΢ӫĹ˽ȥŶתͿ̨ߵŵֽ߹ȥֽȻһĻȡ
ҹܻȥϣԿſ˹һ˫ۣ˯ڵϵİˣֻһֱ˯е
ԿϺĴۣһĿһðˮݵǰӹ˴˼ڣˮŻذȴ΢˵У˳˿ؿڵ¾ͱ˿¶İײ
Կæסץסͷ̧֣ͷȥ˫Źеļ̾һɿ֡
ײɢ¶˲˵Ө󻡶ȣһƬƵļһɫϸС˿ڣ۹һ䣬ÿĽȻĸ˿ڣеʢһķΣ˭Խ˭㣿
Կظ֣²ײ£ЦڿŮˣݾͲ¼޲ȥ
һۣ˵Ҫ⣬˭㣿
Կ´Ϯҵ˭Ҳ֪ӦһСơ֯ˡ
ơĪǡ
Կ˻ִ˵ڲҪԲ²⣬֯ǣ㣬Ϊأֻиˮ桯ļֻϣ¼ҪϹϵˣȴǺ˴ǡơ֯ˡ
һƬȻһ˿ᶨԿ˵ʲôʱһӦ
ƿ߽ԿĺŮӣʲô£Կʵ
Ϲӣ˵Ҫ̡
֪ˣȥɡԿתص߿ʼװϺͷϵ˿Ѳؽ߸ߵУվİһ˿վԿһЦ߳ȥ
վ˺ܶˣµնɴʦƺƼҵˡɵš߾ŵСһѡв֪ʱáĽõȣзһľԿһ߽ͿǸľüվλϹ۩Դƺܲ׵
Ϲ۩Ϊץ֣Ҳġ˵ĿתеˣҶϱʮŵµģλҲ֪˲̵ĳħ̽׾ͲеڶˣҾƲ⽭ŲҰпܾħΪ
˵꣬µնɴʦͿڵϹʩ֮ħ̵Խˣ
߾ŵҲħ̲кˣӦ̳ħơ
һ߾ĵҲǳ޳Ļվ֮͡ʱһŵ𣬡ԡȥ˵ǣûа书ȴ뽭˴ٵԿĿԽϹ۩ϣٷ˲ʮŵ֮£Ǳ봩ԶġӻóǶ׺ϸ黨
䣬Ϲ۩һߣȻˣ¹Ϊʲô˵¹ôĿΪΣ
źƵᣬǰɱˣһݣһɲԤȻ˹ɵۣ񣬵ȻôȻΪưҪڰûǰÿһ˶пܺйأȻܴݾߡ
һưҪԿô˵޿ɺǣֻϧԿڰǰ˺ӱߵ÷ˡĿһתָվİŮӣλǵԿ¹ӵδϱŮ˶ǣ˵ĶԲħ̽ף
һ˽ԾӷվȻġԿµϹʩԿ棿
ԿɨһۣȻϹ۩΢΢һЦ̧˺ϵߣ¶һ
㡣һϹ۩򿪿֮ˣׯʶˣ
鸴ӵ¥һ¥
Ϲ۩԰Ȼһصĺ¥¥ԭǺ¥¥¥Ѻħһ¥÷ɱӣðʲôĿġ
¥¥ȻݳԿҡ޸裬ҴŷϹ۩ڣǱߵĺѸ¥ͲɱԿʩ֡
ʵô˵ҲѴгҵ˵ͷ˵¥Կ֮ΨһѣοԿԺ˵Ҳ¥ãɱԿʩá
ɹǣǿǲ˵ˣȾúеҲɰȻϹ۩̵ѣǵ
⡣ҴһſڽһŮӣӯӯһݣȻ֮ǰҵӵŮڳλӦʶ
նɴʦţŮȷʵӵŮĿ֤
˵ллȻҼҹӾ¥
óһŽϹ۩Ϲ۩һЦָԵðѵӲɱô˵
ҵȻÿһۣҼȻ¹ӣȻͲ¹ӵδޣҵӣ¥¥ˡѡ
Ϲ۩ԴЦ¥ˣҲԼ𣿶ҿû뵽Ⱥá
һֱûпڵİѴʱҲ֪ôˣħֻ̽һԼ๫ͨŮˡ
Ұ̾һﾹȻô˵û
Ůˣ˵Ǿɫ绪ֵһˣɸժɴϹ۩
ԥĿһۣμ浽ڣһﻹûժ¹ɴüʱժɴһ󾪺Ϲ۩ȵĿȥȻ󳹵סˡ


 壿а 

˵ľĿǰֵĲҾ̾Ŀľգһŷǳªеֲ۲±ǰϾϣһĺɫ·쿪Щĺ߾΢΢ͻʹıù⻬͹ƽΪɲѹ֣ѹ˯Ҳժɴˣ۾ٿ
ұɲǣѾ´ɴվһ㱡ӯӯҿƬ̺תϹ۩ǼڴǾɫôգΪʲôħ̽𣿡
Ϲ۩ѾɫŻָѿһ˿ֻǸƺˣϣ¥ͷ˲Ҫϡ˵Ż˻֣ǰˣʹ˸ɫ˱عؾ̧еĹľȥˡ
⵹еĺˣǰƺڼˣ΢ЦˣϹҳ£ҲǱУһ㻹ǿġ˵վۺüİѣңȻǶףһȴû˵Զˡ
һ˴ŷ¥ȻǷǳ֮ˣ۹Ҳǳ֮ذ
ҿ΢΢һЦ˲֪Ϊξһ£ұĿĿ֮дŭ룬Щ⣬ʲôʱϲŭ¶ɫˣòŭҶȥҶľ֮㣬ӦҲûߺ޵ɰѵ
򴽣üԼǷ¶ʲôţǱߵϹ۩Դϵʵ¥һ򲻲־ۻᣬ֪¥ִ˴
üͷҵڴʧ٣Ȼ֮û˵ԵİѺȻҡһ£ᵹ棬Ҽæֱס⡣
߳Զ˸û˵ĵطɿ֣˸վҳʵôˣ
һġ
˵ϹˣȻ˵ɣ̾˿İɣҪСĲҪҺȱ¶ݡ
ЦϺȡȻε˵ԽԽˡ
νЦЦԽƬҡҷؾգԶ͵ֵļɽϣϹҲŵ
һĿתһ§סҵһֻҵ°ͣȻűɴһҵĴϣֻһ˲뿪ˣһûüӦ͸еһȵĿ⣬ϵ˿ұתվŭ롣
¥ǷֻǼȻôҪİˣΪλҪȥǲǵˣ
ǲǡˣüͷѵġ๫˭һҵ˼
ĽСŭ
ĿɿڴԱߵİҲһȻҿ˿ȣȷ˵ǰӡĽС
ʱȻָƽޱȻҵӣ㻹ԶһĺáȻĿһ䣬
ǳ֮ⰡüЦׯˣҸͲʶĽСԸ֪١
ɵĿһۣƬ̺󵭵Ȼ¥ô˵ˣҾʱˡ˵һӣһдžӭжӱһֻץסǼԭһֽ̧ͷ룬ֻüһûıӰֽ̯һпĲǰǣĽСں¥¥ϵǳ
ֽдҲȫȻŰֽŴͿ˼Ͱ˳İѻһۣдŵˣпܾǸϹ۩ʵݵˡ



 壿а 

ξﲢһƬޣֹĺ죬Ѫһ죬һƬ쳣Ѫ֮УһӰȻУϵİɫۣϵѪɫһʢɳ欣ƮɢķһɫĹ󣬾ƱѪȾһ㡣
ϢķΧ֮УתǾȻҵȻϸŵëȻЦݣȴʵҵֻ֡оȻһͷ­ȥ
Ҵоѹҹﾹһһнȥͷϵ亹ˣеڶ
̧һƬ۵İɴһְ̧ؿһƣһ˺ѷεͿȣɳƸɬͣʱϵİɴ֮ȾһƬ޺죬ȱ˵ȴ޵ĺɫ
ѣǽװɣʱɫһƬ࣬Ϊϳۣ££ſڵ˾Ȼôء˵ſһתڿʼϹҵ¾ͱˣúˡ
ܣҪƺǲˣʧ٣ԿǰָǰɽׯǳҲʱҾݾв԰ˡҵһЦķҪȬȻҪʱ䣬ƾҵҽС˻Ѳҡ
ɫȻѿڶ̧֣ḧ¸ԹڴʱµļԽ£ƺ΢˱ܣ̾ȻϧֲŮ˺α⡣
㲻һֱϲӵһμÿοҵ˫۷Ź⡣
Լô֪֣ҳǲΪң˵ϴеĲǡ˿ơ𣿡
ûлش𣬵ȴѾˣҡȻĴ󣬾Ȼˣ
Ҳҵɫѿˣ̲סڵǡաӦ֪աΣټϡ˿ơҪҳԵҩ輤ҩԣС˾˶Ծ졣
ڶϿաƵĲգǾ޽ед˶ߣòªֲһ˲ʹȥôӱɽׯȳʱѾˣѹֵʱ𣬻ħ̳
ٴ̾ϢǱţ䡢ڰӰʱҪˡ
˯һɡҵĶͷһǣ˯ºΪҴñӣұ۾뿪
Ƭ̺΢΢۾ӳǶվڴ߹¼ıӰҺȻʶǰˡ˴Ϊݵħ̽һֱκøΪ¶
һתĿ⣬ֱֱĶʶʲôʱʼأǸҵ´ǹ¼翵ӰڰСпһҹǱɽׯ谵԰סҵ־̻ǾɽׯǾ¡ӵĺľˮĿſһ˲˾ʹפҵУһһεС
ҷ̾ϢʱһҽٴϹҷ䲻Զĵطҹļž㤵ĴҵĶС
ҷȥվڴߵĶӰһʧҹɫ֮УڰСԺһյյ
ĽҵĽСλĽݼңһʱȻϹһ԰С·ϣµĵطֻмۻƵĳգûκѪ
ҶϸϸĲ鿴ȷʵûκθеѪҲκ˿ڣֻǴܿǰǳʹࡣǣŻûнӲ֣·һĹŹʯͷʯͷҲİӰıɽׯֵСԺУǽŵľʯͷ
ӰĪһжйأҾĿȥϹҵɫվûж׵ӰһҸ죬óĶ׾ȻӰĪǳʲôʣ
һƬ֮ʣһҵĶУԭٵĽСȣĿУתʱ·ȥ
òϹ˵ṦȻã״ٴγǰʱѰ԰С·ϡ΢ɫ£ģĿϲһ˿ᣬڿҵһ˲һеһƬȻҲȥ
˿ȴһȴ׵ǵĿңҪ̧֣һֹղšȿȡʲô£һ߿ţһʵ
ҿֹ֮Ÿľԭڲҽҳſڵһǣȴ͸һֵĹ̳˹ȥȵʱͼǸʯͷ΢ձ˸ֵƣʯͷȻ΢¹·ĿĹ
ʱ˺ȻתЦЦȻһдɷƿնʱҲĵǵ뵶һɲӦ䣬ȵյ֮ʱﻹк˵ټֻڵ϶ϳصİ



 壿а 

ġʯͷĵطȻ͸һɲ׾⣬ƺʲôҪУؿڵԼĳɧһԵ˦еġʯͷ͵ӴһƵʱɫޱ䣬ɿץ𶫷׵֡
ӳľһ㤣ֲ֪ʱ޵ɫڹı䵭ˣֻƬ̱㲻ۼ
ץѿκ̧֣ͷȥԽȻϵЩĺɫдŵĽɫȥѽʹ֮ɫȻô£ȴ֪ĲĳؿڵУóªĳӣָϿٻںɫŨŨζҺ˳Ұյߣ죬Ѫ
Ȼʱƺκ۴йϵļ鴤Ұһã˲Ѹٵĵͷϳ壬ݺݵһڴŨŨζҺ壬ĴС
ȳֻʣһŸɿݵʱ˷Ӧϵ·Ѿˣֳľա
ȻͻȻɿű³һڴŽɫϸ˿ĺѪϸĽɫ˿΢΢䶯һ̣࣬ҲеһĿ־壬Ŀ־塣
ȻҲǾδȻĸһԵȴûиõݴɫ
ٴεͷʱѿɫϸ˿ֻȻġʯͷһ˲ҾûһҸոռʱ˵һʲôֵĶӡѩѪѪҺŽⶾһӣǡô˿ǰһʬˣ
뵽иеһʹǰһıס˶ףһͬʱһȡŵǵصϮΣҹɫ֮Уһӵһ
ཻĭ֮ʣһȻ˲ԶĽС죬һʹʱȻרġ׵
ãĽСеǿ顰ʯͷɫһԶ׵죬ȥǱߡ
˺һ½ǣס˰𡣾ʱϹҵԺٴ˾ֵĲҽд˷ľ
ҺͶ׸ϵʱ򣬵һʬ壬ƺƼҵˣͬĽСͬʬҲκѪ˿ڣδҶӦˡ
ҵĿӵϵʬתΧȻЩѾָ糣ϣתһȦֻص˵ϹʬԱߵġʯͷϣȴһץסˣȻ֡ʯɡ
ҴӶ׵֮ʱֻǰӰһΣһӹϵĹ֡ʯѱһƬΧվӳѵһµ룬ڻ£ģʣ˸ŸĪĹâ
עͬʱһ۹ҲܵĽ֯ϣȻײµתƬ̺һȻߡϹ۩ɵղŵǣ
žߴ֨ȻǰĻѷ˴̶ļŵһɫĻצĴƬ̺˲ϨҲҲȻһƬžֻ΢ĺ
˳˵ĿϱչĹ֡ʯʧȥ˹˻ҰɫʧȥһǶںɫĵϡ
ӷһ¼Ұֵնɴʦ
Ȼ£µĿǴĳˡ˵ҵ
˵Ҷۣҡҡͷ˵ǹŴִҶҲδδţҲ֪֮ǳ
ڿʼ뿪һҶ̵
ҿһۣûᣬȴһů
Ϲô˵һֱڶڵĵһͻȻʵ
Ϲ۩ĿһԺеĸˣųصĿڵ١βϹҵĽѣһֺƽٰȻϷڻʲôڱ󣬵Ϲһ߾ҳĻĺ֣֮ס
˵ĿϬɨһ۵һѣʼźˡ
Ϲ۩ֻϺ꣬鷳ˡñ˵
ҵ˵ͷĽݺƼҵˣɵϹеϹңһϹ۩Ӧø
һֻԴҵļͷһָһߵ鷳ˡ



 壿а ڰ

ʵҵ鷳һֱҲ٣Ҿͷʹ鷳ͺˣǰ߹ȴʵʵǸ鷳Ǹ鷳
һھɽׯΪׯ˵ʱͺܺңĳ˵ĽСԼһϵģʱһΪܵαװˣʱȻҲûֱ֣ҲŷһֱαװҲĽСˡ
ܰŮĺһӰҲϹĵܿҲѷɫĳΪɫ뻹ڵѰҵʱȴѾĽСͺ¥йأȻûи磬ԺһֶҪõ¥¥Ĵ࣬ԱһĴĽСǾҲ벻ҾǺ¥¥
Ȼᱻ򶯣ľȴҲеԽȻûٳǰڴмʱӵʱ򣬷￴һ˿ϲΪұ¥˶ˣ˵Ů˵ĺɲ⣬ܿ¡
ȵȣҵֽѵдôŵʱѵǰû˵׾Խǰȥβûңֻǳ¶һ޵ЦݣȻúܵȻ˵ĽСҹϲٴγΪ
ĺ֪֪ܽΣ鷳ӦóΪȥʽˡɻĿһ۶ףƺҺܰµº˽⣿üǰҺȻһֲȷУ
ʬܿͱ̧ˣҲһƬصķΧɢȥԺֻʣҡס˳ҹһۺֱ˳˵ʵҲǵһοʬ壬Կʱӣʱȴûġʯͷ
˳˵ǰҽӵţᵽѾŲҰû뵽̶̰ں쳾֮ˡ
ͬԿ׷ʲôȥ÷򡤡
һع˳Ѿ뿪ˣӸղſʼɫͺܲã߹ȥļ򣬡ģӦûµġ
¶ƣȻѾʧôãҵ鱨ȻҲκ˿ʲôҿ϶ˡ
̾Ȼʲôܿ϶һŻģµġ
Ϲ㻹ţҲʧ𣿡
ҵʱ濴ĶδؾʵϹȥȻҲ֪һҿԿ϶ӦԼ뿪ġ
ҵĻͷ˼Ҷվ￴καĶ˵ҹˣǻȥɡʱͷֶášĽСȣεıֹƽˣһ⣬ҼǵǺܰġ
תͶȥ֮ʱÿ϶ġˡʵħ̽װɣ˶ٺεĵ˺Сĵ㡣Ŵתȥ
ҺͶҲڰ֮УصʱŷַոʱһϷһֽ߽һֻдĸӣ뿪
ֽȻķŽڴϣһֱ˯ڵϵĶףȴߵ߿Ҳ΢΢üֻ˯߶ѡ˵
̾˿۾
ϹһεĽ䣬һŭͻʵ𣺡ΪʲôɱĽݼҵˣ͵˵Ĳͬ
һаЦǸܴﵽĿģ˵һűһƺߣŵӵĺˣ¶˸пЦݣǳˣϹұضｭˡֳЦȻȥղվĵطѶһʬ塣


 壿а ھ

峿ĵһ۹͸䵽ߵʱ۾һ˲ãΰһз·ֻҵһξ̽ߵĴ̣ѱ䣬ײ֪ʲôʱѾ뿪ˣֻû˯ߣֻҵһζѡ
ϳۣһԴߵߣ˱俪ˮһ²豭ǣʲôʱʼҲôˣ˫ĿŴϵһ׽üͷ˯ƺڳ˵㡣
֨һˣתͷȥװȹվſڣȻɴˮ˵ʵһֱŮװܺÿϾǸӣȻʱҪɡҰַŽˮУֽǲǱ˾˴СŮġпܣΪӦøףȻһһڣһ͸ɴҼܿкθ֣ǾѹˣװҲϰŮװҲ
Цʲô˼Ҳʱ˼С¡
Ц𣿼ȻˣЦԽԽСϱˣôȥΪҴˮ
ҵĻЦ׼˵һӰ뷿УȻĻϢˡ
Ҽ˵
ƽƽ˵ոյõϢڽݳ֡
ôӱһӾ͵أüȻˣҲ뿪ˣҿڵȥݣһݻϡ
áѾſڡ
ȵȡһסСģҿɲʧȥΨһͬ磬ášһȥ
תһ˫ɻۣ㲻ھɽׯôͬ磿
΢΢һЦڻʱ򣬲һһġ
ߣӣȴһѶȻΪͷϺˡ
뿪᲻ᡤ
ᡣһƷ˿ϺҲͲء
Ϲҽƺأһ·кüɫҴҲߵϹʵλҸ䲻ڼҸ֮ǰλٰꡣ
ۼĴЩƽƽˣܲҿΨһˡһ㡢⡢ԵΪּϲȾƵ˳ʵʲô£Ϲ۩᲻ˣ
˳ƵҲǸյ֪¡ָָվʿ˵Щ˴뿪ɡ
Ӱܴ󰡣ʱЩ֮һ̰ƻ£
Ҵɻ֮ʱһʿҡŲʱ˵ȣߵӼȻҵ뿪Ҳֱֻ˵ˣϹʧûҲ֪ÿһ˶յһصϹΪ˹ɣһֳﻮ⼸βҰǸҲݶɵģŲҰˡ
һɺԣ˵ĻѪˡϹʷȻ
ҿδءһشŻɫװĴᳰյͳˮһ̽ٷ˵ʬ壬Ůȷܡ
ҵ޹أƺƾѷɱҪΪܱ˵һԲò֡ˮӿڵ
Щ˵̷ˮȥҿλʵʲôʱ򣿡
һ㶣ʵʲô
ƾʲôʱ򷢳ɱһֱվߵĶ׽͵
ʱ֡
԰ԣ̫ˣƼҵģƾβô֪ˣɱ
ڣſܽһϹҵĵӣɫǳѿ΢΢ŴվɫϹʣӣҵˡ֪Ϊʲô˵⻰ʱ΢΢ĴŲ
ϹŵôԷǵûϲɫɫأһó첽˹һߣһʵģ
ׯǸ˺ܾõСԺС
˵һʱϹѿ˳ȥʱһƬӣüϹ۩׶༪ˡ
ӷ𣬿˰˳͵
ߣȥ˵
д⡣Һ˳ͬʱ
벻Ϲ˴ׯ԰Уߵĵطߵĵطȴۼ˺ܶˣǵʱ֡ԡȶൽˣոڴûгֵģҸǵĿȥŵʬ壬Ѿ˺üʱϹ۩
ڱϣ߽ӵϹץһɫĽУƺд֣ɫ֡



 壿а ʮ

޵ĺýɫдˣɱߣ˽ɱ֮ҺϹʵķ￴ģϹ۩λӵĴǳҲƺΪϹһĲҰյľţ˶Ϲ۩Щ¼ĺ֣ȴ֪ǣ벻һˡ
Ϲ۩ΪϹҴ˲ɱĸӰ죬ʿ׷ȥϹʵķǰǵģȻ֪Ϲ۩򵥣ϾûаϵĿǰΨһҹĵݳֵĵǲ飿ұ뾡ϵ볤غϡ
ŶʱϹǿг˼˫۲Ѫ˿ﻹŵҲšҲš
ǰһ˺ýɫ߸һۣӿڵǾͲҪš
Ϲվ㡤
ҿӼȻģǾȥѰɣʱᷢһ޹Ҳ˵˶ֵˣӸǵġ
Ϲʰ˰֣ȻҲˡ
ҵ˵ͷתȥȵȡҲ¥ƺ֪ʲô
ҲÿɷһЦȻҡҡͷתȥ
ʱͬߵʱϹһƬϹҲʹһ겻ûҲ˵Ұ̾Ϊ֣ŪѣͷҲֻһգҪ
¥ʲôǲ֮ǰһλӣһ򲻴󿪿˵ġʵ
ʱҵϣʵһϲȻܴ̼ʱҲʹ죬Ҳϲڷзĳһ㣬յҵĴźֻ̼ųҲңҵ̾Ȼǡ
¥Ĳλӣʵ
조ܷôô໰׼Ȼ뿪ˣͲҪҵˣǼһΪʲôÿγֺʧôͻȻأüͷٿһ㣬֮ǰһҪϵǰС򡣡˵ϣͷһþòֵĿ⣬һᣬ۾һӶӺͳֵġզզȻ̾һ˯ȥ
ѹʱʻ˷ڷ˿ջͣһջͷ˼ףú͵һѣȵ˳ԭҲ뿪ϹңҺһһֻڴˣ˴ӦȥݵıϾ֮·ѵҲȥݣ
Ǹһ񻥲ʶһ߽󣬳˺ЦųҾ˾ٱλ̧ۣߵ̨ǰҪ䷿¥
ݲݵĳԹСķˣֻ˵׼ϴˮ·ȵˮУоϵÿë׶̾ҰˮУסֱҪϢ̧ͷľʵϣڵһһң϶һűߣߴżҲԭ͸͸
ȻΪ׼һ䷿һɶҵıһϸϸĲϴȻڴʱͻ𣬱˨ŵĴһƴ飬һϹҳֵĺˡ
³˳̧ͷĺߣǺվңʱͬ˨ŵķűһ߿ȴǱóֵġǴʱ˿롣
һۿȻǺˣŭһ㡣Ͱν˹ȥкȻһϸ˿Х֮ĳһ˾СĿռҳûϳ۴˳ʱͻȻһƬžһ˲ͣûˮĳתȥ˺˼ЦۣȻһŹЦԾ˴
ܵϵһĿ⣬ҲȥͼǾ㵣ǿϲȴķŭ⣡Ұణ߹Ȼ׽
׺εĿˣȻΪǰҴң˵˭Ҳ֮䡤
ôû˵ˣ¥ĽСȻڶ
΢΢һ̾ȥ


 壿а ʮһ

ʵԴٴʱһ֪ҵݣ벻ʲôҲԶܣοͱ˽ҴˣƬǰϲɫˣһƬȻ
һʱʱĴһ磬̲ס˸սȻתȥ˵Ȱ·ϡ
ȥ΢ʪĳۣһɫۣͬɫɵĴ˽ᣬȻһɲͷתˡ
תʱжһֽĿ΢˵˵ʲô˼һֽ䵽ҵǰ
ҷ²ֽԭǰд飬벻Ȼţ΢΢һЦֽдĺ顣
Ҳϣ̫ˣԶֻķˡȻ
һֻܿ쵶նˣҲĽСһҲòáҵȻ
ĿһۣնĽС
ҵһЦ˵ࣺǣܾǰͲˣŲţֻ޸衣
ۣΪһţ
ʵѾˡ΢Цǰ֪붼ǷǳԺǵģĽСһʮ꣬᲻˽ԵŻỳҲĽСȻõʵҵȴĽСеӦʼû˽ʱؿй֮޲˵ĻӦΪеɵҵ˴𰸣Ȼе˼
ҵĻ˵ں󣬷г˶ݵİָֻ˵ȻˮӦ˵ޱΪǡˮ̷ĵ۾ȴĶңǲǴͶԾˣ
ҵ˵ͷʱûвκ겨ӦķǳףҲҲͶ̥תˣֻҲһһˡ
Ŀ⣬һֳ̾Ȼģô̳ȻҲĽСӣɽׯΨһŮˡ˵Ŀһۣȴһһȥɣ
ҲӦһûлشſھʹһŭȻһԹ޵Ŀ䵽ҵϡ
ܰ£󿴵۵ŮˣŹŵĹվſںݺݵĵҡ
ܰ£ȥŲݷơ
ܰһеɿһֱᣬ˦˦ĽСȻֱĵĿһۣοŮŵƺ㡣
ûǰ̸֪ҵݡ
ȥȻ
ûͣ̾߳˷ţȻֻܸܰߵĺ갡ת۾ͷƤһ顣
ʱվ룬ȻɫһƬ䣬ĿǼУ纮ʵȻǺ¥¥Ϲν˭
ӦѾ֪ˣȻҲͲˣҵıǵõ֪Ĵ𰸡
Ƭ̺һᵽûȻڵõĽۺ󣬵Ȼ˳ȥûκ˹Ȼﰡ̾
©Ĵ££·䷿˯ˣȥ˯ɣ¾
ڣвûбĺۼüʲôô뿪ҵߣ
˵ڶ조ûл¥ʱҲûúͺУֻеһѴںȾƣҺһһġֳǰƺЩǱһע⴩ŵˣʱϴĿѾܳΪ·ˡ
ҿ˿ϵĲȥ·̡ݣֻԤнԻΣأڵ֪һʹҴ뿪о͸ǿˣ֪ҵݺæȥһǷʲôʣӦúء
ϡȥ˵һòˣһ·׷˳ȥȻ֪ûô򵥣Ҳû׷ȥҷǳʳ˵ĻǲܵģԸ׷


 壿а ʮ

յźҷһ·ͣݸ˹ȥзľԿΣأȻ̶ѨҲֻܴһֻΪУҪǹȥҶΣվˡ
Žǰݳǣҷʱ΢ѾˣΪʱ粢û˽ǣҷˣ͡һǣȥʱŮ̧һĽӴӳſʩʩȻŮӾȻŮϵĴҲ̧ܻӣŲմؾȻȫϰ֮ˣ书ӦҲͣȻʱ˿̳ŮӺ쳣ĽӶҾúܹ졣
ĽͣҵǰüʱҲûң˹ӭ¥ݣ¥ϽΡ
֪ǵлѣҰеݸߵġȻ󵭵ʵǣ
վǰŮӣ΢΢һЦ¥˵¥𣬱¥˵Ѷ˸ﳯҵ˹
ҽӹȻһЦҵһһˣǺðɣȻұ㹧ˡֻͷġȥ͡šϰɣҹЩʱ֮Ȼȥǡ
ҵľƺͬһӺ˵ǡȻ뿪ˡ
ߵǰһŮƿ˽˽ڣȻܻȴţΨһӾȻȫյģ󣬽ҲŮȵ̧ŽڼС
ڽڣбĺߣ⽥ȻôϤҵҪ㾿˭˴εĿʲô
ʱݱϺӣһĴϣһŮɴƮĴǰһ𣬡˵ĸŮý̧ˣ
ǡϾǾ⡣
ˣáһ󣬵ذֻʣһĿԹ޵ʬ壬¡ϵ
䣬һ룬Ҳûذϵʬһۣ׵кηԸ
һ壬Ȼȥҳ޸䡣

ľʵĵذϲѪʱɴִΪʲôҵľءòϸУһ紵ֳɴڴϵľӺһ˫Ⱦϱŭۡ
ϵľӲ뵽ʱʵҪҵԶ
ԼĪһӵʱ䣬ͣٶȱ˿һƳ©˽һϽŰǰ
¥롣ͷ׵
ţǰֵһرׯ԰ׯ԰£ȴʧڴŵϷһңдŻɽׯĸ֣ׯ԰֮ǽıϺϵģһʵˮׯ԰
òƹܼҵ߹۵ˮϳȽׯڣұһɴɵķڷһֻðĴ裬߹ȥһȵˮ˸ֻ꣬һɰ˱Ƕ
˷Ը¥ԡڵƫ÷˵͹غˡ
ҿ۴߼ϵ·ŮװϣĿˡ
ȷʵһɳζ̾˿ȥϵ
ϴ裬Ǽ滨ɫȹͬɫϵۣ˹ĲʪҲżصĺˣѸ߰˷ֵĳһ²ƫȥ
ϾȻʮ㣬ϡ࣬üǲ̫һ㣿
Сù緹ȥŪһµѾߴ׵
¥С𣿲һ·Ҳȷʵˣĺ࣬˳ÿһָ㳢һ㣬ζͦõġ
ѾߵϵĲ˲죬ŵŪںδ
ūѾȥҸָں档
ŪʵǸ鷿ҵĿĵغĵһ뷨ƿű۵飬µġɵģġ򵥵ģġȫ飬һƬ麣֮һת
Ϥİӳҵʱɫһ䣬ô㣿
೾˺һʮеֻĿĲɣȴΪʲôֻΪɷ


 壿а ʮ

೾ѱɷ֮ȡǹȻɷҲֻ꼻һֻ֣ܿʣµ⣬ȻĿңýĽС˻¥أ㵹˵ܽҲ֮ܽġ࡯Ȼˡ
һûô˽ģҲοҲҪֻһжйصĻôҲζħһֱǰЩʱ򻹺һĶ׻ЩйأǡǡԤ¡
üͷȡһｻĽӹȥ󻺻ĸȻ鷳ĺˣ̾һŲҰΪֱ׵ʵ
೾һ䣬¶ЦݣЩ˻Ҷ֡
ȻĻҪӣϹҵʱÿֹӰǹ졢յġʯͷҿԿ϶ԺЩ¼йء
ǼҰģҪҵȷʵ
ʲôĿģ
Ŀĺܼ򵥡ֻһӣһֽҵǰɽһڱţֹǵôҾͰҪҵ˺˵Ļ㣬еһи㡣
ҰɵּǺãֽȻ󵭵á
ȵȡ೾ֵûֹɹĻʱҽȥȡһҪĶ
ĥ͸ܾʲôıڵңȴòӦҵһЦڵҲãŹ̼Ҿʹ˸ˡ
೾˸ƾתȥҲٵĿȥ
ȥã鷿ĺԾһˣڱɽׯӰˡ೾˱һ߷ģһʵ簢
ôҲǸŮˡ
೾ԣ飬һδ˵һ飬Ů˾ῴʱ˸ݡŮ˲ʲô뷨Ժϣ㳹ǡ
δһҲûԥͷ
೾˻ֵˣƺ޹ˣȥӰɡ
ҿɽׯʱӰóŪ
Ӱվ麣еķ೾ǻ侲ֻǵĽ塣
೾ȻһЦ벻㻹ô
ӰΪʲôǰ
೾ɢҵã̧ͷȴûش⣬˵һֽС¡¥Ůӣƺʧˡ
Ӱɫһ䣬֪䣿
֪ûǡǡеһһаӿһ֮ɱ޵޸裬Ҿ͸㣬ġ¡䡣
áֹǿšŵֻһ˲鷿ֻʣ·೾һˣŽյŻһļЦ
ҴӻɽׯŷĽֵȥʱӦ١ʢİɣҲȥͣݵһ¥ȥ
ݵһ¥ǿջʵֻһ¥ȾƵĶ壬͸̣֮ԵΪ֪ݵһ¥ʵڴˡ
߽¥ʱϴҴҶû˿ȥ˺Ժһ䲻ķ䣬̾ͱ˸ۣҿıӦЩˣǳЦģȻзֳơ
ߵҾ̫зֳˡһۣȻ̾ڿ̶Ѩ㲻ߵġ
ɫһݣʵȵ˼죬鵽ʲô
ɫ࣬龹Щţص˿ſ˵ʮ³һռҶʧ٣߾Сʧ٣ɽׯҶҲʧ٣ͬʧٵĻеҵһɣڳģҴͬʧȥӰ
ȻĴ£ΪʲôһҲû̧ͷʵЩΪʲôݣ
ÿʱ磬˵ӵһžͼææ뿪ˣû뵽ʧˡ
ȻǽӵŲݵģѵ⼸Ҳӵͬţҷ೾ֽдƺݣ֮᲻йѵЩ˵ʧٺͷ೾йأ᲻ħ̵ı뵽ﲻ˶ף뵽ĳֿԣɫһ
Ƿֱݵĺδʧٵģв鵽ʲôʡ



 壿а ʮ

ҲǾĥϣַߵһģжҲǷǳģļ磬οģĿǰȻ
׷ʵǲ֪㡤ͱ˭ȥּ˭ǲǺйأ
ôұڻɽׯ೾Լ¸û˵꣬Ȳȵȫ
ʮ⣬էһȥҺʵ˫ŵС۾ȴؾ⣬Ĵ翴Ӧþݵһ¥ƹˡ
ȥϻᡢ½ɡưҪɵȫ鱨жɼҹɵ棬һﲻǸطܳκ
ȫȥңʵһ㣿
һ˼ڵ㻹ȥ½ɰɣáȥϻᣬšȥưԼ¾Ƚˡ
˵Ҳãһ㣬أ
̫ɵ㣬Ϲıĵʧ٣һŲҰԿȻϹҵͻ䣬ڷ೾ĳֺʧٵļˣһϵе¼ǷйĻ££üͷҲôӱĵط֣ȥʲôɡ
ͷҲãǸжɣ͡šҲûˡ
Ӧȥ˰ɣƹһȥˣɫһȥҲϢһˡ
ڶһ磬ϴúù緹ڶȥǰžŲߵʱȻһԤУһؽҪܣҲǽҿһеĹؼ
˳ľʵ¥һ˵ͣΪҺȻеһϤɱڿ֮Уһ񡱻УסҾվʱɱһǿĽӭ΢΢һеıзڡ񡱻ֽ˵֮ʱֺȻƣɨ񡱣ֵĽȴŲĽҴұб޿ɱܣʱҵıͻȻһֻ֣һֻ޳Өֵָֻ֣ȴȵļסҴĽ
ɲǼ䣬һжƽϢļƷڵһ˲ͣ˿˳ŽϿȥЦһֽ֮صòӰ
ʱĿҽˣʱ֮˼סֿɿȻϵ˵һһиȥӰӰȻ趯סƣųһɱǣһ֮ƣٶϮ
Ҷˣֱֱȥ֮˵Ļϼִһѱ༤һ죬ݵĽӰȥͷβû˵һְߵúʱһͻʡ
ĺ޻ǿ̹İҵ̾ƺЩΰ
ҵ޵ĿɲֹһˡȻüǷ绪ˣڱѺ󣬶ûһɱҲ𡣡
ֵֻÿ·׶֣ȻΣ᲻̫һ㣿ǳʱҸòأ˵ѾҪˣɻĸ᲻һأ
֪㲻ҵľ棬ȥſڵ㣬һױϵֽ˽㵹ʲô˶֪͸˹ȥ
ˣһǸκսģôڸϾ˵Сԥˣ벻ǵ¶ĵʱˡ
뿪ĻʵΪʲôݣ
׳ĬƬ̣ȻߵյϢмڴʧ١üʱ𣬡ԤǸᣬħ̵Ĵûᡣ
׹ȻǸһ֮ʼûзԣȷԽǻңħ̳ưԽа


 壿а ʮ

ҼȥĸҺ棬˵߲㿪ʼɫͲÿ֪ǲҵĴԽӽƺԽţǰ涼ܸоȫĽ̤Ľʱһץסҵ֣תͷļڣϾ˱һ㺹
Ȼʾ䣬ȴѾ֪ˣҲҶһиȤˣħ̽׶ݵĵطʲôܣ
򲻿ġ
һͷǰ㲻ͬһһǳͨСţϲûκεߣȥֻţΪʲô˵򲻿أššüǰһľš
ִľͷԭžȻʵģǳ⻬һƲΪûа֣û취оһȴʼմ򲻿ȿͨСš
һȴ򲻿Ű̾۾ȴ򶫷ס
ۣЩЩ˵ĹŹ֣ȴΪһ̾ϢһҪȥ𣿡
ҵ˵ͷá
׻ǰϵɫȷʵǰδеĽֻ޳ָűϵǽϿٵ£СžӦˡ
ſһǶٶץסҵ֣ȥһ㣬һܷյĿռ䣬Ȼһ͸ĴûһȴһƬ΢ʲôȻĹ
ҶȥԭʮӣÿϰһãñϵġʯͷݵȻãһβҪĹŹ֡ʯͷôЩõǡ
С⡮ʯͷšֹõ֡
һ٣ţˣǲǡʯͷκһӦһֻŵˣҲóΪѸʺһ㡣
סϴǽϻû⸱
˳Ŀȥǽȷʵһ˻䵭һʯͷһŷõϷŵѡ
ǰϸϵͻȻĹӳһԵϷ졢ɲ
ʱҼǸˡ
ٲ߾Ҫˣһͷ͵á˵ʱһѱ˲ͳȻƹһСٶȺŹһ˲䣬ĹҲ˼
⵽ʲôҾ㡤һȵĶҵĴȥҵĻûиеתֻĸеһְĺһ˿ӿҴָолعѳ
в֪ʲôʱϸ꣬ڵϣԴʱ˺ܶ࣬ȻǺˣԼ޷Ŀɲʼջ˱ϵľ£еأ̾
ͷ£סһƬϸ꣬Բźһ㲻Ҫˡ
Ҳȥѩ׵½Ƿɣѱ΢΢ʪϸСˮ䣬޾͵ЩʣϵͷůȻһЦ
ȻʱȻбâڴ̣һŶĿݺݵĽҵıģϵЦȥӦþˣͷȥˣһӰľߣʹ˾ܸеǵĿ⣬䡢񶾵Ŀ⡣
̧ͷƬ̺󣬾Уֻ¿յΧ
ʱٴתϸһʻޱĶǶѿһ˿
ͣǰӳһŮˣ˹Ŵ󿴵͵ˣرߵһλǸŮӺʱһ΢΢һ߷ơ
ŮһɡϸĲߵߣȻΪɡ˵Ҫ£¥̳ء
еɡΪҴϣ
ҵЦȥɡ
أȥ
ӹеɡôãҲҪȥˣ߻ȥ
ҲãԼĵ㡣
һ˻֣ĳҿһ۾ŮҲ˳ֻʱһֻۣܳһ·ҲſųӰζһǿҵĶ⣬ʧЦһˡ
ҰѶ𣬻ͷһǰȥԺһ⣺ǷҲϵǸˣ



 壿а ʮ

ϸϸţʪҵİɫѥӣϿʼЩŢ˿ϸУһɫӰӳҵǳǳĺˮ󱻵һ黨ȻٽϿͣ˽Ų΢΢̾Ӧöһȥġ
಻ϵ˿˫ķۣ۾ԴãĿңһֵİˣٴξٲʱָֻĺ͵ĮԵķΧһ˲ÿռ룿ͣ˽Ų
ĮȻվУʼûжֻǿңʱϸһѪĺ컨ŭϮʱѱֻ֮ܵһת趯еɡˮĽ컨ʧȥ׼ͷߺʣµһ䴩ɡ涤ҵۣһɡ˽űߣʱұһӷˡ񡱣滨ˣһ˵ϣһ΢׵ϸ˿ڣɱվȴһɲǼһ־ֻʣһƬвҶ
һ˲䴩ûʱûüһһҳĻȹҵĲӣȻһĽһ䵽ŢУѪɢֶ˸ˡ
ѱŪĳ˶Ȼʰɡ㻹ǳˡЩį롣
ȷĽС˵תȥ
ȵȡȵ
˶٣վ˽ŲҵﲻΪɱ𣿡
תݺݵĶңЦŵĽСĽСҵıδ䣬ӰһʧϸС
ոоҶɱģֻǴҵĽı˹켣ɱĺˣΪʲôҪɱң
ֱĵط΢΢ʹһΣһƵɫ޺˳֮Ǵκİٶˡ
еĺ컨Ҳİڳʱ򶫷ħڸҵϮΣôϮҵҲпħˣĻ˵ϵʬϡ
ص¥ʱ굹ͣˣʪϴ˸ڴϣϸһУ˿Һܲ˳۰ǧټҪأӰϵӰˡ뻹մ綾һʸԺУһʱҲ𰸣ֻܾһжˡ
˰ǻûϢӦûʲô·ڴϢһҪ洫һǰţƹЦվǰҾ΢Ц¥λ㡣
ҵĿһۣҿɲʲô˶ġ
ƹڣͱһֹסˣѾˡһɫ׺黨ѣ黨ͷ˿գȴ֮ŵȫһ֮Ŀ֮΢â⣬ԭܰ¡
ƹһ˻ȥת˷ţܰ¸˽Ȼ˷ţҾߵӱϷһϺõҶ̧࣬ΪԼһǳǳ˿ڣ̧ͷܰ¡
Ҳӵһʼûб飬ֻתҵ촽ٴδϾƱʱṴϵľƺţЦþưȷʵĽСǴӲȾƵģοǺ󾢼ǿҶࡣ¾ƺ䣬Ȼ㲻Ϊʲôһʼ˵ҪðҴɩ
ɩ벻Ŀлдɩ֣ҲǲǺܸˣ֪ĽСѾˣһܽްɣ㡤ƾʲôôҵ
ƾʲôܰҺеĸȥֳǵйذҲԭĸΪҴ档ǧټòðôԽԽ
ĽС浹ùһҲɣ̾
ܰЦҲʲôöҴû궼㹴ȥˣȻܶ²ɱ㡣˵ɱֻ֣Ҷȡˡ
ԭˣΪƲҪɱһеľ̾Ըˡ
㣡ܰɫһ䣬ʲôʱµĶ
𣿡ҵԻɢӦ÷ˣʱˡеĿձ򿪷ţƵվ֪˶á
ãȥɡÿ塣
˹ȥܰ£ߵʱͣ½ŲʵһŪӦĽСذɣ
ҵ˵ͷ΢΢һЦ˵ܺã˵ݻҵķˣһסˡ˵˽Ų


 壿а ʮ

С˵У¥̽ϢͷһЩ¼ҪأĲǸ¥ݳõľ¥һЩŵݺϲĵط֮һʱ߳˺Ժǰ
֪ΪʲôĿ˲࣬ʮֻ˿ˣ¥ϵİ䶼˰ɣ˸λСϽкҪ˺ھƣ˼¾ƵĲˣĵĹ۲ΪĿˡ
߽ŵһṫӺһλʿէһǽˣҵӦСŵˣұߵĽһλ̬ڱһӵ̸ӦˣһŮŵĳŷҳüھ¥Էǲÿ˶бӦʿ֪ɣһ£ʣµȴˣһŵǵһѣһŵľȻʧõϹûĽС档
΢΢һʱϹ񽻴һ˲䣬ҺȻѾصϣźۼĳҡҡͷȻȥ
Сǡڴʱ˾ƲˣջĿ⣬С˺˾ƣԼ̸Ϲҷ飬Ѱȥſڽֳֳӣһţһߴ˵Ž£תͷȥȴ˾¥
ʱһƬžҲڳÿһ˶֪ˣ̫Ȼʲô£̾
ߵҵǰСǻһ꣬Ϊ˱ƣЦ㴩װҲͦġ
ƱһɫصĿңһﲻ
üűеĳ壬ʵʲô£
Ұ죬ڿڵǱߵһλңұ֤ǵİȫ㡤˵ĿתȻĿǵһͻسɡ
һǴȥʲôҲ֪أǸǳյˣתеľƱ㲻Ӧú˽𣿵ڲĻˣǸ֯ȥ뿪˵ء
̧۶Ще۾΢Цʱ뿪ݣôȲߣ
۾˰ܿ¶һ˿ᣬϵˣȻҪ
žƺվﲻ˵ĵطʾⶫԺȥʱ⿴ϹǱһۣȴĽС۽ǵĲЦʱƽеһ˿Ȼ
ĿתζĿҺͶ˺Ժʵ¥пȻ࣬ǽˣǡмҲʶңЩĿĺҶҲܲµڲ²ҺͶĹϵ
뵽˴΢΢һЦС˵Ĵͳģʽ˵ýҲͻᴫ¥ħ̹һ𣬶޸ҲħаĴš
ЦʲôߵĶʵ
ûʲô򿪷˽ȥѾƺϣȥЦĶ˵ɣΪʲô뿪ݣ
׻̾˿ȻѾ£ΪʲôѾҪˣֻǡˣҲãҲɶദЩʱա
滹йŹְҵЦһֱǶ׷ʹԷĶĳЩ˵飬Ҳ໥ƣҾܺãһסʲô˵ƭҡ
һֱעңҵĻ󣬺ȻתƺһڣȻ̵ȻҲоˣϣ˵תˮ۾һƬ󣬡㰮𣿡
ⰡһԴﵽʲôôͻȻ˵һ£ˣЦȻҺ˵Ҳòȷʵǰˡ
Դϲһץסҵ֣Ͼ΢΢һƬɫһֻ§ҵϸȻҲǡ
ƺЩߵôգ΢΢̾ϢĻУϸ޸裬ҷ㡣
ԸЩұ۾
һ꣬һϴһƬ΢ŷϵ˿֪ʲôʱѾ£ߵҲ֪ںʱȥˣü˶΢΢ʹӣȻ̫ˣӴϷһˮӦѾˣ߹ȥϴһоš
һ˾վƺѾվ˺ܾãҳҺһȥ



 壿а ʮ

ɮڶ࣬һû⣬ŷȻɮڶ࣬ȴῴκɮˣƺǴеĽأֵȴֹ˽롣
üеСϣŽŲмд߾΢΢˲ǼӿŲ˹ȥʱ϶йŹֵ飬СġҼ֮ңȵ
һתײʲôˣӦ˵ײңһȷסˣٶһԭǸУǺоŵĵǸæ˿Ȼȥ
˼ǺеıӰɫİиյֽУתȥ
ԽɫԽǳˮǵվǰʱҷһֻѾڽϣ޳ָ΢΢ףѵҲһҲڵǬˣ߽ڣȥ
ԾԽߣԽÿһϤζһɽζ
Ұһáȥ
СѾһƬںڣ΢΢ĳţ洫ŨŨսζֻһ£źȻ飬ܹʲôػֱղŻһ˿
վſڿһҵĻҽüͷ˵Ķܿ鰡һҹ֮Ͱһж֮һ棬߽ȥϸ̽һ£뵲ǰ棬ˡ
ת¥ݿڣֻУסҲ룬ֹһˡ
볤ʣҲˡ
໥һۣͬʱڵ¡
䣬ѳȥ¥֮£ڰ˲¥ʮ¹ˣʮ˰Ϭɱ⹥ǣ볤һǣӭȥһ봩һͷ­֮УȻ̽ȥóһڿתһݿԾߣȵ졣
ſһҩ赯Уתµ¥ݣ뿴۵Ϸɫѳϵʬ壬ĶҲ߲ȥ
߲ҲˣһˣһҷǳϤˡȻ֪͡ϣû뵽һսĿת䣬ѳУסеȴңǸ¥룬һ߳ˮһߺȵȥ
Ҳãܲ־ͲҪˣûͣ±ȥ¥¥¥¥¥ͨ裬һ¥ݣͿվһ¥ǰˣȻǱɽׯֹˣˣҰеȴƿնһ˲֡
ձܿϻǴһѪۣãĵҲֵҳˡźһֻһѤıǰʢֱһʹлȥվȥϵѪҵͷ۱ϵ˿ڣסеıС
һҪȡĵܾܲ㡣Ľٶ̧ѤĻٴ֣Ծе򡰻ڷȥĻɫĶۣһŭȣȥһƷɨұ޿ɱܣһƻɣһʹ֮һϤĻۡһ³һѪ޸裡һʹҶǾʹľɫ¶һ˿΢ЦȻ󻺻ı۾
޸衤һְֻҵıҵڣǹůתŻһѪ־ʼһֻؿڵʹȴδᣬ۾ûֻ޸裬޸衣
Ҷ˶ƤŬȴûʱߴһȣס֡
һĻھԭڴӦҲҵġꡱȻδѹסˣ
ĩȵԭշ೾ְħӰ֮ʱµĸĩοھ˾˵ķҲɱ㣬ȥС˾Ҿκ˺޸裬ҲС
ѡҪưֵĻɲʱеģΪһŮ˷ֵ𣿡ĩƽһ˿ȣҪѹƲסˡ
δһŲʧſڴӦĩ뿪ˣô˹еʵ
ãӦûˣֻʱĻԡ
ֶ˶Ƥ۾һֻҵĻУȻ˴ȵףʲôˣԭĩֵ
ûд𻰣ּһóʲôŴһȣһҩ豻˿У˳ĽҺ˺ͷ
ףſһݵĽֱƶ
һգߴһ˶Ļš
һƿ֮ߣֻеӰ任һȭ󣬡˻һƺҵ·һƬ
ҡ
ƾʲô
ӡ
ˡ
߲Ͻ֯岻ϵĶʹͷһĳʹؿڵʹҲǡۡһŻ˿Ѫ
޸衤ͬʱҰ쵰ٴ˺ڰ



 壿а ʮ

ůĳģſ۾ͿɫЩ׵Ķףϥֻҵ˫ֶһԴԴϵڣҲһ˫ֽҵıϣͬΪˡ
š˷ӦͬʱƣֻֽķסңˡͬʱȻĻһۡ
໥˳۵һۣ˿֡
ɻĿһۣһԥǷſ֣ҵ۹ɨҵ֣ĿһҲɿ֣˳˳Щҵķ˿ȥ
ûг˴һŵض׾͹еôؿڻʹ𣿡
ǳȥɣҪ˯һ¡
üŸѡ˵һ뿴ұ۾ɫƵĳ˷š
ŵ΢΢۾ʹַŭ۾ݺݵĶҵǰ˳Ŀͷȥ΢΢촦ѩ׵ļһ䵭۵ġСţԭµĺۼ
ҺȻеͷʹʱ֨һű˿վǰׯ룡
䡰ߡһɫѿĿɭĿһ˦ȥȻƹһָ˰
Žյķ̾˿ԸղŻΪԼ˵ƺ˵㣬ҵİΣֻ֣Һܻ뵽ԼʲôʱҲСɶһЦ
ûκϢѾ뿪ˣؿڻµĺۼӦҲ˰ɣ۾ٶȾ˯ȥ
еһϢѵǶˣ۾ǰվˣ̾ӦóǸƹˣ
ǰվŵӰƬӦ·˺Ƭ˸ĵɫڵÿ˵ѪһģʶһѪͱ˲һѪɫȱ˵Ķࡣ˵̧ͷʵǲ
üʵʲô
ӰɫһȻؿϮǰһ°ڱ˺һ飬һɫİ̺¶˳ɫһ䣬ãȻӰĿһ䣬һֻסҵĺͷȻƭң
üͷ֮Ӧò˭ƭ˭һ˵ɡ
ϵֽ˽ұ۾ֻ־þûһĶҹɵ۾ȴһˡĶҡ
ʱһα˿Ӱſ׶ðվſڣɢ˵ɱ֮
Ҳأô磿ӰɣҵľصĸŪš
ߵе룬תǺ˪һϵġ
ӰЦ㰮ˣǿЦһѪĶĻᰮϱ𣿡˵ȥЦݣʵ𣿡
ȻţΪʲôҪش㣬νĿһۣƫͷȥ
ӰЩҲˣÿáҲӵ֣ȻһҴ
һֱӰӰһҲˣһӰֻܳӭǰƿնķɵ
ֻһ˾ͣҿ˿ϱӺһصƬӰȻɱң߰ɡ
ӰӰһعĿֱңЦãܺãһסģһҾԻɱġ˵ӴԾ˳ȥ
Ӱȴ̼ˣһƫӣ²֪ǲǸˣʱŮ֮İҲǺ˵ģ뵽Լľ棬̾˿
̾ʲô
ҡҡͷûʲô
ߵߣɫӵң˵ղɱ㣬ͲҪְν
أҵ
ɱ㡣˵ҵôĮʱô飬Ϊʲôôϲأ
Լ֪𣬲һЦ㲻ǳԴ˰ɣ
Դף׵̾ɣԴʶһԽԽԼˡ
Ǻܺ𣿡ס֡
ͷ˿յ֣һЦǣܺã£ſҵ֣վҩˣȥһ롣
Ŀ뿪ĹϷţҴЦֻۣû뵽ݵƽҵǾˡ



 壿а ڶʮ

ĩһƲûȫʱϾˡꡱټ϶׺ΪˣЩϺõҩҵ˺ܿͺһ룬Ȼû֣ҲٴαλŮ˻ȥ鷳ڴʱ
ݵһ¥ƹһλƹûʲôøУΪϹŵЦ˲ҹάϾҵˣҾ˵õ֮̽һȻҶʾɣ˲¶һ֪ģȻûʲôøУҲԲ
һλƹȻɫվҵǰҴʧٺ󣬻һ΢Цˣڵɫ壬Ҵ򿪷ŶʱϾ˷ǳõԤУ̳ʵʲô£
ƹСӻˡ
üǲǳˣ
Ǳ̧ġ
꣬һѵǷ೾жˣ½Īǳˣǿ첽ķȥ
ȵȡƹһعͷСӲڷǰ
ɫһ΢ŭΪʲôǰ
ƹüЩ֣СӻĽݼҵˣһĻиŸɵĸ֣ǰѹǰȴ¥ȥһ
һЦЩļһҵ鷳ˣǰȥǰĴйȻվһƬˣվǰĽС棬Աһĵܣŵǲ֪ε
Ҹ˹ȥɨһˣƹ񡣡ƹӦҼˣ̧ķ
ƹʱһ˵ı׼飬Ϲ΢ŤЦ⣬͹٣ҪҪҸ򣿡
ҵˣ˴ʱݡҵ˵ͷ˵ãǮҴ㡣
ƹȥĽСֵţ¥ʲôϵ
ҵѡ
𣬡ĽСŻһתħ̽أ֪¥ʲôϵ
ʲôϵЦĪ˺¥ʲôҿɲʲôĽһħ̣а̣ﶼֻǺĿˡ
ҿðɣħͷʱȥɲô򵥡ĽС漥ʵ
һЦĽС棬ҺͶʲôϵŪ˵ɣҺʲôθɡ
ȥĽСɫߵܱߣ´ϳƬ̺ʾƹ̧ˣĽСֹұ㵭ҵĹӣôѵĽҺг𣿡
̧ط˸λƹ㣬ȥڳϾʵı飬ҾС˺˿࣬һĿ¶ĽС棬һ㳯һȣЦĽݹӣҪҪ㣿
ĽСɫ࣬³һߣȥ
Աߵһλɳ̲סѻ˵Ǻ¥ûкħ̹᣿
ʢ֪ߵغ󰡣ССҧ˿״صĸһڣʣµķŽ˭
𣿡Խͦͦأ½ɵ
½üı½Ӧûзʲô£ô̧ȥĿдű㷢ֳġ
ɷ΢΢һܿվֱ壬ԼҼſڣҺˡ
赹½ſڣסʲô£¿Ժȥмͬʱ𣺡վס
΢ЦתȴǱŵ⣬к£
ǰĳͷһ㶣ǵɵıϺǰһ㻹ûлشλСֵܵĻء
ھɽׯʱҶԱϺӳͲ뵽һѾƻӣɿһůҾͻش⣬Ƕ˵ģĿȴЩʿһһɨͣĽСϣ¥ǸĵطûкκɡᡯĴ㣬Ѿ˵ˣֻҪǮָҵİԭôҲãа̶ԳΪҵĿˡ
֪ǶҵĻش⣬תȥʱûķ֪㡣
ִĻӦóΪֲ˰ɣڴʲô취޷ѵôϢƹ񡣡
ƹһأûУЩ˾ƾʧһ㡣
ûʲô˿ڣûˣж׳ʲô£ֻеȳ֪ˣˣתһӦ֪ô¡
ߵſھƹ񻽵ȵȡ
һͷ¥СүЩұ˵ģղŵЩˡħ̽¡
һִҵºûйϵҲܵǣġ
ƹã򡤡
Ȼû˵ȥҲ֪˼˰Ŷ



 壿а ڶʮһ

ҹܾľ紵ˮ΢΢ĽҾݶϷҹɫΪһ壬ճյĿϵĻ̨ϵ˸΢Ĺâ
סۣ뿴ϵȴһĽŲϣ̧ͷԶԶȥŵʧ£ȻйԵҵͷ˳ϸСķ϶ȥ
µ̧ͷǴ˴˷೾Ƿ
ŶȻһ°ۣǺǵӰ
೾䲻ȵĹһӰ̲סˡ
ӰȭͷڵΪʲô
೾վߵӰߣЦĺʹ󰡣֣һС㣬벻̵ڲҡ
ΪʲôӰҧ
Ϊʲô𣿡೾ЦĸˣǺ˼𣬲Լϲ˵˭ŪΪʲôָ㣿
Ӱɫ˰ף֪ΪʲôҪɱ
೾ȥ΢΢̾ϢȻΪ뿴ֻȨɱԼ˻᲻ڡ
㡤Ӱɫ˲ֱ䣬˦Ŷߡ
೾Ȼڶţŵֻһѡ񣬿ҪأҪޣǷħ֮̽λأҪɱ޸衣˵ִǷ˵ѡһأ˵ѡһأôһ˼ȻЦŷ»񣬡ȻѡߣΪϿźһѪ
ԭǻϵҵĴ̣ȥȴһ˫˪۾೾ȵʲôˣ
Ұ⣡ԱߵĴȥȻʱ೾ƶȻҵһοıһźɫֱŶұ֮ۿҪУȻһһڵϡ
ߣҵһߺͷ೾һߴȵ
ǵϤӰҧҧׯȥֱҲҲͣ½ŲͷһƬɫĻɽׯص˿
ԭĻԺʧȻɽׯѲ˹ϵ֮ԻɽׯϹϵΪҺͷ೾ĶԼҹ̽ɽׯϣҵЩڲû̽ҪϢŪ೾ˣĿĵǡ
һһӰǰһµĶ׵ô
ϵĲ̫ˣ֪֪ոҼʱûˡ
Ѻüڹؼʱ̾أҿЦ̧ͷЩ¾ΣҲ
ɫһҲܸıľ𣿾Ҳ뿪𣿡
ĵ˵ͷ㲻֪
̾ˣΪ֮ɣڿնʧҹɫС
ˣʧķüͷ
ҹɽׯǲðȥ̽ˣҲˣȫûѹļһĪչ֮ȻӵһӣһԳħ̽µӣͬӾ˵˶յˡ
ҷĿſĴ֡ʮ壬Ϻʮˮ鿣£ҹɫ֮иȥˣɫԽվȥõʱ򿴵һСԵоȻ¥Եͣ˽ŲǺдʱպûعͷĿɫһףηŵͷȥһתȥ
Ϸţҷ죬óһСֽֽڴʱһСҵģ˻˱֮Уַô£һʱˣֽ̯дӡĵ¥롣
ĵ¥Ȼ˵ݳй¥˵ͬУҵû˵ǵĵ¥Ĺǽʮɣ
˿ɫŸ磬ʱǲȥ¥ģķȥϣƹȻϸͲʳ߹ȥӹеͲոյĹһʵƹ˵ĵ¥룿
ƹͷڿݵķ֮һһĵ¥̱շ켫һʱʮʮʾӵڶݳбСүΪ˴ӲľǹݳΪɢҲƵ˲˫ַ챦ֻΪһÿ춼мʮ
ҳʹһǹΪġһǹ롱Сеĳǹȷе㱾¡еӺͲòóǣڷ²վ
Сƹĵʡ



 壿а ڶʮ

ʮ¥̨޸ݳеСֳҹɫ¸ֽԡǷϡ
߸߹Ĵ£СС¥ǰһ次ޣйŵšˡԸе̻ŮӽȻЦǰϤġİ˷룬żͿ͵ҲǷŴ棬ɫݹȻŮƼ
ȻĲӣһͥеĻ飬ͣһŵ¥ǰڱ𴦲ͬľοմŽĹţпյĵطƺ೤ĵĹ
ؿ˿ţ֨һˣһССվſڣ˿òʵƺͣ
ĵ¥رصطȥڲͬĹ⣬ĵ¥ͱ㹻ʸڣһظر
ҴӻóһŰݸСˣӹӹԺһ
Ƭ̺һţŮֻ¾ƮƮƲϾɫǣȴһ޵ĸо
ߵǰ΢΢һЦӣȻеһ¥ϰɣ
ҲһЦڵ֪λγƺ
ŮȻһЦǹһĻȣǴ˴ˣԻ֡
ŮӾȻ𱣬ˣѹĵ¥ôرˣ
һĹȥģЦĵϡĸУǰһƬµĵ¥
˱Ƕǵ֬ζŨľ㣬һ޹Ůӻˡڽ»ߣʻĸ߸̨ϣһŮ趯ˣ貽
ƣŮ˺õߣһ˲Ҿ˻ص¥Ĵеһк¥оŷƣ
ּǰȥ
Ҹ˴һµС䣬һѾ衢ƣʾ󵭵ӵ⣬ϰ˵Ҫ뵹Ҳѣֻشһ⡣
ˣ˵
ĿһۣƺΪҵ˱ƣĵĿڵɻа
ƱһڣȻЦɣаҺ󶼲ǣҪҲ⣬ȻҪʱҲԼа
ҵĴ𰸣΢΢һüܿչüͷһЦôٵƬ̡˵˳ȥ
ҺžƣĿǽϵһȻڴŮʹƤƿպͳϷüͷ˿ΨһŵһС벻СҲӿ͵ģڵλǸŰ
Ů˷ĴϢԽԽʹ࣬ȴƺֿѹţߴһЦȻƤŮ˷һ΢ıҷ¾Ʊڵվ첽˷䣬ڵǰһŴ˷š
龰дŭһŮӳڱĵϣɢҵĳסõҲһõƤһСһ̽زУתŭ񶾵Ķҡ
̧֣˷һҽУƹһȥ̫Ѩնһöĸ͸ǶȻ˽Щû.
תȥɫվ
־ߣߵŮǰΪһ磬Ȼ̾ǺοأһѱŮӻȥ
ŽСˣһ˵ùԭĵطȡ˵һСһʬȥˡ
ϵѪ˳ȥһʱҺµʱŶ룬̧ͷʱҲסˡ
ӳʱһһҲİڰĵصӣһֵһŮܵ
ʢ޵ĻҿȻҿϵĺۣһ룿ʡ
ǡ
ǸղڸڵŮӣʡ
ԡ
ҷеľƱվΪʲôյֵһŮҵǧܻĵ¥еˣ
ܵɫȻ÷ǳ֣۾˰ȴȻЦһֽѵĿ˵Ϊ˻ţΪܼ㡪¥


 壿а ڶʮ

ǽֱ˸󶴣ʮӰźۣ棬ϵȻĹ⡣
Һת۾ͱΧм䣬ЩɲǼ䷢ҵĹʮɱڵıѱ֮ǰ˫ֽûĲӰŵĻȻһһѪܣһƬѪɫ֮Уһ˴ѿĶг˳ֻܡ
ڹƷһ˲ƺʹˣڵ⽣Ӱһδ˳֮ǰ֮ʱ۾ˣۿ֮һ̧еӭ˳һֻȴڵʯӳһȭֻţֻϧҲߣߣȭڻߵһѿһС죬Ҹеһʹæȭһ
˳תбתһ񲻿ɵӭܣұ޿ɱֻ̧ӭϣʱ˵İΧҲСı˹ϾѹʣϱһѪۣʱֻŭȵޡ
źߵ˱һȶ˶٣ʳָۣ뱩һ޼дƿ֮һ˳Ȼǰһ裬緭ڿеߣˣһ󣬺еĳ䵽˵ϣһأ˱նԽƶ֮Уת۾ͲӰ
ˣȴڴʱ˹ʮָۣ϶ʬ壬һѪɽ˲ǷҽкƺߣƬ̺û졣
ŨŨѪζ·׷ɵŮӴһ˿⵭ʵǺʱϳҵģ
ҹһ۵Ϻ˵ʬ壬ϵ޺βϵѪĳߡĵ¥֣óΪޡҽڤɱʱΨһһʧӰٵɱ֣Ȼһתܡ
㲻𣿡ʵ
ܲ԰ݽҧҧ촽ȻԳһЦˣһ̧ͷȻҲ
ҵ˵ͷͷֵѾȫˣˡ
ĿһۣŵĴȻССĻȣƵ
һصصú󣬳صһǳͬԺ䣬СԺСݣƿεƷȫҲһҳ
ִӻóһСƿңϵ˿ŪһŪٺ̸̸ɣ˵ɫҵܣ̾һ˳ȥ
ӣֳǵ˿ڣ˵Сƿеҩۣ·˺һĲʱܵ
һһҹ֮ҷҺģҰ˽
ҷӣʹɫܣӦ𡣡
ͷһƷ˿˳˵ĲϣҲ֪Ľ֪֪˵Ȼ̧ͷ˫Ŀװʹ࣬Կǲĺʹࡣ
ұ˵ұһ£ȻԿ£΢΢һһʵԿдǼŲҰѵ㡤
ܴңȻŵҲøдǷŵģҺҺ˵һץסҵ䣬ĺʹ𣿡
ҡҡͷɿҵ䣬תȥҿıӰʵҵǲһơ֯
䣬ڵת˹ɫҰףˣһӸֵԣơһֻ֯һţһ׵İš
üʵţ׷ʲô
ضңһƬԣǸǰ
϶˵УҴ˽࣬벻֮࣬ԻȫһϣҴСܵغޡ
ܻôظףΪײĸףֻС檺ŮҵСС㣬ȻֻΪֺദԽԽǿңʱԿȻȴָԿãǺ⵽˼ʱ߳һˣһڽáϵŵʿƵľһĶ£Ϊĺμһ֯ż˻ص˼УΪǼеĺ֮ܵ˿˭뵱ҾͲţֱ˵ǰΪһ֪Լˣش
ڶǰȵơű˴𣬡𡯣ȻӰӿˣȫûзҺ˸ףңֺԿ
ƺ˲ѵ㣬ȥĲȻݣ̾㲻ջ㲻ϵĥԼڳͷԼ
ʸûУһҳ˵ģǸ֯Կ˵ģ¥Ǹˡ


 壿а ڶʮ

ſһƬɫ͸΢ĹվģӰĸҾٲǰ˳Щ΢ƮĿӵҹա
ϷƹһջĿأתСݣ¶һָӵ
Ǹأ̾
͸ŴֽӳŵӰǺܿôԼԺҲҪԼˡ
ֲбңˣǲǳһ
ȻȻ⣬Ҳʲô˼£ϱûоԵа֮˵֮ʿˣаġ
˫Ŀ΢Ц¥ȻûʧĽСڽϵǷǳõģοѺ֣²˶Ը¥ҪСİ
ĻҲ΢ЦȻѾ˳ֺαСһ۾ϵޣһޡΪʲôܣڽݳ֮ǰСջУ˾㣿
ȻѲڤɱĵɱ֡ޡˣһǿԻش¥ģΪҴӦһ˰չܣǴڿջֻǺ͹ɡ˵ҹգ̾˳̸ף
ܼѱ¶٣ĵ¥Ҳǣ˵
⵹ᣬĵ¥ɲ˭ԶġЦ
˵𡣡˻֣صڵǴﺣȥ૵˵ĹȻǺˣ˵ҲþǺˡ΢΢㻹ûشҵ⡣
Ҷ˶٣ȵһʼӰһص
صһ¥ʱҹķл͸΢âȥдһİƺڴѵ⣬ȻһϤԭҵĵңĸ䵽ˡ
վſ룬ǾȻطȥߵſڣ˴ӰǱ˳¥
򴽣ȻʵΣ
˵ͷ̽ģĿǰеǼٵġ
Ŀһá͡ûбҪڴˡ
ӦһʧںҹС
Ҹվڷ⣬ӭ΢ҹ磬·𿴵һűִ֯쳤ЦüתŶ롣
۵ıźɫӣ߹ȥؿش֣Ȼһ̼ĳ嶯ְͷѹʮǺɣף㵽ʲô
ĵδʲôҺ˸պݸյҵ̸˹ڿͰ󣬾Ͱѷ˶˳˵Ҫúоһ£ȻΪ˶ӣҲֻ΢ŭĺһͺƹ뿪ˡ
˰ﴫһЦţ˳ҿϵı˿ȻֻЦû£û¡Сֻˡ
ˣɻ
ȻûоζСӵĵȷȷˣʲôģʱ鲻˵
ʲôʱѣʵ
һ̯ҡҡͷ֪
ɫԽѿεĿһۣһӹҽ˷šҡһ˦š
ӹҽߵòҪңҿҲˡ˵˦ȥ
æסʲô˼ǲ⣿
˹ŷŴУ⡣Ȼ˷ˡ
˼ǵŵķţҲתȥˡ
ڶ죬ʮˣϾȻˣѣԵĴһ±ӳţڣȫõˣҲĳţӦҲȥ˱Ϻϵʮˮ鿡
ʱһһƬ˺˺ҿǸˣȻûκΣаȵڸ߸ߵϣĮˡ
ʲôԣһܣŷÿ˶ŭĶŶףѰϵıеıзźɫˮ⣬Ѫ
ҵͷȥϵ˻ھҵĳ鴤ţĵѪմʪѪζ˿
Ȼһ˲䣬ʮѲͬıͬʱĴĶףһȴʲôˣʱĶԾȵɱ


 壿а ڶʮ

ڷʲôߴȵűһн
˲̶ֱĶ̽벻֪ʲôʱߣһ˲һ
ոձҶĶ̽ٴϮҵһӭ˶̽һصġˡۿĳߣĿ¶׹⣬޺޵Ķңһ߶һֻܣֻϧҲ޺ܣǰѶֻ̽ĵϡ
̽أ䷭ɣ˫ֳѶ̽űֱֱҹһס˫ľȻ뼤ˡ
סֺ֣˵ͳ
ԭħˮ̳̳£˵ʮѶ֪̽ĲǣµӦþˮ̳̳κˣ˵ʮ·ݶǣҲˣħ㳲
ףתͷѰǵӰȴǰɫӰ߾Ƭ̱ӹҵߣֱ롣
ΧһƬңϵѪ˿ΪȥǿĻ䣬ȴʻаɣһʱûմƣȻһսȴѽ˷еСдɱƼķ绪ӵ˫۵ȥ֮ʱҲϸӳе
Ȼ˫ǾȺͱŭ˫ۣƺײżŭӶʧˣֻʣ¶ײĴЦǾһеġΪʲô
һǣҺȻдңڣñ
ħ̵һ˲ʧĸɸɾҽסеһƬؿǰϵµʺѪҺ룬ҲʲôҵԾ
ҽӹ½Һ壬ڴĿҲѪ͸ζ٣ʹҵĸӱ̧ͷŭȻ
еĶȥȴ΢΢̣һĻȣ΢ЦĻһʱû뵽
һѪһ̣һҺ˳ָûڿһۣӭ˿˿ȥ
Ժһ䲻֪СҲлˣǶήС䣬һ̾Ϣ
ǲǺˣڱһѾѵʵ
𣿳Ҵ𣿡ҶеĿݻתʵ
˵Ϊ۾Ϊһ˫ǰһ۾ȡ˵ץסҵ֣Ӧ֪ѾˣһжѾ̹ʲôʹһòҲǲͬˣֺοֻ˫Ƶۣǲаϵ
ҡҡͷǶ
ңȻĪﰮĶˣ
֪ûü̻Ұʲôˡҵ
ȥ̸̸ɡ̾
ϣһ̲סȥҶףҷΧǽںڰҵڵĵطʱȴԶľ
һĴϢ͸ĴֽҵĶУ㴰ֽ¶һССҿſһŮϣұѩ׵زһۣŮ΢ʪĶͷԵʱת뿪ˡ
ķУ׺ȻƿµŮӣȵȥ
ŮĿţߵűȴȻͣɲǼĶȴ쳣ƽ˵ղǸһֱվ⡣
üĸˣ
ŮϵЦȻǽںˡ
䣬оͳһĲӰȻؿһʹѪӿ˳
Ŀ
ŮӷһЦ˳ȥ
״򿪷Ŵȵˣѽ츺ѲҹȥȻ׵˴˽
ϷһҵȻ֪ҿٶݳħ̷̳ʱһƬʹŵãȻʱҵгһΥӰ
Ϲһͨ˼ҵСԺںһ󣬵˵ɣô£
ϹĿøȴֻ˵һ䡰Բ𡣡
ȻһֱʱȴһַǳĸоϹȻ֣ϵʮѨͱٷǵ÷סˣһûļӦһƬڰ


 壿а ڶʮ

ѹʱѾһ谵ʯ֮УʯұȻõģڷŵξ֪ˣϷðĲ豭һ㣬һƤëӦҲΨһҲľƤëϺȲĲԼ
ĿתԼĴĺ㣬ţֻнżܸոŵأҵһʯźȫµ̾ߡ
ʯҴϺҵĿ»صɶűӣŵĺŲϡ
ƺоҵĿ⣬Ȼ±ӣ̧ͷЦЦû뵽ɣ
ҿ۽ǵڲϼ·ҲЦ˿û뵽ׯҪץҵĻֺαô鷳ϴξͲӦ÷뿪
ĻôȤأ೾뿪ӣߵǰץסҵ°ͣ΢ЦԼε˱ѸоΣ
Ρҵ֪ĻԼҸԡ
೾ų˵𡣡ȻǿԼ˺ͱŮ˯ڴϸоأ
оΣȻܲãкʲôһ£ССĴʹһһ޷ͻ⵽ȻЩǲ˵ģֻǳЦ˵ׯץˣΪİɣ
䣬ɫͱˣǵЦҲһ˲ʧĸɸɾбۿһۣߵ󣬡˻һҵ·
ֻеһȻʯбһƬƬ̺ߴ೾ЦЦбĴеڱϡ
ʶ㣬һ־ʹͨ񾭴͵ԣұܵһ£Ȼ
Ѫ˳ű೾ȴûͣµ˼һõұϻţһ߿ڵĻϧ˵ط
Ǳ̬ʼʱģУȥҲʹҲʧѪģҧ촽ĿתͻȻǴŵǷɽׯ̴֣һ̡
Ȼһͣͣ
Һ˿̧ͷĿȴһ˫ۡ
ʲôط೾ʵ
ԣҲһڵʲô
೾ͷ
ˡѿڶ
ǰ˰ףȻԽԣˣɱһ˲ֱҳʱӡ
ҺԵϻʹУ̾𣿡
೾ҵĻЦ˺Ȼƽϸǿκα飬õĮ˵ڣΪʲôҪڣ˭ȨǮһ˵϶ѡǰߵġ
ǵδء
೾ЩΪ˵õȨһͰ飬ҵôǸأֻûܵõأ
Ļһԭ㣬һ¶ĹǺˡ
ֻǸĳЩһѡЩԼġ
ЩνʧֻǵһϷΪʲôôʵ
ܼ򵥣뿴˴ҵ»ξ񣬶ʵ֤û೾ޱ
ʵǺˣֻ㻹ûвҰ˻У̧ʵЩǣ
ǸеЩ⣬೾Щȣڵ㾹Ȼ֪ǳѡ˵Ŵóһ죬Ӧ˵һųⱾҺһȷֵģƯ͸ҵģ˵ɫ쳣ѿ͸ҵĲʲôʯͷֲ
ҿеѣڣ೾Ȼʯͷκݺݵڵϣ۶ݺݵĶң㣬ǰҺ󲻺ڣҾͲóϡ
û˵Ҿ;һɱĺĵ˿ֻ͹ƽϸ˿ڲͣ䶯ֱ۴ҵʱı۾
ҴСоҽˣȴֻܰǱ֮֮Уÿ춼Ҫļ尾Ҳù˵ʯϵıӭˡ
壡
˾ˣ
ͬʱ˷೾
۾׺Ӱֱվſڡ
׿һۣȻɫ䣬첽ߵߣϣתԷ೾˾ˣӦ˵˭Ҳ𣿡
೾Ҳ˵ҾԲŹģοŮǰˣ˵ġ
ڽͣԼľ˴


 壿а ڶʮ

䵽˵ϣұ䵽һɢŵ÷ůһ˫ֽ§סҵϸ
೾ۿŶ׷ңȻЦҪߣһʱǰľǲǲˣ
££ϵ·赭дľȻڣֻҲǰԱϣᱧȥ
뿪ԣŮ˾뿪ɽׯһʱɱҡ೾͵͵Ĵ
뿪ʯҾӰʱҿһվǽڵӰ֮УĿʹʼٶ̧ͷһۡ
һ·ױڻУԺ֮ĵεΣ˼ͣзƱǽϣĩҹ˵ıůĻ
ҷŵϵʱ򣬶ûκα飬ĿǲϵڽӴһ˲侾ĵʹȻлһ˿⣬ԭǹüͷϵ˿ڽľֻܸе΢΢ʪݿһŨŨľӿףİЩұ۾Ըٿ
󣬶дһ̾Ϣ屻ᷭ˹ﱻһַֻҵıϣɨȻֿȥִϸ΢ˮ
ȥŲŽʺõĲصߣſá˵꿪ʼȥϵѪ
ŴϱѪմȾϺɫĲڿʵΪʲô뿴ʹġ
һұĨɢŵҩ࣬һ̾㣬ҹȻǺݲİ
󣬷Ǻܳһʱļž΢˿Ѳôʹʱ𣬡ΪʲôΪʲôҪ
ҷ˿˳Ź⻬ļỬ䣬ǵ㻨Ȼ޾һ˫ȥķ绪˳˳ϣĿ⽻ȻֹľɫϣƿڵΪ
űӵ֣ɿ׺ȻЦôˡ˵һץҵ֣ץסŮˣҲģÿѪĲŻȱ˸ĵ㡤ߣãܺã
ȵȡҽסŭȥĶףҪ뿪
㣡ת޺޵Ŀңʹ֪̫࣬˾˲ߵģҪ㻹ǹԹڴ˴ɣ
ףҿȥıӰڻԭ㣬Ծɣɣ
ȻԴǴκ󣬶׾ûгֹ೾ҲûٶҲϵ˿һڿٵĸԭУ⼸ȻʶһҺԵ⣬һжǷ೾ΪǲζŶҲУһĶħһıԣҲ˵ףƭң߸ƭǴʲôʱʼģ
ʹģԳΪĶľУͶ̫࣬ƺʧܶա
ǲǺˣʵ
תȥ೾Ӱ֪ʱվ
ҵʲô
Լ˺׶
ô֪Ұô֪ҺˣȥͷһƬҶ
೾ŴЦ¥ôôᵽڻ벻ףԼƭˡ
𣿡ĹǣЦȷôģڶлµһϯһ޼峺͸գ̾Щ鲻Ͳ֪ڻڵʱ򡣡
೾ȥЦݣҲ΢΢һ̾˴£˼˵Ӱ
һֱûпڵӰʱ̧ͷĿ⵭ɨңӦǡ
ˣԺ׶ʮˮлһս¥ʧٺ󣬵˺ܴ鷳أ׷׸μӳħᣬǹ¥ܹܡ೾˵
ܹܣ΢ȣǸھ
೾¶˸ֵЦݺ߿Ӱͷһۣһ۾Щ΢ĹУҲҵĴ
ܾӰЩʲô
˿ղŷ೾ı飬ħῴӦǸ壬Щ˵ǱҲѹˣҵ취뿪뿪ǰһӦҵ


 壿а ڶʮ

ҴǰĿ֦עŶüĿ±ĶʱߴһߣҹվһĿᳰŮˣĿŶӰƶ
ƺҵĿ⣬ԶԶسֺܿתȻתȥ
һ䣬̾˿ת뿪˴Ŀ̶˴ī̳ȹŮˣ¶ǳ̶ǶƬ׵ҫ۵ļ˼֣ȥ
Ůһ˿Цݣ΢΢𣬡ҹվǰϸףҡǽŮˡ
ô˵Ц˿Ѵؿڵڷ˦ߵǰס°ͣŮˣǸůģҲֻҵѾ߶ѡ֣ȥɫЦ⣬ȥ׼ˮҪԡ
㡤ɫһݺݵĵңȴҧǡ
ŭıӰ˼ͷ೾̸Ǵ˲ȻŮźңЦǸŮҲʡ͵ĵƣڶίʱҵĿȻһƬãлһ˿ԼУ߼ӣԺжܵԼӰÿյ飬Ҳüͷ
ˮע裬һ׼ʱЦ⣬ź첻ϴأ˱ϵ˻ˮϧѽ
ϧϧһҲϧľȻǷ೾Ͷס
೾ߵ̽̽Զ׵㲻ǳһ𣿾ϴɡ
Ŀŷ೾֪«ʲôҩٿ˿ޱĶףЦýϴ̫ͻ
೾ЦЦֵҸɵѾͷɣ
ãлׯˡҵ
Ǿͺá೾Цһǰʱ䱻͡ҹģϧǸľˡ
ҿչŵЦƣ̾ȻǺ꣡һ壬ȷˡһȳģŰɣ˵
೾û뵽һôɴ䣬Ŀһۣһ˵˼ȤųЦ뿪ӾǷǳˡ
೾뿪ҲŰĿŵվĶϣҲ̧ҿˮֻʣһƬ⣬ҵĿҲһ
һ͵ڶ
ҿĨīѩĻУȥֻѩī̵ĲӰоþòɢʹҵģѪҺӵȫ
̧ͷ۾ҵıˣ
ųصĲӣɽׯεȻҵһ󲻷ʧǵӵԻЩֹǣ೾Ҳ֪ˡ̼ɣƣĻصʱ˵ҵġѾߡȥ˽
ȻҲһˣվСѾͷȥҲЦųȥȴڱָᵯ£ߵǰʱֻü̧̧֣͵ҵĻ
Ұŵϣϱӣ·ݵĹ߲ߣֻܼ򵥵Ļ˻ױҿϣӦÿڰˡ
ᴵ˳ɫ繴ԱȴûǵĹ켣ʲôתܿȥˣ˿첽ȥ
˳ſڣоû˾ͳұߵСԺȥû߼һХһʱƽҹʼɧҰã
೾ڳұߵСԺУׯеʲôܣҲƺûҵĴ㣬ҲǾԼ߳ɽׯңͲʲôҾƫҪȳ飬ǾǰһĻׯкʲô⣬ǲɶõĺûᣬҿǰȥ
ǰĿղŵХǴߴİΪʲôСԺһƬңҳǰ˿밵ɫ֮УԼ˵˭ˡ
һݣãæʱ·ȥ
ʱȻѱ˾˳ȥȻ֪˭·೾һɵľңұ֮ǰص
ҼϵǰַһѵˣʱһӰӳ˴ֽҲһ㶣ӰȻϵãǶס
˵ͳ͸ֽҵĶС


 壿а ڶʮ

ҴҴһ·˯ۣȻϵ·Ϊڻ˯Ѿͷϣ׾վڴߣĿһ̲ĿңҸմӴֱ洫ɳɳĽŲšƹһű˿
ȴǷ೾ĩ
ĩĿӶתϣȻͣ˵ڴϵѾϣϵǵȻˣӰһɲǼ˴ߡ
ҲڣȺȵžʹ˷ǷׯǵĴ֮
ĩԣ˵ƤǷһ˿Ůˣ㻹ΪԼǿЦ㲻ǽѣ˭ķҪŵġ
˵꣬һֱû˵Ķ׺Ȼʵʲô£
ĩɫһָŴϵ˷ʣ˭Ūˣ˵תͷĿֱңģ
üڣǱ߶˾䣺ҡ
ȻǰһѣףӸղҾиоΪһʱǱڰˣȻʧȥӰŶ񽻻һ˲䣬Ҿʶ˺ң֪ҵһжƺһЩ鷳
ĩȻû뵽׻ɴһţΪʲô
׵Щ
İҲ򷢵ģ

ԣ̬ȲԣĩȻǷ೾ĸȴǽȻĩȻô𾴣ѵг˷೾ûж
ã岻֣ĩٴɨҺ׶һ۾ͳȥˡ
Ȼ䵭Ķ˵Ϊʲôң㲻Ǻܺ𣿡
ûлشңֻǿңĶңĿĶ೤Ϊһ̾Ϣ̾Ϣѵ⡣
׷˹ȥȵȡ
ײͷ
ʵҡ
һͬʱ
˵ڵĻ˴ϣȻŮϸٿһתȥ
ʵҾ벢ζҰҾֻΪĶ֮ôģվڶȥĵطþòת
һžͼѾվڴԻңԭѾ߹ȥȥɡ
ѾͷʲôҲʾͳſȥ·Ӳ赹һ
Ȼ΢΢һЦֿڻһ£ʲô֣
СѾͷŲһ٣תū澽Сġ
İɡ˵ͷʵǶ׵˰ɣ
Сһòŵͷǡ
һ˻֣ˣȥɡ
޽ǣЩƣ۾ſֱϵšҶȻ۾ŵķţոչŵҷˡһȻص
һĽӽţȻվϸϸһƬţûκϢѵˣҳš
ӭһЦⰲȻ΢΢һ㶣̾ׯôɢ
೾΢΢һЦׯһõط¥һοɷ񣿡
ҿһ۵ڵСģȻׯʢԼ޸ƴǡ
ԶԼ೾Ŀһ˵롣
ٵķգЩ΢ĴʹУ˱೾ڿת۵˻԰ļɽߣ££ۣҲ²ׯ˵ķʽǶأϧľȴء
೾΢΢һЦߵɽԣְһתһһʯ˿¶һͨ
ɣ೾Ц⽥еԽŨ
ųۿִͨˡüͷǰȥ
㿱ͨ㵽һԺ䣬СԺеһҲİͬСԺھǽıɽׯҿСڷĹġѡɫ˶
೾һֱҵɫɫһЦ˴Σ
˿Щء
೾üĿţԵĺܿģһץҵ֣ǽϣƯɣҵĶ֮Ϊ廳Һİ飬ͰЩС˳ϣҵ֣ĸЩѣ˵ա
һʱ䣬ҺëֱɫѿҺȻʶǰҲѾˣĿŵȻǺˡ
ǰӰ΢΢һȻɱ˿תǣһƬ䣬ΪҪҳʱȴЦȻô˴أԺסɡ˵תȥٵֻͷ׶ǲģΪʱΪ㱻˾ˡ
ʯǰҿǴ򲻿ˣһɪϮҵѿ



 壿а ʮ

ط˼Ҳ֪೾ݣסһطԲǶԾϻ϶һĥЩѿӲͷһʹ¡
ѺܾòһطôˣõЩڰĸռҵĴ󲿷ִԣȥҲģܹȻӦ˾ĺڰˡ
ҹ¹ӵĻɢĹ⻪ӯӯȻأҹɫЩȴ͡
վЩСԺУãĿЩ໥ӳĳѣиְ೾˵Ļ˵춫׾ҪӭȢŮīˣīīѹϲī̵·ˣȻ¼ſֲĵطôãȵȴһ仰һϢ
ҺȻϹҵǳ񣬲Цô׵ڣΪʲôܻ᲻ϴӸĳأ
ǽƻ೾Ҳ뵽ҵϢȴ˹
Цһܱߵеˣڶе𣬶ǽµ۾ɺĻ𻨣ȼ˱ϵΣצڷ趯Ща
վСԺֱʯſĳתŹƽ
Ȼʢŭ⣬Ȼ촽ţȫûб飬쳣ĳ೾ŭ˼˰ɣ
һ˲䣬һɽ¥ĸоǳĸо
೾ڶˣһӯÿһϵɷԽŨҡ
㾹Ȼҡôҡ
ĤҲһʧȥڵĹͷһſϸСĿָס
ǵɱȻʽǵصĳϮʱеȻȥȫܿƣңܶ
Ҳܶȴ˿ԶӰŷ೾󣬾ͲйӰ
Ӱһ̳ɾ䣬೾ı೾΢΢һйȱһгӰһתͷ΢΢һƫձܹƷգɨ伸Ʒ˿ƹһԺΨһĿסӰڵѪȣ벻书Щ˵ãȻˣ
೾תȥɫˮĿȴǧ꺮ӰޣѡǰأǺúӡ
Ȼ½ǣ޶ʽ֮أһѪɫĻӰɫĳʢеڻŲ˼ĻȣƮѤĲӰ೾
һУû뵽ʹһеǰһɱԼҪ֮󣬾ͷġһУѳ֣ȻѪο೾ڼС
Եٴ·ڵѪȻķȥϵѪʱ೾ؿվѪָкӰӰ˻ΣһۣһץԾͨšҡһʯš
Ӱţһ·ӳ˻ɽׯֱԶСֲŰҷ£ȾѪĳҼϣȥ޵Ĳ֮ȻſڣûڣѪӿ˳
һѱס»˵ϣһֻҪĨȥвӿѪץסҵ̾ûõġ
˵ôأһֵģоӨҺΪʲôң
۾ʼ϶治ʰҡûϽ֮λҲáϡģޡҵĽ
Ҫ˵ˡĻУͳһСƿţɿĵҩĿУѪ
ɫӻҰתΪ԰ף֪ûãҩ貢ܾ˽ȻھˣƣΪ˾ٶģһܾģҵϣҴЩҩ裬Ȼʱȴĸоˣһж̫ˡ
һֻ̧ȥϵˮԭ㻹ôĮأȻʡȴڣֻΪʲôû㡤㷢ֶİ㴵һ
ķʰϵһƬҶĴ滨һ
ӰǾˣΪˣ㲻һֱ㲻ǴҲһ㲻ǻҪ˫ץסȨôܾأΪʲôôìܣ˶ˣ
滨ʶġίʵ£ǸЦű۾
Ҷл䣬˫Ѳ۾İȻҵİ鲻ܸ㣬İˡ


 壿а ʮһ

¥
ɩ
ͬʱ̧ͷǣ
¥Ůӣÿһϵıʹһ֣ߵҵԣ£΢ָѺϢϡ
ΪޣǳԽԽ԰׵ɫŨصİûһᡣ
Ҫȥ
ȥһվ
˳˳Ӱ̾ȻѰ㣬ȴиҡ
һʹѵ
ųĿɨң֪ѡ񰮵ǿ֪һΪ
ҿǰѲǰŮӣ𵱳ʱıӰǾڶߵġڣʵڣ
ΪӰ˳·÷˿ȥϵ۹ѪһĶ೤˵ң֪һʼƭңȴˣһж֪ҵԸģν󲻺ڵġ
ȻΪﰡһ̾ɺң
㣿һ˿Ц鱾Щɲңܻڲ䣬ȫ벻̬֣ͬеһ㣬ܵõЩȻӰ˲㣬Ұ˲ҵûʲôú޵ġ
ãҾͰˡ˵Ŀһ۵Զѵӣе૵ټӰ
һǰߵʱһֱվӭɵңʵ㵱治Ҵɩ
ҵ˵ͷĿ⣬ϵİô£㲻ʧơ
ɫһݣüĿ֮Ƿɫ쵰Ǵ쵰Щ˾ȻΪħͷһ仰ȡ޹֮ͷ­ʾЧҡ
Щ˭ԼСĳʽļ쳡һ˼ֵô˵Ƿǵܲűץģѵģ
ҡָŶǵ˵
ԭӰ֪һģֻһ˵ı仯ôЩ֮̾˿ϵѪ£ٲǰȥ
ȥƼʵ
ȥһˣҲȥǰɡûתǰȥ
ʵڽɽׯѣׯпڰϲ£ŵƽʣҰһС˻˽ȥҳڶǰʱȻһ۾ϳҡ
ĴһµĶף˿ؿƺʼʹζӿȥ
೾һĺ
ˡɫȻ
һ£˳һ⡣Ц
˫ָ뱳󣬽ĶƬ̣̾˵ɣ
Ҳ롣˿ȻƽҼҪŮ˳ף
ǣնĻشûκγɡ
۾пһ˿ԸΣ߱ʲôҲãûУ˫۾ûκƽ޲
ˣĹˣһķһ˿Ц⣬ǣף»ϲ޸ǡ
תһ뿪ŵˣһҲûлͷ
ֺαأȥ׷һѾߴ˴Ӷǽ˳
״ʱ¶һ˿ʹ⣬С٣㻹𣬾˾˺ħ̣޶ϣеһУ޵ľ޸谡áôվ
СٵѾɫһȻľˣ
ȥĿʹüһ˿⣬Ҳþ˾ȥˣʱһһµģСסһҪѸλ̳ȳȻ˵ݱܡ˵ȻѾߵֳʥԺͽˣ
ԣôԣСټҲܴӦ㡣
ͷ̾Ҳ밡ΨһãȻһֱϣҪһֱܣֻԸһѾߣϵĵȷȷŶҵѪʥ̽㣬Һܷġ
Сٺ۾ŵŵˣʱΣ
˫Ŀ΢УЦ޸Ǹǳ侲ˣΪɵµģһҺܷġ˵תݡ
ôǲǶΪ
ôȻֹΪҲΪʥ̡ʧź
Сһ۽յķţһƬᶨ֮⣬˦˦ͷתȥ



 壿а ʮ

˺ϵߣ̧ͷһգĵգȴܲҴʱ顣
ٿһ۱ĽֵȴǲӰ͡
Ψһվǰˣɱ죬ڱϵԷף֣ʱ׼һ
ݳΰ䲻ȾǣҲ̫Ŀŵ˰ɣ
Ұ̾˿Ҹմ߳ʱǾͶֵĻҲľֻһغˣǴӻɽׯģɽׯôû׼
Ϊʲô뿪ָڣȴڴʱ֣
Ȼϸ룬Էѳ֡
ҵġƵ߾ŵġȭɹһһңͬʱϮ
վǰʹеǵҵĵһѣ߾ŵĻҶǱ޿ɱˣҺòǡ
м䣬ӰٵڵӰȭƶУսپǰѾˡ
Ӱб𣬱ܹһȭֵӭƿնУؿһʹһںͷڣһҧʳָһָӣ㸡
жʹĵһɴȡ
Цͣ¹ƣסˣҡҡͷʱ̫ˣǹɰӿǻŵǹζʱ򣬶ڣĿһۣתȥ
ֶû֮ǣȴҲܶˡ
ȵȣŮŭȵ
νļǰȥȻеһ̹ǵɱӺֱдĳֱġˡ
̫ˣұ̷֮һǹɱȴȻʧĸɸɾһӰһæתӶ
߾ǰһѪĿڽŴ֪ͫȥ
һ߳˵ĵһɣޱˡ
ãһȻֿڿ첽ˣǵһѡĽС桢նɴʦƺɵƾΡ
һȻڴ˶ֵԭˣҿЦһʱ⾹Ȼ˱˵塣
벻ܹ˵öģ¥ȻħһġһĮƾΡ
ӷ𣬲֪ʩΪɱλСʩնɴʦʵ
һǰһɵĵһѴʱڵһɻš˵̧ͷ֪¥ʲô
üҵļ˫ŭָָۣϵʬ壬̾˵ǲǺħ̷೾Ȼǲˣ
¥Ϊ⻰˻𣿲ĻҲ˵ܹ˵¥ŮҲˣĽСϵЦŨ
˵ѺŮʲôϵҿǰĿЦȻҲһЦȻ˵ˣҲαװˡӻóһһСƿ̯Сƿе˵ҩˮ棬˲¶һա
ĽСϵЦʧˣ΢΢һ㶣ʧ㣬ĽС
ڣվһƾ˭ɱ˾ͲҪѡ
İҵҸߡȻǶ֣Ͳν¡
ǴطȻǵһ¥޳ǰһڴסõķ䣬һתȴ䵽ǳĵΡ
˿˺ۣҼѵתһ±סֽţɥ֮ʹȻ˷裬ûסҿ¾Ͳֹһ˺ˡ
۾вϸȥİɫӰ欵գ΢΢࣬ŻһѪף£ǰʺ㣡
ôŵͬʱִŴ򿪵۾ˣ¶ˡ
ˣϹ΢΢һЦƺϵˡ
˵ڽֵϺһַɱҷɱֵҲ㣿
ϹȥЦ⣬ľֱµˣǡɨһָۣ𵭵Ц⣬ǣ֪ϳģһġ
ô֪ģʡ
ϹߵߣҶħ̽ףҵġ
ĹһۣȻЦ
Ϲɫһ䣬Цʲô
ЦŨǣ˵ġңһҲš
ƾʲôһץҵ죬׾ҪͱŮ˳ˣƾʲôţ
̾˿ĿƾҡףҵȻ֪ңңֻʲôԭȷʵѡ˱Ůˣҡ
ϹЦһ㣬ûлˡ


 壿а ʮ

ʲôʱʵԶǲģֻҪȨͽǮйأЩƽʱǱһḡֳǸ౻ľԶʱҿΪȨͽǮֶΣ֪ˣʹʱҲ٣һֱûϵϹˡ
ȻʱǰνĿ˵һбΪˣĵȷȷϹȨƺΪеΪõĽڣȻһǰһܺõɣһޡ֡
ԣ˳˷೾⻹һˣǾ㡣ͨһЩ£ƽ˵

ԣϹɱ˼㸸׵ľ㡣Ҽ
ҵĻȻ̾ʵڷ绪¥ĺ֣ܿϵĸҲǧȷġ˵˴ЩȻз֮ɫʢǸˣҸûзŹңѾ뿪ǸˣеһжҵģǸŮˣôģȻҪǧ򱶵Ļ
ʵϵһֱ㣬ĿǰϤİˣвЩˣǸҷһƬػĺѣǸʵڹĴƹϻѾȫʧˣ΢΢̾ϢΪѾȥ顣
ȻҲǣϹңҲЧҷ೾ȻиҰģ϶ʲôᷢ
ô˵ˣҲãţҽһݴϣʱ¥Ҫ̫Ծҵ˼˵λЦ뿪ҵߡ
Ϲ뿪󣬵оϵʹƣı۾׼Ĳһܻʵڶӡ
ʱ󣬶ٴδ˽Ų۾һ죬ȥһС˴˵ͷһ룬һֻĿ
Ѿʱ𣿶ףǲѾˣһ˿ʹ⣬ǿ˶
С˽Уȴֻǻ̧ͷ۾һ˿㣬Ȼˡ
С˴ЦңȻȻЦ¥ԭϲôŰ
쵰ҰǰɱֵʱôѵǸС˵ĺ֢
͡šأʡ
Ǳܹƭȥˡ٬Ŀ
ҡҡͷ΢Цܹߣôϵأ
϶ŰأȻұ¥ҿҲûˡеˡ
̾˿ܹ㷶˸ĴأһûԼε£ĴɣǰҲ벻ƽʱΩǴӵСˣǵɱ֡աɣ
ա͡Сӡˣһ¥СˣһȻΪ¥ܹܵСˣƽʱһҵ󣬹ȻǴУң˶ʼϲɣ
աǲǳˣôȻΪ֮⣬Ψһ֪һʵұص󣬼ȻȫûжҲû¶
աһ߲Ūһ˵Ѿǰʧˣյһźһȥġ
ֹҵľٶң᲻̫Ŀŵˡ
աЦ˵Щȥħݵľݵ㣬ĲЩ
üħ̵ľݵ㣬ǻɽׯ𣿡
աͷ˵ħڧЩһ򾡡
ڧףˣա̺͡ȥɽׯ㶢ϹáⶫףҪʱһȡ
ԭġ
Ҵȵȥ
ʱһһȥҾʹԼƽұ뿪żѵ÷תۣ֪óֵĹģҺáաʰˡ
ͷϵĺ˳Ŷǻ䣬ĿʼճճģӲ׶ˣͣЩʹֱۣ˿ʱһƬרעȵĿʼƬ̺󣬡һһϲˣ
һ·˵ΣȻûκ谭̧ͷһۿգһֲ£ڿУɫȻʺɱأ
һҩ裬Ѹɽׯķȥ
¥󺰵
ҽŲһͣӰתȥ
ĽСȣ΢ȣʱڴˣ
ĽСȴæر˹죬ȥˡ
ˣɻѵ֪Ȼȥˡ
ĽСȴ˿죬ˣ


 壿а ʮ

ҵգȻЩʹǰĽСӰɿ죬ֻܿһϡģıӰĽСȵṦҲʮ˵á
һҲӿٶȣȻкܵĳ飬ʵҶĽСȻмֻɣȻʹ˵ĻֻһʵҲҪȥá
ĽСȴǷҵṦѣٶȣȵҵʱò䲻ȵÿ˵벻ú¥¥ṦȻ˲á
ҵһۣνúǰȥ
ĽСȼҲ𻰣ҲһŻͷһۡ
Ȼҿ۾һ˲ȣӰͻȻͣ
ĽСһͣҲͣ˳Ŀ⣬תȥ
գգʱԶһƬӳĿͨ죬ǸӦǻɽׯڡ
ޱƬգȴסŲǰһ
ÿһˣǵˡĽСȺȻǻǰȳˡ˵һʱ
½ŲһĽС˵ģұȥȳ飬Ļ죬ȴҲҷĲ¡
¥㻹ĥʲôԶ˸ߺ
˫ȭָСաڣӦû֮ǣοϾ书ǿɿȭת׷˳ȥ
½ɣȻ½ɣϹĻҪ½ѾͶ˷೾£ӷ೾Ͻˣ˲ڱǷ೾̵ɽׯĪȻϡ
ˣǳһԱߵĽСС
ڰ˳ȥһվһǰǸҲİǵڵһ¥ųͷ꣬½ɵ
ֻӲˡĽС˵žҪȥæסҡҡͷʾ˵
ںִԻСǰĻȵÿ
ɫȴûжԲû˵˭Ҳܽȥ
ȻŭЦ𣿱үһҪȥ浽ײʲô
䣬Ȼʣȴϵĸߣܿ㴦·硣
æĽСʹ˸ɫ˵ͷɲǼ䣬ĽСȵһʮа㳲ڴ򶷺޷ȵӦʱȻ޿ɱܣǡۡ϶ʬ塣
סˣ߳ǣŷӦ԰췢˽⣬ڿҵһ˲䣬ɱס֣
ϧ˵ģʱǰķ壬ǵɽҶҪһԵ̳һʱѳ˷
ĽСȾûƭңŵѪζķڱĵˣ˵ˣȻ顣
ȻŭۣϹȻ̣ҿ첽ǰ鿴ǵƣĺأϵ˿Ѿˣ˶Ÿա
û°ɣĽСʵ
ҿһۣ֪ôֵģҪǡ
飬ǱǾȳȥ̧ͷ˵
ô£ὣ꾪
һۣ½ɵĿһӱġ
ɫһʣȻ˵һĻȻ֪ô£߰ɡ
עЩҰɫ½ɻоȣ
淢£¥ǿĵ¥֣ɫѿĶ̾ʱĵ¥õķУĴϣȻΪϣ֮š
㣬Ȼûк¡ֵ̾
ȴڴ˵㣡ƷǳӣŵҲֻˣοһˡ
Ҫȥ𣿡ʵ
ϴ˸ᣬȻ˵ͷɽׯǱȥһ˵ġ
ҡҡȫʱ˵ȣ̾ȥĻǾͲˣʬͷʲôҲûС
Ҷ˶٣ڵϢͨ
һЦиͨģħ̽¸Ĺɽ˵ҡҡȣҲ㵹ùúõĶҹѪˣ˵˶Ҫǣ˸պڴʱͻȻΧ
೾أ೾٣һѶеȣʵ
ȻżˣǱ೾ߵģ˵ǣֵ˵


 壿а ʮ

ļٵĳĵ¥ʱйֻһעǸ磬һΣһҾܿŶǰ
ǰ˾վڽֵм䣬ֹסŲĿĨˮɫıӰ
̾һת治ԸʵģַǳǾʵֻҲȥȥ¶ǣֻ˵Ǹˣ¥
ҵÿĽСȡ
Ϲ޹أĽݼҵܱۣҲȥҴ硣ôϵ˵ţȻҷһʮа
һҲˣҶ֣룬ϸ룬ȴֻܵȥְְƿ
ֻܶ˸˼Ļȣǰȥ
ְ˲䣬ĽСȵĽֳһѷı񽣣Žӭ
޵ڰʱϹУֻΨһͷϵķһ㣬档
ĽС΢΢һгתٴ̳ʱȻŭ֡
ĽݼҵĽȻףûʱɱʳָ۷ָעʱӺȻܳһޣһ͵һסĽСȵĳ
飬ͽˣȥɡ᳤ޣ˵
лˣȥɱתɽȥĽСȺֵȥΨ紵ߵĺХ
ɽȻΧסȻδǰǻððȻȥҷڰȴиʱǱǺͶһķ೾
˳סͷȥ
벻ϹĽݳô˲λŽĽŲһͳĤ
ǰλܰħǸħͷΧڴ˴ֻҪһħͷڱ㵽ˡһ
˵¥¥йħͷǰǸͳٶ
ʲôᣬ֪ԭǸŮˣħͷ׵Ůˡһ
ǰɣ
ǧȷ㲻֪ǰǸɽׯҿϹħͷĶϹֻóһѱС˵˾䣬¥ѱȺ£ħͷ˺ôһѪ
Ŀˣ˵ħͷıŮ˻Ư
нԶޱ̧ͷ˿ɫ³죬ϾҪˡ
ĹͻƵһƲʱЩ֮ʿɽȻļ٣ȴҲֻʱסڶĺ档
ڣҾǷҵ١
жǳ˳Щ˾ȻûκƺϮ˿ʼɣҵȴһγ˹ȵס
ٳɣҼӿٶȣںĶЩ书õС֮вûʶңο˴˵غѰеȫȥ
ǰڴ˴ܵ˵һħ̵Ҳ٣ҳûȥвʹͲҽԽϵʬ壬Ƭ̲ͣ
ɽǷ徻֮أֻ±ǵԨɣԶϡоɽϵɱӦ
ȻЩ붼޹أѵɽΨһһ谭
ɽȴһɱ¾׵ĵ೾ƣĽСĽϹƾΡɴʦһߣաȻ͵һѡ˳սһš
ҵĺȻʹôͣ۾һϲɫܿתΪɫϹɫķǳѿĽСȴһɫ೾ûĿҡ
˹ȥ˵㴩¹Ȼǳѿ
һ䣬ЩʶұĿ˽ɻ󣬶ϹĽС棬ȴһ˲䳯Ϯ
ǰӰһΣѵǰաҲ˹һʣµҲ
¥ȻħͷϵǳϹһߴһߺ
Ȼޣһɱ¶ҵݣϱ˵ҵһѣһѵȻԵ֣ԾһȻʱҲ޵֣ۿžͱ֮ɴȵͷԼƻ󡣡
㣡ѻص˵һѵϣʱȵĿҡ
Һ˿΢΢һЦң㲻ɱңҿľˡ
ɱ㣬ܡһУһϤƷ糯ɨ
ʶʱ˰˳ȥ屻еȻһʺӰҵɽ£Լ˺ѷεʹ



 壿а ʮ

ûô̹ģɽˣû˵Ұ㣬ͫĨ޺ɨĻ¶䣬һɲңһ˷Ӧ۾ҲһԾ¡
ߴһЦȻһһץסҵȥڼҵĻζ󣬱㱻˵ϡ
һ۾೾ЦЦ棬ǰЦһʱҲһֿЦһĳ嶯⵽ʲô˼ֱĪ㣬ǰһ̻ôأһȴҡ
վϵس೾ڲٴЦˣһֱɽ£Ȼ󿪿ڵӰǲˣ
ĺ˿Ŀڻ˺ѰʹţĮȻĵ˵ͷ
೾̾һȻһĪ⣺֪Ҵô𣿡
һŮģЦǸŮ˳ֻΨһá೾ҿԹԵ˵ǰǶ񼧶飬ôᱩ¶ݣһ񣡶ҵĵ˲µΨһ֡
೾ƺʲôطһˣıȻõȻ
֪Ϊκ㣿ʡ
Ҳܺ棬ǵΪʲô
һЦҺô׵ľͻҵıأ׵ľͷԼΣ֮ҲҪĶ೾Ŀɨңͣ󣬡ʵŴ磬ʥ̣ʧȥˡ
೾֪ΪʲôȻٷˣǰһ
㲻𣿡೾ʵ
ޱĿһۣȥδػûֱҪ
೾̾׶Ȼû˵ȴǸ侲Ůˡ
ǰȥԽ೾̶ɱڵ۾ŷ֣ԭ֪ʱѱЩ˲Χס
Ȼ˳Ϊħ̵ɱôˣ¥óˡ˵Ϲ
ҺʱɱôˣһǼ˫֮ǵ۾ȻˣϹеҪҵ
ȳֵĹȻ߾һֱ˱ɱС
ȵȣһѳնֹ
߾ׯǸʲô
лؽ᲻ˣǡ
硣ܰһŭȴᣬοҲҲˡ
Ķңм˸Щ΢Ĳȷʱ߾ܰͬʱ֡
¥һӰΪҵסɱУǡ
Ǳ߷೾ҲΧסȻ书ǿԸһʱѷָ¡
Сġ˺
ֻ䣬סӭˣ˾ԼͬͬʱҳϹĽС棬ܹܣЦֶַһһ뻬ָ䣬ȻƿնȥҲ˷ǰȥ
ס֡
һȲڳĸλȴһ˲ͣһŴĽСϰγķ࣬һֻĵ˵Ѩϵϸ룬ɫ˱䡣
ѪӼ˳ֱۻУʪ䣬˿ںҶ˶ĿϹû뵽һԼļͷȫĽС棬ڵɫǳѿ
ڵϣѪܹܣܹܣƺأ
ܹصΪʳ꣬Ϊ޻˵ֻǺڡ˵Թ޵Ŀһߵġա֪ҪԼˡ
աɨһ۵ϵˣڵǴˣͲƲƵûϵ˵Ŷ˵һ仰ܹ۾һ
ӷʩͷǰٷĽʩɣնɳ
һܣЦУҿɲܷţ˵а֮޹أҺ¥ĵطȻҪɿС
˵Ϲʲô⣬Ƕ׵ˡŭ
ӷ𣬺еһ˵һ߹žƣһ߲Ūеķ飬Ǻ˳
¼ұԿУҵŲаЩеľĽĽС棬ϹϹ߾š
Ҹ˵꣬˴һɺԣȫһɺԣȻаȻ˵ߵǷǡ
ҵ㵽ɸȺӿŭϣеɱȻ
ߣƮһ˿ߣαҲ׷ˣν˾ǺڵҲҪ˵ɰ׵ģο˰ܻ¡೾˵
ҿ˿ɫŵɫ֪ѪǱ˵ģɫˡ
ҵСˣϹĽݣǾȻұҡ೾˻һƽˮһʯͷοˮͲƽ
ĵһģأ˵ľȻǱϺ
ϺԱϣұ㿴ϹĿңƺ˵ûõģû˻ġ
ʱնţڵ¶֤ݣʩ֤ݣ
ü֤ûУ֤˵еģϧڡ
ʩû֤ݵĻ
Ҿ֤ݡԶ˴նɵĻ
ҿܴȺ˹Ȼ飬ƺǣԣȷʵû
ѪɫϹȥ޺޵ȻûҪһΡһХһ򶷡
ҷеķһ޹ˣߵȥ±ߣԵġաȥѰҶףȥ
ǡӰһաʧɽ
Ϊʲôȥǲ¿һʬ壿೾ʵ
Щ˾ȻҲ
׶ǴˣҲô侲
͵Ԩзĺţףף
೾̾ҺˣȷʵˣΪʲôҵûѡǵİأ𡤡ȥֱʧ
ĴɢҵĳбĶеĴȥֻʣޱ߿ãķҶУһҵС


ľ  һ

ϰ壬ͷ
ϡ̧ͷǰȥվһ糾ͷ΢΢ɢϵĺȻѾܾûйˣԵǷϡǡ
һͰ͵·ֿŶϵĶͣǰӿȥʵڲǮҵ꿪ڻ̵ĵط׬˶ǮǮģǿǺãȻͷֵǮ
ٶ̧ͷӻеŶ̾˿ץֵͷ˳ȥ
ӽӹͷתߣת۾ʧ·ľͷ
̾Ȼ޾ʵ۾۽Ǵµһ˲ʲôӳУ۾һվų¾ɵϼͭӾ棬ǸղŵӲ֪ʲôʱµġ
ͭǮ洫һʮƥ̤ҳǰ˿вĻҳɿĹ˵š
ϹץͷʩչṦǰȥеСӤѾܾûˣʱǰ֣ȴȫûǲ˯ˣüͣ
ԭѩ׵СʱһƬͨ죬ССϻᣬϹһ̽ӤĶͷȻǷˣóˮ˵ڲϣ˲СС־΢΢Ķ˶
Ȼ̧ͷԶԶĵطϸϸİССĺӣڵǰȥȻܿ컹ǱǼʮʮ˰Χˡ
Ϲǰɽ֮սˣ컹ǹԹ־ܰɣ˵ĺĵ⡣
Ϲһźӵȴ˽СӤƺҲӦʲôϸϸĿ
ԭ֡һ£ͷڣϹҵ˵Ϲʡ
Ϲɫ΢䣬ȻԳˣٿļˣɫѿ
Ȼɱ˸ףҾɱΪױ𡣡Ϲ
ϹԣЦź޺޵ɱҴӲڣֻ޲ܶɱΡ
ϹʼˣǴŭһȣһԾһʹ˹
Ϲʱﻹ˸Ӥһ·Ƿǳƣͣյıܹνӭȴְܿ֡
ҪӭӤɲǻЩԥȴȫˣϹȻǴնݳ
ΧסǵУ˿ʼɱɱС֡
УϹʼһĽֱȡϹһţŲ鸡Ȼֱֱȥ
ɱСʱϹʵĳ׷˹ֱ̻СӤ
ϹȥȫŲۿɱݵĽϮԼıۡ
ƨ˴ŵһʲôײ˿
Ϲڵϣ˿Եľƺ˿
˭Ϲһգŭȵ
һж˸ˣһԴŮˣˣԳڵϵϹȥ
͵СϾΪ˴𣿡ĿŵϹ
ϹҶӣô䵽С
¥ĳԼҰֵֹ˭СϿǰи¥ġ˵۾˰
޸ʫ黭⣬⣿
תȥŭ⣬һŵϹʣ⺢Ǻ¥ģҪߣ𣡡ɨһޱϹ¥޹ˣλɡ
⣬šڵϵϹȻ׳еĲ
ӰӹӤϹȴڴʱһԾ𣬳˲һƥﳤȥ
Ϲ΢΢һ㶣̵׷
Ǽʮ׷˹ȥ
ԶȥĻҳվ˿ϹʣһҪɱСˣĪϹҪ¥ΪУ
ɱǣȻû֪䣬ɱ֡
ϧΪһһˣô˵ŵͬʱı
Ϲϸڵתȥѽǰ
С⣬϶ҵ𣿡ʡ
¥Ϲʳ
ÿЦϹң
ϹЦɽҪһ
΢΢һЦ˸ĶϹĿת˳⻳еޣȥ


ľ  ڶ

¥ô𣿡Ⱨ϶ݳ̵תس۶ȥ
ĿڳڵСϣֹ⣬ȻǸָ˭Ϲõѣ֣䵽Щ³ȴǾģЩˣûлͷ·Ӻϣֲ㺦˳飬ûгɱͲˣֻû뵽⾹Ȼоͷ
⿴Ҳ϶һߣ̾Ҳǣ¥Ҫˣ¥һܺɣ
⣬ӦǹͬϻͲˣ㲻ҪôáⰡ⣬Ȼô֣ȻҪ
¥ȻվеӤһСϺˡ
ȻǷˣ϶Ķͷ¶ȻܸߣҸطͣɣ϶ʺϸ·ˡ
óһ«ͷһڣȵǰûУ
ǡݳ
쵰Ϲ͵͵ߺӣҲѱˡ۽Ǵ˱ŭ⣬⹾
ˣҵղŲǻ𣿡
ֺ˿ھƣ̾벻ͨϹôЩ£ϺͱԺҸġ
֪Ϲߵһյĺ길Ѳ˹ϵǡ𳵴ϵӣŲԶǸģһһޣһɷһħʵĺܼ򵥣һ֮ˣϹн죬ҲǵһеҰġ
ǰҰ˰ɣ͵ϢɡͨıϾ֮·ϣǰЩӸոտ˼ҿջǺ¥µģԾͽſջģ뻹˸򵥵־ͽҰɡ
֧·ϴǸģӰӽ¥Ŀջǰ
һͣ΢΢һЦҲź
ⲻұźӽȥʱƹѾӭˣδֱͣӽ˷䣬Ȼõķ䡣
ƹĵһʱʳˮˮΪ϶ӣΪȵϣ϶ȴȻǶˣƹ׼֣Ѿ
⿴ųԱ˯ŵ϶૵Сϳ֪Ƕ׵Ȳ֪ô롣
ҲͬɨһۣĺôԾЩѣСҲǷǲֵˣϵӰ죬ȥϢɣǼ±ˡҵ
ߺƹ׼ϴˮˮУǸŮϣôţȴôĵȥȻѲҵҽһֻ⣬Ҳȥġ
ΪεȴҪҰأԼԭô㣬Ȼ˸ճĺ⣬ΪˣȴԭĲǸϣĲԭأ
ϳ۳㣬ߵߣ֨һ򿪴˿ڴĿ˳˳ʪķῪڣȻˣͳһɣ
ĴϣһԾ£۾΢İɫۣһ±紵죬롣
üׯΪγ
ĿתĵȻ㻹
ŽգɫҲһ
㶯˺¥еȴҲһ˿ۼҲˡȻᡣ
ҵʵҺԭ˻йͬģǾ϶һ˾Ͳٱ䣬һţҲʬ壬Ϊܸооš
ԣĽСһʼֻһһʼϲǸӰ֡
ΣʱҵһһȻӦ֪ҪİҾҪá
Цʱôץסͺˡ
ϧҺʼ˵Ե֣̾ԺҪٸˣׯ
˳ֹϴһЩˣ࣬ϵǸˣȴֲϵʧ׾Ȼô׵ʧˣҲԲ
⣬ĳ̾ǻδȥã𣬡ˮϼҪҵˡ
ҡƹһ򿪴ֻҡݵõĴ


ľ  

ˮϼſһ˵Ĵ⣬˼ȷһİʣü˴
һҹߣڶľͱź¥ں棬һ¥Ϳ룬ȻûߣҲһˡ
һˣĿݲʳڣȴǸףҿʱҲ̧ͷһۣһۣ䵭ȴʢˣٿ˺ŵӣز
СĽ̸ţһҲûпңȻҲ⣬µĲӿȻѾͲ˷ʱ䡣
ұźǰʱһ˴˽
ƽʱһͷһۣȻʱȴֱֱ˹ȥҿ˵һڶȴôҲıסˡ
ޱĵͷȥһѪŮһϢڵϣѾԶˣȻסҵȡ
⡣ҰѺӽ⣬ü˿ɫϵѪӡ
ĴƬ̺Ѷö룬ɿĳؿڵȥȻһ˲䣬Ϣû뼡֮УΪѨִӻеƿеݵҩιĿС
ŮҰһʱתѣȻȻۡһ뵭Ŀƹһۣƹ⣬̽˷Ů¥
Ҳͣ첽ȥ
˻
ҲͷתסҵǺһꡣ
ߵǰֵҽǲи֮롣
ҵɨվİ۹⿴ҵ룬ǲ֮룬Ǿͱˡ˵תǰȥ
ȵȣˮĻû˵Ҿֹס˽Ų
ˮˮϼˮһתȥˮ
΢΢һЦˮףһ󡣡
ѹͷɧ£
ˮȥЦݣϴǵɫһˡ
Ŀһۣʵɫǣ
ˮһ̾µδŵӡ
ĿתҺθɣתȥ
ȻδеȴϤ¾ɽׯ룬
ʱպãٴͣɽׯׯ룡ãҴӦׯǷһҲá
Եĸ֪ʼĩ˱϶⣬һҪСģ;˽ӦҪСϹʡ
ѵû⣬еңһȥûϵһ롤
һ˻ִģ뻹ǿŵá
¥ԼҲҪСġ
һů˵ͷ߰ɣݡһԶȥ
ˮ״˴βֻһ򣬶һҪȥõطȻɳĮ֮УɳĮֹǧǸĻ𣿵ұѡԴʱɳĮ֮С
ųۣͷ׽סϣ༸λϣǽп죬ˮﲢУȴٲ˵
ޱ޼ʵɳĮɳĮǺ׳ģ󺣣а֮ƣޱߵĲã֮Уôû⣬ɳĮΣյģһ˲еǸ˲ȴ˷ʤá
ˮǸǳ˽ɳĮˣһɳĮֶΣĴ£ƽĶȹҹ˵죬ǱҪ˺ڽס۾һ죬ϵʱ򣬺ڽȥӳıһƬƬ⣬ˮȻݣǸǳޡ
޵һׯ԰ǰǵʱ˾ϲĽšүӭ˳
ұһķ䣬û̽ȥΪǸδŵβֻůĴϣеһҹߡ
ʱ򣬴ӾпԼ׵Ц֮һȻĥˡ
ˮ߽ʱɫܲã˵λδַˣҸ첽һµԺ䣬ϸˮǰɴƮĴᣡ
ԽǼɫҵηηͬУߵǰĺľԲ£ֻ¶ɴ֣΢΢һ㶣磬þãȻ̧ԽɴᣣϡһĨӰȻڵĲɴᣡ
ϵĺܰףֽ͸İף̬ðףͷ˿ȴʧȥ˹󣬱ɻɫ촽е㷢ϣŵ۾΢΢òš
۾һȣѸŷ绪ٵʱϵۣЩ۾
㡤˭ʵͬʱˮŭȣʲô
ҶÿǵİĿ⣬ǿ˶ֱתԺ˵еĶܽ⡣


ľ  

ͷһ۴ᣣ˳ȥˮ׸˳
վһôԣ̾벻ϾĶ𡮱䡢Ȫ࡯ȸҪֶҩɽ⡣
վӰһŭ㲻ܾ𣿡
תؿһۣȻܾȣҩɽ⣬ֲûбİ취γ˶
ǻǰһûа취Դһϵе涾ֺ̳̽֡飬оһ׽ѨѪѪĽⶾ취ֽⶾȴҪһҩǾǧѩκͼرƶɡǧǡһǰں¥һšǧһ˵䣬Сǧ
Ǿ͹ˣֻҪܾ±صϻƽǧΪлˮԵ
ƽǧ𣿿طǳУԶȥıӰ૵ˮ
ˮһϣһصȺˮһ壬˵סƬɳĮƬ֮УһֱӴĲƸϵ书ȴϽ˽
ˮôԭʡ
ʱ̫´룬һƬϼ죬һƬƬཻȴƿվڱ֮Уһ˲䣬ϵı
ˮ׵һ뿪Ϊ峤ҳߡ˶٣ֵһԭԿʱңҰ˵Сæѡ
𣿿ȴΪƭһ˿ʵ֪
Цһȴ޾ĲȻˮױҪҵģȴٳûг֣Ҳǵŵ֪ڹɽ˸ˣ̻ȥˡ
ô϶ǶأϾǿˮ׵δӡҼʵ
Ϊ֪ˮ׵һܣǴκ峤Ϊ峤֪ϲˣΪӵֻˣȻһܿ϶ͻǶףԲŻȷһ¡
ƺŨ࣬ǰԽ߽һԲ𡣡
ȻЦҾΪ˵Щ
Ŀһǰһ̾Բ𡣡
ʱŨ࣬ϡȣ˳ȥԼһ΢죬Ȼ
ֽ˽üͷ
ȻӿŨǰѾɫ׵Ķס
´ȻЩˣСˣˣѾõĲ࣬еĶӦ²˴ġ
΢ıϤݣһȻ档
ΪʲôޣȻ棬ȴ
ȻңҾֿʼʹǸˣȴֲˡ
벻֪ʱ뿪ˣֹסˮһϸˣһ
һµˣϵɫ࣬һͿȣȴʵΪʲôң
һ˿̾ҵһѡ
Ҫ𣿡ôŵʱѿϡ
ҸӵĿһۣŵҪҰˡ
ϵˣʲôһ
Ұãæóһ롣
ȥʱˮڵȥɫܲãˡ
ҿˮˮһ峤ˮ׵ֳ
һϹӡ
һϹӡ
Ҵû뵽ʣһڶϣ峤ȴǸǳˣƺһ൱ĵ⣬˫ûн۾ңȴҸеһѹһɳصѹ
ˮ״нӹףʲô֣
Ҳ̫֪˰ɣȻڲʣߵһɢͻҡ¡ɡ
ã¹ˮ׷¶ףȻ磬Ѩ֪ӣʶɣ
üôͷˡ
ˮϲʶǰʲôϵˮһĺ£ˮ£ҵӡ
ɫҲʶǲˣҪʲô˳Ҳ޹أֻһйϵˡ۾ɨ쿪ʼҪΪ֮ڶ׼˴š
߹ſʱȻͣסתˣر㡣


ľ  

ⶾʱȻ죬ʵԭӦһЭģֻ죬Ҫضļ䡣
ҿһɫǳѿˮһۣĹš
Ѿˣһ˫Ȼңҿ˿޺ۣ·ˡ
Զûжֻǻ㱵ҡ
ôˣĺ¾ȻʧˣǣеĲóҲʹùؽ룬óһҩˮѽҩˮУֱȥ
㡤ҪʲôϵĶ૵
߹ȥץס֣ذסûУһҲûУΪһ˽һ½
ס֣ڵİסҵ֡
һ֣һѩ׵ļ¶ǰȻƬѩȴһɫӡǣƵӡǣô˾Ȼûȥ
һʹĸȥеĶҪýѨʱЩʹһ̡
ɻĿң΢΢죬ж˶𣿡
ˮûиվ˽룬ֻصߣģһΪⶾģܿͻûˡ
Ҳϵˮϸ룬Ҫˣһ̡˵һʱһѾû壬̧ȥһƬɡ
ۣо˫ۣû뼡֮С
һʱҽ˵ʩ룬Ľ룬ѱɫϸǺɫһƬ㱣۾΢΢졣
ҷ׼õˮУΪϴȥϵĺˮѻȻҲûпܣȥϵһˮҷ£ЩĵطĨһ͸ҩ࣬һƾˡ
ѳ˯ȥ˿סѩ׶ݵ壬ץ¶֣Ȼ㻹ã
֣˯ϸϸ룬࣬ԼôȻԣܲĶֱ࣬Ƶɽ£ŻȻ
꣬Ҿģȴټʱѷԭ
ʧҵҽҲΪǶĹŴҽǶȽִҽѧԴе˼ά⣬ʼҲֹֻ
ȴ̶СûҵĴأʹûУҲҪٴΣһװҵӰ
ʱڲţȵһ󼱴ٵʱŷѾãоۣ֮ǰ
ŵʱ򣬾Ϳվŵˣüżڱš
ˮ׵ǰĹϣɫԽҲ纮ŵıѩ׼ϴˮ
ҵͷ
ϴ˲㣿
ٴεͷ
Ҽǵ˵Ѩ󣬻ϴ衣
õǿ϶һǵ˵ͷ
㣬·ûУ䵽㡣
΢΢һЦʵϴʱ㴩·𣿡
һ˲䣬Χɱ֮
ô£һ͵Ժɱ뻺˹
ҵû£ֻεĽ
æʵΣ
ܺáݵĴ
ʱˮȥɱڿʼ¹Ϊʱұڳ
ɫһ䣬ôӾɡ
㡤ǲŮˣΪһϴ衤
ûŮˣֻҽߡҲ͵ĴΪ˶ĶʱôˣʵڲԸת˷䡣
ˣ˵˾䣬ذɣķӦΣ޹أʱѶһ˫ȫӣƣϼ
˫ͫģҵӰӣȻ֮仹İһ˲䣬һƺòôҪˡ
һֱʣΪʲôңǲʶңСĿ
Цôıأ˿̾ǵ˵ǸҪ𣿡
Щգգۣİ𣿡
ҵͷǰһ죬Ȼˣһֱ
ȻôҪˣΪʲôץҲȾ˾⡣
ץҿЦʱҷſҵ֣Ƭϲĺɫ֮Уûпģ׵ɿ֡
ˣ㻹û˵ϲʶȥϵ˯˹ȥ


ľ  

ɳĮҹ䣬ƬҲ⣬ϵԲµʮ彫𣿲֪ѾȥˣȻ˳洲ŵȴƺһָļҲûС
紵Ȼȴ΢ȥеķꡣ⼸죬Թö취Ҳʹָ䣬ʧȥļҲ֪ʱܴʰˡ
Ժ׼ô죿ʵ
תͷҹķ˿գ̧˳˳˿Ŀɨվ¾ƮȻɫӰڵûϵ𣿡
ˮǰһֱװʶңȴððȻ֪ʵܲ׵ġ
ѾǵҲûϵ𣿡ҵ֮˫۾
̧ͷеԲ£һЦбϣԲȱԲأ΢΢PףĿƶۣ¶ļᶨһᾡ⣬žѾܺˣȻҲû뵽ô׵ңѾٷ֡
ȻܰЦһ˲ĨɫԵЩ
ǰȷʵܰԼԤϵĻаһ㵱ڹɽҾѾô̵ʶˣ룬ҲΪ㸶һָ飬ʹһ˫۾ʹ
лл㣬µټ͸˫ȻϸӣѲڵ˵ૡ
ԣ£̶ɫѿͳԭô˵һοʱ˵Ŀҵ۾㿴һֱңһˡô˵ŵͬʱӰҲĪ
һ̾תȥѲٿ
ˣҲҵıӦЩԺҾټ㡣Ļ뿪
ֱϸĽŲȫʧҲתѾûӰĵطСԲ
ˮ׺ܻ֮Ϊ˶Ҫˮһĵ̴߶׼ǲܵ£ЩҲá
ԣ룬Ȼûһ㰮⣬ȻҪģô㲻̯ˮҲҶ㸶һرˡ
ãҲžٲȥƿţͿ׳վĿ̶ˮɫĳɿϣ֪վ˶á
һҲؼˣ㲻쵽ȥ
ûжĿңֻôңеһ̶ˮ֮С
ʲôҾӦʲôеϣ֮һȼ֮ʱǰһˮʧգȡ֮Ƶĵ㴿棬ôħ̽Ƕ׵
һǣ·𱻽һˮĵ˿ӵȫҲȻýӲشȥ˯
ζû̻ͣص˴ϣŴŵĴ˸Ƿ
ֿһۣתȴǸ˺ϲء
ɫһף㶼ˡ
׻˻֣ɵҽˮ£ϲˮףҲ˾Ҫˡ
Ŀһأ
ĿһۣСϴˣȻҲһЩ£Ҫҵˡ
սȭͷ˿ֻ³ǿԼſڣ˫ŵһ˲䣬̾㲻ɣ
Ȼû˯ãڶ׼öȥ˶׵ķ䣬ˮ׻ûг֣ǴκûһΡ
׵ɫҷеУΪ
㡤ɫܲãΪβ𣿡
ҵģһκ㡣
˶ܼˣ
װַŵϣȻĿתĿңǺ档
ڣ¶һ˲еȻӷߵȡֻɫģֵΣŵϡ
׵ɫʼ԰Ҳ
ЩκܿͰļʼ˱һЩη׷״ϵҰӽ׼ҩˮУóֻŵ׵ϡ
ЩأɫʼҰ˱СѾðѪҴһֻУóֻɫΣŵԼϡ
ѪҪݣҵѪǡǡѪͣοҵѪԾѪеĲж
ϵİΣŵϣȻҩѬͬ̽ͬһɵɫѪ׵ѪܣַΣٴӻͳǧ衱ιĿУٴΰȻĵͷ
ȻѾȥο̧ͷȴǰһµȥʼ䣬һ˫§סҵϡ˽ҵ֣Ȼޱߵĺڰ


ľ  

ⲻԭķ䡣
ʱȷʵһַǳĸо
һҴӴͿСķΨһĴվŵӰ
˴ɫĳۣͷһţȻңȴȻһָ߰Įĸо
Ҽ
ˮˮһ峤
ˮһӲˮһӺܾǰһء
˵ƺֻȴ֪Ƕ˵á
ֻ·Զ£֮·һ
ֲô˵ת
˫ûн۾֪Ϊʲôȴһ֣ҵĴ££վ
ҺΪأ˵˵ܵܵˣҸ˵
һЦӿڵ־ǲǣ
ˮĴɫıԽĮˮΨһĵܵܣһֱܰ˵ȻһҾƻҸ
һƬ̺ȴ͵͵Ц
ˮЦʲô
ȥЦ⣬һʮϧϧֲɱҡ
ĮȻıڳһ˿ѣ˫ûн۾һ˲Ҳƺ̹ǵ⣬Ҳ±ѩ¥¥޸裬Ȼɱ鷳ΪĲɱĻʹˡ
ȻѾ֪ҵҲӦ֪׵ˣˮһȻ˵ӴռϢٶȵͦġ
֮ʱֻί¥ɣǸ⣬ȴһҲǸȻ˵仰ȥˡ
洫̾ƺ̫Сˣ̶ֳȵĹѺһûõģһɱֵʱ򣬱ĵطҲܳ磬οֻһԡ
ȻϣϵȻԲˮһϲǰŸߣҺž͸ųš
̶ȵȥϵϢסԺ䱼ȥ
ұȥʵһ£ڻ赹ǰǲҵĴףǲǻָ˼䣡
ʵִ֤ٵжҪõġ
ǰʱǸͷһ仰˵ȷģȷʵ˷
ȷʵڼˣԺǣֻûпţͱһϸ˿Ȧס˲ӡ
һ͸˿߲Ƕ˼֮У֪ʲôɵϸ˿һͷˮס
Ůˣ㵽׺ʲôϵô˵ŵͬʱָϸ˿ϵ˵
һʹԭˮûаҵݸ
ˮȻܵܣ
Ļ͸ˣȻϵϸ˿ֽ˽ȵѪ˳Ųܿñ䡣
ɣ
³˲䣬š֨¡һ˿
ϸ˿ˮףһ˿ȣбʲôϵ˿ɡ
㡤磬ΪʲôҪɱ¹ҵľˡȻ
磿һ˲䣬ҵĳ׵Ԩ֮УȻҵĴûм
ǰˣָ˼䣬Ǿ˵ģô¸ߣаȵˡ
ϸ˿֪ʱ˻ȥұ˱ۣתȥ
վˣĿимЦ⣬ȴûҪģϤġһʱ䣬ԸԼûһˡ
ôˣˮԽңߵߣķס
ײûж㿪һЦٻͷ˵ĲѪˣȥϵҩɣ
ȻǰҿŹã¶˸ѿЦݣ̾˿תˮޱվ
ҵС㣡ֱĿ
˹ȥߣʱСȥ
ȥˮѶ
ͣסŲһЦظղŵСݡ
صŨŨľϮͷǲǸ÷ˣ
أôܷһ춫׻ָ˼䣬֪ԼƷˣǾԲܽܣҲ̵ģοôᶨķģ֣ôԼôŵˣ׵˵ĻԲУ
ֻвȡֶˣǰҲҪߡ
Ȼڶ죬ˮһϢ󣬶׽ˮ׳ס
ѵİɣ˵ϢˮӻóǰѱС
񡱣ǡ񡱣ҽӹǰѱСĸ˸
ѵ㣬Ժ޹ϸ뿪
ˮҶУһ㶣Ȼ̧ͷȴǰѩ׵ָдȣˣѨʧȥһийۡ
Ѩ⿪ʱѳƬޣããɳĮУˮȻûɱңȴƬɳĮûˮûʳҴҲܻ߳ƬɳĮ
ǣûϵǣҸˮߺⲻģͷɸ봫飬ġ͡š˽Ӧҡ
͡šõɳĮ򵼣ƬɳĮѺü졣
ˮ׷±Ѩʱѵ⸽ɫѿվɳĮ֮Уóҵ֮С


ľ  ڰ

͡ǻѾˣȴƬɳĮ֮תȦƬȴȫҲټ˵죬ҵҲ㵽˼㣬ˮôɴҳԭˡ
ΪһǱ۾ȥģ϶ҲƬˣʵҲˣôŬƬȴûдڹƵģҲ
Ǹģ˵õ򵼵ˣ󣬾ͲκξٶǾֻյıϣϵİ׽ȴȫῴݡ
Ѿûʱˣüæһ£һ˾ȻΪõ򵼣
ڡ͡šһʧܶ飬һ֮ʱеһҲʧˣһֽˣȻûҵƬޡ
ҵڸһ˿ǵˣˮ׺Ͷ׵ĻˣѵȻֹ
ô죿һΣȫʧȥ侲
¥ϣġ˵⻰ʱ۾ȴתǸ򵼡
һƺʲôߵǰһץס½ȥ
򵼰׽۾ݺݵĵһۣ˫̧һģĻҳһҵĿȻվ˶ϵɳ
㡤ɡһ̾Ǹ˵ʮɳƵ˵
һ㶣ת򡰾ȥȻЦЦü򵼵ݾǣ֮ȴ̻صƬޡ
ǵ۾ɣ˴Ӱ
⡤ҳŽӹȴû۾͡šûжҲ˽ӹĲ
ȥĻҲûϵʡҷѾλ򵼵
ҿ˿ͷĳЦ˭Ҷֻѡˡ˵̧꣬еĲϡ
͡šȻҲ
ǾĺڰʵǿԿɵĹģǻѵĻ⣩ȵϵ۲õʱѾ޵ıԵ
ص򵼣ȻǳϤܿĵشǵΨһׯ԰
ʣµľͲҵˡô˵ʧǵǰ
ʧطʵǴģ
ʵǵģ˵ܰҵ¥˼ƬֵˮһԨԴ
ĵ˵ͷʱȲȥ̽һ̽
ǣ¥һ㡣˵꣬һǰһС
ĵסСԺûֱȥţµӰȻֹһˡ
·ϣԹԸҳסˮ׵
ߡ׵ȴĸо
һҸġˮô˵ŵʱоûһ˿
ȥ׾Ȼŭˡ
аѵ
ŶдһŲȻű˿ˮ׻˳һ˿⡣
ˮ뿪ش˴ֽȻϧϴһѩ׵ĳֻۣͷ˿ȴȻҰףһɿ첽ȥ
ֿŵʱ˻ſվƬ̣תȥϡ涫˭
ڶ죬ĺܺãһ磬ˮһͿʼæµĵ͸߸ߵĹ̨ϡϺϲһƬϲ
Ȼæµ󣬻ʼˣźµˮף֪Ϊʲôȫޱ飬źͷġǣʱŵһЦ
ʱվλˮʾ⣺ʼɣ
ߴ˾ǵĸߺһء
Ȼûзֱֱİȥüǰһ
ݡ˾ǽĻûкֻ۾
һѱСļɵĲϣЦӶӣĻ˳ˡ
ˮɫף˶
ߵֻϺõɢѡ
㡤һС㣬¥λϣˮɫѾֹѿˡ
ȻäĲЦ⽥Ҿʹˣ峤Ӧòᷴ԰ɣ˵תͷߡ
ҷԡŸͷȻ
˻һֹңˮ׺ˮҲѿȥġŲҲ˲
ôǶףɫһһɫĸͷɵ˿Уͷ´źɫµȴһİˣһòİˡ
أеĵѾתĲϡ
ҿѵúģҪҵǽĵط㡣İ˵
ȴһԭȻλ򵼣תͷ˿ڴкˮ׺һȻˮȻˮʲôҿӻͨԨԴǵĹ޹ء
šߡȥ
ߣҿٵıܣԶԶǵ޳İɫӰ֮УӿٶͶǸԶĻ
ͷʱƬʧˣҽĿڶϣǻؼҰɣ
áµա
ʲôʱָģ
Ǵλ赹ǿ۾ʱ
Ϊʲôװûָģ
Ұ

ʱ򣬷Լʧˮֵ书ܸߡ
͡šҺͶ׹һƥԶһЦ׷˹ȥ
һ紵ɳϡ˵ţҰ㣡ԶȥӰɳĮһ˲ҲԵ


ľ  1 

һδŮװʱʵĺ񣬵ֻȴõ˵ʱΪħ̽Ĵ˾˵ȫذôŮװҲôԽܡȻʱ˾˿ĲĻӰײ⣬ΪĵԶȾ˾˵ӣıӰҪĶ࣬õ˶ա
ԽԽϰߴŮװʱ򣬾˾˵ĿȴĶܳһʱ뿪طһȴġ֮λ̫ϲ˹ԼµĸоˣǼž˾˵Ŀ⣬
ȵŮװΪϰʱ˾˵ĿͱνΪֻҪ˾˵ĿȻϧôܶණ䣬֮λֻġ
˾ˣһ˵Ů˵ϣһͰģһԲ᷶˾˷Ĵκˡ
˽֮λϾΪ׼ʮ꣬λúоȻеûйĿ͹¼ţôλûҪֳ¡
һжȺ˼ɺ󣬵õϢǸʥһֱѰңҪõĲرͼԿھɽׯһϵеļƻ
һֱݵӰ˾ɽׯ󣬶װռƻˡȪ󣬱ħ̵Ͼˡ
ʱ򣬿ĲǼƻеӰһŮˣһϴŮˡ
ŴƬѩϻˮ飬ײ²ʲôŮˣȻһ˵ķϴ裬Ǹ˻ǸİˣʱǸŮ˺Ȼعͷһ˲䣬˫۾˫·쳾ۡ
ţǸŮ˾Ȼվ֪ΪʲôĿͻȻһȣ³һѪ
ĴϵѪȻɻݣײ֪ȡŮˣǾɽׯׯˣӡĽСһȴһŮˡ
ҲںĽСϵĵͼȴ˸ġĽСȻ󴫳ҵϢʬһ˲֪ΪʲôоȻеһ̣ʬҲǼٵġ
ĽСŵͼʧˣƻҪеģòͼȵõԿװɣ
һж˳ôҲ벻ϵҽħˣȻĽҲвһţв
ǣһеһжΪУĽСݵƻһУԿף˵ͼ˶ˡ񡱡
뿪ɽׯʱа˾ŮˣԲ
ھǼʱֳȫһˣȻˣ׻һ۾ϳĵɿȴʼûг֣ˣиҪҪɱҲһʱ
ȴ룬ڸҵУһγΪ˶֡Ȼ󣬼ʶô򵥡ɱ˵ȻȻΪ˶Ǳŵĵһ˿
ǲãȴ䵽ӰϣС˾֪ӰҪǸҩͼæ˹ȥҲҺø˹ȥŮˣҪҲķʽҪĻֻĵ¡
ֻǣû뵽һҹĲ࣬Ȼʲôڶ׵̳
ĽС޸衤㣬ʲôŮˣôܣһҹĲ֮ʧȥ˶Ů˵ôҪĶôƽν
һĽɱɱŮˣŮ˵ĴѾвԼ
ǣһĸɱˣѾû취ɱˡ
ô٣ԲǰС˾ˣ뿪ˡ
Ӱһ㶫֪ˣǴ䵽ӰС
Ӱ˶εʱȴٴο⣬һԵȻİݣϤۣҩеһ˲ʶԼȷȷʵʵǰŮˣҲӱеݸо֣Ҫۡ
ο޸Ҳô޶ԣ֤ݾһξʹ޸ȫûиоҲҪõ
ϺȻһŲҰ˶ΪħΪʱòС˾ֳˣֻǲ֪ΪʲôС˾ȫһˣӰҲˣӦС˾˲Ӱ鷳ʱһıҪ֡
ϣ޸־˽ϹңһκС˾˳ͻ˿ֱһΣһζĸо޸еķ
ǣС˾˺Ȼʼ޸裬ǴϹҵݣҪ޸뿪ǸŮˣȻôִļԼ
һͳֵԸͰִʱС˾˸һѡ񣬰Ȩֻȡһ
ԥŵʱ֪С˾Ӱĩȥɱ޸裬һ˳ȥȷӦʱѾסĩ§סǸŮˣг̾ˣˣȨǾԲˡ
ֻû뵽֮仹һ룬һ̣һֱڵֲȷУһǱ˳޸ûаôһֱô侲ô䣬ֻԥȥһ˶Ը
ϵĩɫеŭڱ˿ȵָǵʱ򣬲ŷԼѹһŮ˵ϣһ䣬ȻоˣϢϤ޸衣
Ǳ̧ѹȥһµļصĸصĴϢȴһƬȻǺ
ڣ뿪ˣֹͣ˺Ϊŷ̵Ļʵ׷ȥģû׷ȥ
׷ȥͺˣͲС˾˵УǾͰ飬µѡѡʱȻѣȴûôѣһһ䵭Į̬ȴһһʣڣɻڣ
ڻ뿪ˣһθеʧȻ뿪ˣĲôŵͬʱǳĻҪˣıâС˾ˣ׶͸һرĻ
û뵽ĳ֣Ȼһֱй裬еǸԽᶨˣñ̬޸裬С˾˾ĶԾһɣ
׾ǻеӣʥУв޸
ЩνɣҲһЩ޳֮ͽȻ˻ͻϮǰдңһС˾˴˹ɽһο֮ˡ
һΣûԥƵɽµʱϡ޸г̾ǲ˸׵ĺ󳾣ΪŮ˶Ҳ
ٴʱһУֻһֿ˫۾ǰŮˣƺͬˣ˸żᶨİ⣬ǲУʱطǾܺϵġ
ڳغ޸˹ȥһѱסʱ˺ܶ࣬ˮˣдѾʧȥ书ֻܷ֡
ſ龳ʹɱˮ׶۾ʱһ£ջɿǸϸ˿ˮ׽ݣȴһθеһ˿벻׻оһ̣
뿪ˣϢʱֻʣһƬãһЦĽӽҲһΣ޸᲻ڻ죬һ᲻Ϊ˾ˮһ忪ս



ľ  2 Դ

ӴĮ󣬵ûкͶ罺ᣬֻȴû뿪¥ÿصģӹĵҲۡ
Ȼ춫׺Ȼں¥񣬾Ȼû˵һͽһ⣬ȥˣʵ˷ѽ⡣
һС꣬ϵ˲࣬ҿڴ̨˼Ŷ׵飬Ȼһ󼱴ٵ㳯ȥÿһԾ£߽˷绪¥
һ̾վߵ£˳ֵ˱衣
ȻƬ̺ʹɵĽŲƿţ糾͵˽
΢΢һЦеز豭˹ȥ㲻Ǻͳһôһܻˣ
˲˿ڲ裬Ǹ쵰ҲŲء
Ŷüô£
ȣڿɲˣǸСҲ֪жңأ
ֵ̧һ裬˹ȥ֮һǸС
˵ͷֺ̧˿ڲ衣
ܣĽСһ𱻳ΪС˲ʵֹϵˡֻǷȴңͨĴ̣һ٣Ҳֻз书ϲȴ֪ôͳ
ĲᣬһǼһȻôϲŮҾҲóȫ
ҡҡͷϵĲ豭ֿˣְȰģˣ˵ҿЩʲôִŮҲûƯŲŲԼ𣿡
˵꣬顰ꡱһЦ˳ȻԼҲֻǡԴ׶ѡ
ԴףҴ̾Ϊ˳Сףһ֮´ܵ
鿴ҵôĪǶ׾ûԹףҲѹ㲻ףżԳԴҲġ
üʲôûҳԹף
Ǹ˳˶⣬˶ǲǵģʲôĿģŻװӡ磺һʼھɽׯŮ˵ʱ򡣣ΨһһΣǸīŮڴϵǴΣҲֻŭգĶѣҲͻˣ˵ûԹס
黹ִ꣬˼ٵŶŮǸĴЦݡȻһЦǳ׷ˡ
ȻˡվͲԷˣ˻֣˳ȥ
ص¥ʱÿһ߹Ҫ㿴滹˸ˣһСɰŮӣǰĶףȻͣµϻЦݣȻûпҡ
Һбʲôһ£ɫһת¥ȥ
¥ȹƵİ죬ϱʹ¡̨ݳűɴѱݹӦһλ˵һ
¶ǣʶԼƺһµͬʱšƹһ˿϶ŭ۾ʱȻ
Ҫǰλȴˣ۾ֱֱĿŶףһֻѾ˶ֱۡ
һǰһûͬʱɳ̾㲻Դף
涫׻ص¥֪ǸŮӾȻĸãħ̵Ľ
һɣЦݵͬʱٶ̾ϢԼĵһδףԵƺЩĪ
ҹһڶĻʵʲôôȤȻû˵һȥˣ
׳֪ϲݳѾߣһЩңŴ֮ңЩףԺͳͳˣʡһЩĪǣ塣
΢΢̧ͷڰ俴ı飬һܰ۵Ĵ֮䣬翪Ц̾żԳԴҲ


ľ  3 Ϲ

Ϲһϵļ壬ľɽׯƺɣڵʱΪƾãϹȴʼղܳԽЩ֮ɣҲһĴ??????ҪĽݵĺ棬ʹμϹ۩һֱڻ
Ϲ۩һҰĺܴˣΪ˵ȴһĻᣬһֱŽУӲΪϹ¡
Ȼʧ㣬ʧ֣һƵϣϹ۩һһӰһĴ֮ǿаռһλз֮⻹ģǾŸº˾ȻĶӣƾͬɷһϹ۩
Ђ£Ϲ۩ȻȥΣգǱɱڣǸӤҲԸŹģѪͳĶϹ۩ȻûбҪ¡
ǸӤǻϹ۩ˣķֹιǸӤΪӤȡϹ
ʱţʮתۼССӤҲˣĸ״Сر۰ϹֻҲǳһֱϲ
ܣϹ㣬ȴʼղԼĸΪʲô˪һֱʮ֪꣬ࡣ
Ӵ븸ԣΪʲôɱĸ֮𣬱ϾϹİĸϾûôĸ飬ֻеǹɲʣزุ׷е
һ꣬Ϲʮ꣬һ귢˼ıһĴ¡
Ϲ۩ΪĽݼҵĽСףźĽСȿеľȻϹ
Ϲһˣ˴Ľݼһ׵Щ񶾵ĻôҧгݵҲĨɱжԸǵ㽡
ȻϹޡ
ͬһ꣬Ϊĸ׾һþȵˣȻʧִˣĸô
ĸ֮ʣҪҪλֳ׶ģҪҪĸס
ܲޣΨһˣ׶ȥˣʣʲô
ĸ󣬹һ£Ϲ뿪Ǹңһ·εǡ
ڽļƹֽ֮ʱѷǳˣףһֱϲĸվԸ
ȻǸյʶ˷绪¥ˣһرˣ˵ıӻ£׾Ȼˡ
ֻΪѲ֪һŮӣ˼ȻǺ¥¥
ٺʶϹΪҵԶҸ԰ǰһͨͨ£ǻУһζİ
ΪϺͺӣǻصϹңΪ׵һӣеĺﵽ˶㣬ʱǰһˣ˶ħĽס
ǳٵĻϣϵĳֺЩĻһѵУȻһеⳡ
ǣԽڴϣͷǺͷŮˣЦŮô䣬ôϹӣôϵģǸŮ˵п־ʱϹӷ
ȵǸվǰ֮ʱŻָǣȥûлͷ
Ϲ۩ˣʲôҲʧˡ
ͺԽǽӴбֲԽ󣬽سȨ֮ض֮УѣնǸŦȴԭһա
ӹɽֻܳص˾ǣص˷绪¥Ȼȴû飬Ҳûа顣
ΪӵһкԭһãҸӣȴϡ
ҺΪ˸ӣжӡ
һ·ĮȥϹһ·׷ɱǲԸŹûܻסǸССģ塣
Ϲʵĳȴ㲻ɳĮ飬ҲıӦֻûļΪԼΨһĶȡһ֣ҲãλŮ󣬻һҸһɣܴӶ֮ˣ????????????ţϹһ

ľ  4 İϣ

ǰŮ˷ɿıţӰܴ۽ǿµᡣ

Ӱۿͣ˺ߣȻַ֮ıǿЦһͳĳ

ĽСɽׯׯˣһɱĴŮˣ

ִ˻ߵ˻Ұ㣬Ұ㡤

һߣġҺ㣬Һˡ

ǰǺްӰһǰӰԽԽôۣȻʹ࣬°ɣѵһİ

ֻ̧̧֣ĽСžȴ㵵šͨһˮ죬ȥ

ˮϵһչˮƣ¶˸޵ЦݣȻѳȥ¶˳Ȼһ

ӰؿˮӰȻתȥ

Ӱû뵽ǣٴγǰĲĽСʬ壬ĽСȻ˾

Ӱ˫΢ôֻɱһˡ

ȻĽСȻʧˣŮ˵ڸʲôʧ䵽Ǽ٣

ʱһɣ˵ĻҲŰɣӰϵ˸岻ЦݣҪԼûпˣĽСǸΪԵĴŮˣϷαװСꡣ

ǺܿӰ㲻òʱ¡

Ӱ;ɽׯׯΪѣסׯУȫΪһأһǰֵһµıء

õرͼԿ׿ھɽׯϢ跨ѣܰ°Ϊܾܿҵĺˡ

ֻҪõ˵ͼԿͿԵõһֱҪһУȨͰǸ˺ݺݲڽµĻᡣ

ӰʵǸ䳾Ȼ߽ˣֶֻαװѡ

Į顢пᣬΪ˴ﵽĿĿþһֶΣӰһˣڰ⣬һֱǲмģʵ֡

ȴαףõõġ顱ǾɽׯСҲ⣬һж˳ֻǻ鷳ĽС

ǣǸ˾ȻϢҪԳӰҪ죬ҪǸ֮ǰõͼԿס

ܰµĸԽԽãǵͼԿȴѶѵϢ󣿲Լƺڽ꣬ȡòĵӡ

ԴҲһϣƽϢʱ㿴ǸмŮˡ

һ̣滨Ʈ£ڵϵģݵŮ˷·һˣôĳô

Ȼվѡ

ĽСȻոմӣһ㲻ִһ顣

Ц֮ʱӰԼһֱŮˡ

ȻЦĶǰڷĽСȻЦĸϲ

һֱ԰ҪαЦİ飬ǶȻܾ

֮󣬻ôȻӦһ𡣡ȻͷҲص뿪ˡ

ӰԶȥıӰţŵӰЦȻα˵ʲôϲ

òƣȻûдܰõͼԿ׵ȴ֪ɽׯоΪĽСǱ˽ѵӲׯĽСϻʲôܣ

üͷӰ˼ʲô뼸ҪĽСȥȥǸžСԺ쳣ɫ֮бסǸŮˡ

ϷԶ˺ĽСȻˣҿ㵽ʲôŮˣʲôܣôŵӰ˽ĽСϸϵ֡

ĽСݵϢʱӰӿһŭ𣬵ܿȥֻЦ˼αŮˡ

ĽݣĽݣȻĽйأٴμĽݼҹ˹ϵӺĹϵҲࡣ

б䣬ǲǲðˣӦóȥĽСˣûʧ䡣

ڻ԰ץסֻӨ׵֣Ӱͷų̹ǵɱȴԴãһҡ׼ȥĸɸɾֱܾԺ벻һ̣һ£Ϊʲôɱ

ֻǵʱӵĽСӰôҲ벻һΪ˻еŮʧȥһУ

ӰֻǴЦ⣬ӵƣΪͬαĽС

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ